Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Optics branch of physics containing size | all forms | exact matches only
EnglishGerman
accept pictures up to... image sizeBilder bis zu einem Format von... aufnehmen
adjustment of the size of the aperture stopEinstellung der Größe der Öffnungsblende
angular sizeWinkelgröße (e.g. of an object)
aperture sizeGröße der Öffnung
aperture sizeBlendengröße
apparent sizescheinbare Größe (e.g. of an object)
apparent size of an objectWahrnehmungsgröße feines Objektes
apparent size of an objectSehgröße eines Objektes
apparent size of an objectGrößeneindruck von einem Objekt
apparent size of the star imagescheinbare Größe des Sternbildes
assess the size of the errorsdie Größe der Fehler abschätzen
batch sizeSeriengröße
blemish sizeGröße des Schönheitsfehlers
blemish sizeGröße des Fehlers
bulb sizeKolbengröße
chart sizePapierformat
circular aperture of variable sizeKreisblende einstellbarer Größe
departure from the specified sizeAbweichung von der Sollgröße
departure from the specified sizeMaßabweichung
departure from the specified sizeAbmaß
desk-size instrumentTischgerät
diffraction-caused apparent increase in sizebeugungsbedingte scheinbare Zunahme der Größe
distribution into size categoriesVerteilung in Größenklassen
easel sizeTischgröße (of a rectifier)
electron beam spot sizeGröße des Elektronenstrahlflecks (Elektronenstrahlpunktes)
enlarge to the size requiredauf das geforderte Format vergrößern
equal-size imageBild gleicher Größe
eye-pupil sizeGröße der Augenpupille
fibre sizeFaserdicke
field sizeGesichtsfeldgröße
field sizeBildfeldgröße (size of the total field in the object plane)
field sizeBildfelddurchmesser
film sizeBildgröße
fine particle sizekleine Teilchengröße
finite in sizevon endlicher Größe
floating marks of differing size and shaperäumliche Meßmarken unterschiedlicher Größe und Form
frame sizeFilmbildformat
frame sizeFilmbildabmessung
frame sizeBildformat
full-sizeunverkleinert
full sizein voller Größe
full sizein natürlicher Größe
full-size finderSucher mit Sucherbild in voller Größe (finder showing the subject in natural size)
grain size measuring eyepieceKorngrößenmeßokular
grain size measuring eyepieceGefügemeßokular
high limit of sizeobere Toleranzgrenze
hole fitting sizeGröße des Montageloches
image of reduced sizeverkleinertes Bild
image sizeBildhöhe
image sizeBildfenstergröße
increase in sizegrößenmäßig zunehmen
increase in sizegrößer werden
increment sizeZuwachsgröße
intermediate-size comparatorKomparator mittlerer Größe
large-size cellGroßzelle
large-size filmGroßformatfilm
large-size negativeGroßformatnegativ
life sizenatürliche Größe
life-size imageBild natürlicher Größe
limit the size of a beamdie Größe eines Strahls begrenzen
low limit of sizeuntere Toleranzgrenze
magnification up to several times natural sizemehrfache Vergrößerung
magnification up to several times natural sizeVergrößerung bis zu mehrfacher natürlicher Größe
magnification up to twice natural sizezweifache Vergrößerung
magnification up to twice natural sizeVergrößerung bis zur zweifachen natürlichen Größe
medium screen sizemittlere Leinwandgröße
medium-size instrumentmittleres Gerät
medium-size instrumentGerät der Mittelklasse
midget sizeKleinstformat
moderate-size instrumentGerät in kleinerer Bauart
monochromator slit sizeMonochromatorspaltgröße
most commonly used sizegängigste Größe (e.g. of cuvettes)
move in steps of preselected sizein Schritten vorgegebener Größe bewegen
multi-size slide projectorDiabildwerfer für mehrere Filmbildformate
natural sizenatürliche Größe
negative sizeNegativformat
off sizeAbmaß
optimal pupil sizeoptimale Pupillengröße
original size of negativeOriginalgröße des Negativs
photo sizeBildformat
photograph sizeBildgröße
photograph sizeBildformat
physical sizeBaugröße
physical sizeAbmessungen
picture sizeBildgröße
pinhole sizeBlendengröße
pupil sizePupillengröße
raster sizeRastergröße
reasonable in physical sizevon annehmbarer Größe
reduced-size imageverkleinertes Bild
reduction of the image sizeVerkleinerung der Bildgröße
reduction to one-fourth sizeVerkleinerung auf viertel Größe
remain fixed in position and sizein Lage und Größe unverändert bleiben
reproduce same-sizein derselben Größe wiedergeben
restore the picture to its true sizedie natürliche Größe des Bildes wiederherstellen
restrict the size of light bundlesdie Größe von Lichtbündeln begrenzen
same-sizegleichgroß
same-size copyingKopieren mit der Wiedergabe 1:1
same-size printingKopieren im Verhältnis 1:1
same-size printingKopieren
same-size reproductionWiedergabe in natürlicher Größe
same-size reproductionAbbildung im Maßstab 1:1
scan spot sizeGröße des abtastenden Lichtflecks
scanning spot sizeGröße des abtastenden Lichtflecks
segment sizeNahteilgröße
segregate automatically according to sizeautomatisch nach Größe aussondern
shape and size pattern recognitionGestalterkennung nach Form und Größe (image analysis)
sheathing sizeUmmantelungsstärke
size distribution measurementGrößenverteilungsbestimmung (analysis)
size measurementGrößenmessung
size of rasterRastergröße
size of the abrasiveKorngröße des Schleifmittels
size of the bundle of raysGröße des Strahlenbündels
size of the field of viewSehfeldgröße
size of the field of viewGröße des Gesichtsfeldes
size of the map sheetFormat des Kartenblatts
size of the openingGröße der Öffnung
size of the x-stepGröße des x-Schrittes
size rangeGrößenbereich
slit sizeSpaltgröße
spot sizeLichtpunktgröße
spot sizeLichtfleckgröße
stepping sizeSchrittgröße
target sizeMeßflächengröße
transparency sizeDiagröße
vary inversely with the size of the fibresich umgekehrt zur Faserdicke verhalten

Get short URL