Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing software | all forms | exact matches only
EnglishGerman
A knowledge-base environment for software system configuration reusing componentsWissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen
Advanced techniques integration into efficient scientific application softwareIntegration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware
An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged softwarefortgeschrittene Unterstützungsumgebung für die methodengetriebene Entwicklung und Evolution von Softwarepaketen
An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged softwareTOOL-USE
An autonomous and interactive workbench to aid software project managementautonome und interaktive Werkbank zur Hilfe beim Softwareprojektmanagement
analytical softwareAnalytik-Software
application softwareAnwendersoftware
application software generatorAnwendungssoftware-Generierungsprogramm
Application software prototype implementation systemAnwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System
application-specific softwareanwendungsspezifische Software
Automated support for software engineering technologyautomatisierte Unterstützung für Softwaretechniken
Automated support for software engineering technologyASSET-Durchführbarkeitsstudie
business softwareVerwaltungssoftware
business softwareVerwaltungsprogramm
canned softwareSoftwarepaket
character-reading software package programZeichenabtastungsprogramm
collation softwareAbstimmsoftware
command-driven software package programkommandogesteuertes Programm
command-driven software package programbefehlsgesteuertes Programm
common softwareStandardsoftware
common software interfacegemeinsame Software-Schnittstelle
communication softwareÜbertragungs-Software
communication softwareKommunikations-Software
communications softwareDatenübertragungssoftware
compatible softwarekompatible Software
component-based software systemkomponentengestütztes Softwaresystem
Computer-Aided Software Engineeringcomputergestütztes Software-Engineering
computer-aided software engineeringcomputergestützte Software-Entwicklungs-Methoden
configurable by softwaremit Konfiguration über Software
conversion softwareKonvertierungssoftware
critical softwarekritische Software
debug software programsFehlersuchprogramme
defence-maintenance softwareWehrwartungssoftware
dtp-software package programdtp-Programm
E 10 S software generationGenerierung des Programms E 10 S
embedded computer softwareeingebettete Software
embedded softwareeingebettete Software
emergency software fixesNotfallsoftwarereparaturen
encryption softwareVerschlüsselungssoftware
engineering softwareEngineering-Software
European Association for Software Access and Information TransferEuropäische Assoziation für Softwarezugang und Informations-Transfer
European Software and Systems InitiativeEuropäische Software- und System-Initiative
European Software and Systems InitiativeEuropäische Initiative im Software-und Systembereich
European System and Software InitiativeEuropäische Software- und System-Initiative
European system and software initiativeEuropäische Software-und System-Initiative
evaluation softwareAuswertungssoftware
fourth-generation softwareSprache der vierten Generation
fourth-generation softwareSoftware der 4.Generation
fourth-generation softwareEndbenutzersystem
Fraunhofer Institute for Software and Systems EngineeringInstitut Software- und Systemtechnik
free softwarequelloffene Software
functionality softwareFunktionalitäts-Software
gateway software package programProgramm für spezielle Verbindungsrechner
gateway software package programGatewaysoftware
General Software NoteAllgemeine Software-Anmerkung
general software noteAllgemeine Software Anmerkung (ASA, GSN)
general-purpose softwarehorizontale Software
general-purpose softwarehorizontale Programme
generation of E 10 S softwareGenerierung des Programms E 10 S
generic multimedia softwaregenerische Multimedia-Software
graphic software package programGrafikenprogramm
graphical softwareGraphik-Software
graphical softwareGraphikprogramm
graphical software package programGrafikenprogramm
hardware and software architectureSoftwarearchitektur
hardware and software investmentEinsatz von Hard-und Software
hardware/software alarm messagesHardware/Software-Alarmsignal
image analysis softwareBildanalysesystem
image synthesis softwareSoftware für die Bildsynthese
independent software vendorunabhängiger Software-Anbieter
individual softwareIndividualsoftware
industrial plant management softwareManagementsoftware für Industriebetriebe
to install a software package programein Programmsystem installieren
integrated computer aided software engineering toolsintegrierte Projektunterstützungsumgebung
integrated computer aided software engineering toolsI-CASE
Integrated formal approach to industrial software developmentintegrierter formaler Ansatz für die industrielle Software-Entwicklung
integrated softwareintegrierte Software
integrated software package programintegriertes Programm
intelligent software for controlauf künstlicher Intelligenz basierende Software für die Kontrolle
interrogation softwareFrageprogramm
key-driven software package programtastengesteuertes Programm
