DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Environment containing not | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence systemProportionalzähler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specifiedVerpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g.
absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specifiedVerpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g.
acids not otherwise specifiedSäuren a.n.g.
alkalis not otherwise specifiedLaugen a.n.g.
casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouringGiessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen
cyanide-free wastes not containing chromiumcyanidfreie Abfaelle, die kein Chrom enthalten
cyanidic alkaline wastes which do not contain heavy metalscyanidhaltige alkalische Abfaelle ohne Schwermetalle
do not let this chemical enter the environmentnicht in die Umwelt gelangen lassen
import permit shall not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of exportEinfuhrgenehmigung ist ohne ein entsprechendes Dokument des Ausfuhrlands nicht gültig
it is strongly advised not let the chemical enter into the environmentSubstanz darf nicht in die Umwelt gelangen
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member StatesSystem zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocolnationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
oil waste not otherwise specifiedOElabfaelle a. n. g.
oil waste not otherwise specifiedOElmischungen a. n. g.
oil waste not otherwise specifiedÖlabfälle a.n.g.
other inorganic wastes with metals not otherwise specifiedAndere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.
other inorganic wastes with metals not otherwise specifiedandere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.
other inorganic wastes with metals not otherwise specifiedandere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g.
other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powdersandere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver
other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specifiedandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specifiedVerpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g.
Party not included in Annex Inicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
Party not included in Annex INicht-Anlage-I-Vertragspartei
sludges not otherwise specifiedSchlaemme a.n.g.
turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundlesDrehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanz- oder Schneideabfälle, auch paketiert
waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specifiedAbfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
waste not otherwise specifiedandere Abfälle
waste not otherwise specifiedAbfälle a.n.g.
Waste not otherwise specified in the catalogueAbfaelle, die nicht anderswo im Katalog aufgefuehrt sind
waste not otherwise specified in the catalogueAbfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
waste photographic film base and waste photographic film not containing silversilberfreie Abfälle von photographischen Trägermaterialien und von Filmen
wastes from inorganic chemical processes not otherwise specifiedAbfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specifiedAbfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specifiedAbfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
wastes from waste water treatment plants not otherwise specifiedAbfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.
wastes from waste water treatment plants not otherwise specifiedAbfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g.
wastes not otherwise specified in the listAbfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infectionAbfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapersAbfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung