 |
| English | German |
| carbonizing period | Verkokungszeit (time) |
| carbonizing period | Garungszeit (time) |
| coking period | Kokungszeit |
| coking period | Verkokungszeit |
| pluvial period | Pluvialzeit |
| rest period | Bedienungspause (zwischen zwei Förderzügen) |
| short-period delay blasting | ms-Sprengen |
| short-period delay blasting | Millisekundensprengen |