| English | German |
| attestation of the public health officer | amtsaerztliche Beglaubigung |
| basic standards for the protection of the health of workers and the general public | Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte |
| Chief Medical Inspector of Public Health | Hauptinspekteur für die Volksgesundheit |
| Committee on Medical Research and Public Health | Ausschuss für Medizinische Forschung und Oeffentliche Gesundheit |
| Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen |
| Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health | Erklärung zum TRIPS-Übereinkommen und der öffentlichen Gesundheit |
| Framework for Community action in the field of public health | Aktionsrahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| German public health insurance company | Allgemeine Ortskrankenkasse AOK |
| informal Committee of Senior Officials on Public Health | informeller Hoher Beratender Ausschuss Gesundheitsschutz |
| level of individual and public health | Gesundheitszustand des einzelnen und der Gesellschaft |
| Main Unit Public Health | Facheinheit öffentliche Gesundheit |
| Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service | Ärztliche Aufsichtsbehörde für die Volksgesundheit |
| Minister for Public Health and Pensions | Minister der Volksgesundheit und der Pensionen |
| Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Staatsminister im Ministerium für das Gesundheitswesen, mit besonderer Zuständigkeit für geistig behinderte Personen, Gesundheitsförderung, die Sicherheit von Nahrungsmittelerzeugnissen und die Volksgesundheit |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| Public, animal and plant health | Gesundheit von Mensch,Tier und Pflanzen |
| public health | Volksgesundheit |
| public health | Gesundheitswesen |
| Public health and safety at work | Öffentliche Gesundheit und Arbeitssicherheit |
| public health department | Gesundheitsamt |
| Public Health Emergencies Division | Abteilung Gesundheitspflege in Ausnahmesituationen |
| public health engineering | Gesundheitstechnik |
| public health insurance card | e-card österr. |
| public health officer | Amtsärztin |
| public health officer | Amtsarzt |
| public health sector | Gesundheitsbereich |
| public health service PHS | Öffentlicher Gesundheitsdienst ÖGD |
| public health stamp | Kennzeichnung der Genusstauglichkeit, Genusstauglichkeitskennzeichnung |
| Public Health Supervisory Service | Staatliche Aufsicht über das Gesundheitswesen |
| Regional Inspector of Public Health | Regionalinspekteur der Volksgesundheit |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für medizinische Forschung |
| Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch |
| State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | Minister der Volksgesundheit beigeordneter Staatssekretär für Soziale Eingliederung und Umwelt |
| Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health | Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz |
| Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health | SDK |
| Working Party on Public Health | Gruppe "Gesundheitswesen" |