large-scale software designEntwicklung umfangreicher Programme
lens analysis softwareSoftware für die Analyse von Linsen
machine-oriented softwaremaschinenorientierte Systemunterlagen
maintenance of software and hardware configurationWartung von Software und Hardware
make software availableSoftware bereitstellen
management softwareEDV-Programm für den Betrieb
micro-computing software packageSoftware-Produkt im Mikroinformatikbereich
modular softwareBausteinsoftware
monopage layout software package programEinseitenlayoutprogramm
monopage layout software package programEinseitenaufmachung
multi-page layout software package programMehrseitenlayoutprogramm
navigation softwareAbfrageprogramm
navigation softwareBrowser
navigation softwareZugangsprogramm
number crunching softwareNummerngenerator-Software
open softwarequelloffene Software
open source softwarequelloffene Software
operating softwareBetriebssoftware
operating softwareBetriebsprogramm
packaged softwareSoftwarepaket
parallelized application software packageparallelisiertes Anwendungs-Softwarepaket
parameterization of softwareParameterisierung
portable products in the field of softwareportable Produkte im Softwarebereich
portable products in the field of softwareportable Erzeugnisse im Softwarebereich
portable softwareportable Produkte im Softwarebereich
portable softwaretragbares Programm
portable softwareportable Erzeugnisse im Softwarebereich
problem-oriented softwareAnwendersoftware
problem-oriented softwareproblemorientierte Systemunterlagen
project management softwareProjektmanagement-Software
proprietary softwareproprietäre Software
protection of software portabilitySchutz portabler Programme
random access softwareDirektzugriffssoftware
reliability and quality of European Softwarereqüst
reliability and quality of European software REQUESTZuverlässigkeit und Qualität europäischer Software
reliability and quality of European SoftwareZuverlässigkeit und Qualität europäischer Software
repair shop softwareWerkstatt-Software
resident softwareresidente Software
resident softwareresident
return to the software package programRückkehr zum Programm
Rigourous Approach to Industrial Software Engineeringrigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering
river simulation softwareFlußsimulations-Software
safeguarding softwareSicherungs-Software (Andrey Truhachev)
safety-critical softwarekritische Software
screen snap-shot software package programBildschirmkopieprogramm
security softwareSicherungssoftware
self-learning softwareselbstlernende Programme
service softwareDienstprogramme
software adaptabilityAnpassungsfähigkeit
software adaptabilityAdaptabilität
software addressSoftware-Adresse
software analysisFunktionsanalyse
software as a serviceSoftware as a Service
software availabilitySoftware-Verfügbarkeit
software backplaneintegrierte Projektunterstützungsumgebung
software backplaneI-CASE
Software Best Practicesbeste Software-Praktiken
software certificationBestätigung der formalen Richtigkeit der Software
software characteristicEigenschaft von Software
software check-sumSoftware-Kontrollsumme
software compatibilitySoftware-Kompatibilität
software-compatiblesoftwarekompatibel
software componentSoftware-Teil
software componentSoftware-Komponente
software componentSoftware-Baustein
software componentsSoftwarekomponente
software control systemSoftware-Kontrollsystem
software conversionSoftwareumsetzung
software correctnessfunktionale Richtigkeit der Software
software correctnessRichtigkeit der Software
software debuggingDebuggen
software defectSoftware-Mangel
software-defined networkSoftware-Netz
software departmentSoftware-Abteilung
software departmentProgramm-Abteilung
software development cycleSoftware-Entwicklungszyklus
software development librarySoftware-Entwicklungsbibliothek
software development notebookSoftware-Entwicklungsakte
software development planProjektorganisationsplan
software development planProjektplanung
software development planProjekt-/Phasenorganisationsplan
software development processSoftwareentwicklungsprozeß
Software development using concurrently executable modulesSoftwareentwicklung mit Benutzung gleichzeitig ablaufender Bausteine
software diversitySoftware-Parallelentwicklung
software dummyvirtueller Anwender
software dummySoftware-Dummie
software encipheringsoftwaremäßige Verschlüßelung
software encipheringSoftware-Verschlüsselung
software engineeringSoftware-Engineering
software engineeringSoftware-Technologie
software engineeringSoftware-Technik
software engineering environmentSoftware-Erstellungsumgebung
software environmentSoftware-Umgebung
Software environment for the design of open distributed systemsSoftwareumgebung für den Entwurf offener verteilter Systeme
software ergonomicsSoftware-Ergonomie
software errorSoftwarefehler
software error detectionSoftwarefehlererkennung
software experience dataSoftware-Erfahrungsdaten
software factory integration and experimentationSoftwarefabrik-Integration und Experimente
software failureSoftware-Störung
software failureSoftwarefehlverhalten
software failureVersagen der Software
software failureFehlersituation der Software
software firmSystemhaus
software firmSoftwareentwicklungsfirma
software firmSoftwarefirma
software firmSoftwarehaus
software firmEDV-Beratungsunternehmen
software for processing dataEDV-Programm für Datenauswertung
software for service techniquesBetriebstechnik-Software
software for the management of uncertaintySoftware für das Uncertainty-Management
software front-end toolUpper CASE-Werkzeug
software houseSoftwareentwicklungsfirma
software houseSoftwarefirma
software houseSystemhaus
software houseSoftwarehaus
software houseEDV-Beratungsunternehmen
software in source codeSoftware in der Form von Quellcode
software integritySoftwareintegrität
software integrityIntegrität der Software
software intensive systemsoftwareintensives System
software interface for mini-computersSoftware-Schnittstelle für Kleinrechner
software interfacingSoftware-Interfacing
software interruptUnterbrechung über Programm
software interruptprogrammierte Unterbrechung
software interruptSoftware-Interrupt
software itemSoftware-Element
software life cycleSoftware-Lebenszyklus
software life spanSoftware-Lebensdauer
software maintenanceSoftwarepflege
software maintenanceSoftwarewartung und-pflege
software maintenanceProgrammwartung und-pflege
software managementSoftware-Management
software manufactureSoftware-Fertigung
software modularityModularität
software monitorSoftwarem nitor
software packageSoftware-Produkt
software package dealing with emergency pressureden Notdruck regelndes Software-Packet
software package to provide a "note pad"Software-Paket zur Bereitstellung eines Logbuchs
software package versionSoftware-Version
software partSoftware-Komponente
software partSoftware-Teil
software partSoftware-Baustein
software performanceLeistung
software performanceDurchsatz
software piracySoftware-Piraterie
software piracySoftware-Diebstahl
software platformSoftwareplattform
software portabilityÜbertragbarkeit von Software
software portabilitySoftware-Portabilität
software processSoftwareentwicklungsprozeß
Software production and maintenance management supportUnterstützung des Software-Produktions- und Wartungsmanagement
Software production and maintenance management supportUnterstützung des Softwareproduktions-und-Wartungsmanagements
software prototypingPrototyping
software prototypingschneller Bau eines Prototyps
software prototypingBau eines Prototypes
software qualitySoftwarequalität
software qualityQualität der Software
software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systemsSoftware-Qualität und Zuverlässigkeitsmetrik für ausgewählte Bereiche:Sicherheit,Management und Bürosysteme
software quality assuranceSoftware-Qualitätssicherung
software quality controlSoftware-Qualitätskontrolle
software quality engineerQualitätssicherer
software reliabilityZuverlässigkeit der Software
software reliabilityZuverlässigkeit
software reliabilitySoftwarezuverlässigkeit
software repositorySoftwarearchiv
software requirement engineering methodologyAufgabendefinition
software requirement engineering methodologyBedarfsbeschreibung
software requirement engineering methodologyDefinieren von Anforderungen
software requirement engineering methodologyAnforderungsdefinition
software re-usabilitymehrfach aufrufbares Programm
software safetySoftware-Sicherheit
software sneak analysisSoftware-Schleichweganalyse
software technologySoftware-Technologie
software technologySoftwaretechnologie
software toolSoftwarewerkzeug
software toolWerkzeug für den Softwareentwurf
software toolSoftware-Tool
software tool for verificationSoftwareinstrument für die Verifikation
software toolsSoftware-Instrumente
software toolsSoftware-Einrichtungen
software toolsProgrammentwicklungssysteme (Andrey Truhachev)
software triggerSoftware-Triggerung
software validationValidation
software verificationVerifikation
software version codeSoftwareversionskennzeichen
software vulnerabilityVerletzbarkeit der Software
software vulnerabilityAnfälligkeit der Software
specialized softwarevertikale Software
specialized softwarevertikale Programme
speech: intelligence and knowledge-aided recognition of softwareSpracherkennung mit Hilfe von Intelligenz und Wissensverarbeitung
standard softwareStandard-Software
standard-software packageBasisprogrammPaket
structural analysis softwareProgrammpaket zur Strukturanalyse
support and development softwareHilfssoftware
support softwareHilfssoftware
support system for pragmatic reuse of software conceptsUnterstützungssystem für die pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwurfssystemen
Support system for pragmatic reuse of software conceptsUnterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen
switching softwareVermittlungssoftware
system integration and software firmSystemintegrations-und Softwarefirma
system softwareBasissoftware
system-oriented softwaresystemnahe Software
system-related softwaresystemnahe Software
target softwareSoftware
Task Force on multimedia educational softwareTask Force für multimediale Unterrichtssoftware
terminology management softwareTerminologieverwaltungs-Software
thermal simulation softwarethermische Simulationssoftware
Translator's software platformintegriertes Übersetzungssystem
user-friendly front-end softwarebenutzerfreundliche Front-End-Software
utility softwareUtility
"vertical" softwarevertikale Software
"vertical" softwarevertikale Programme
Watch CORDIS softwareWatch CORDIS-Software

Get short URL