not – phrases

Terms for subject Taxes containing not | all forms | exact matches only

English	German
agreement shall not require a particular form	Zustimmung bedarf keiner Form
amount is not sufficient to amortise the debts	Betrag reicht nicht zur Tilgung der Schulden
as long as the tax has not been paid	solange die Steuer nicht entrichtet ist
authority is not responsible	sachlich unzuständige Behörde
be not allowed to place another bid	zu einem weiteren Gebot nicht zugelassen werden
be not capable	ungeeignet sein
collection does not lead to the desired result	Einziehung hat keinen Erfolg
collection will not lead to the desired result	Einziehung wird keinen Erfolg haben
enforcement against the Federation shall not be permissible	Vollstreckung gegen den Bund ist nicht zulässig
entity not liable to taxation	nicht steuerpflichtige Körperschaft
expenditure not eligible for a deduction of value added tax	Ausgaben, die vom Vorsteuerabzugsrecht ausgeschlossen sind
expenses shall not be reimbursed	Auslagen werden nicht erstattet
goods placed under a customs procedure but not presented to customs	Waren, die ohne Gestellung in ein Zollverfahren übergeführt werden
income which is not wages	Einkünfte, die kein Arbeitslohn sind
incorrect designation of the objection shall not adversely affect it	unrichtige Bezeichnung des Einspruchs schadet nicht
sth is issued by an authority which is not responsible	etwas ist von einer sachlich unzuständigen Behörde erlassen worden
it is not permissible to object	Einspruch ist nicht statthaft
land which has not been built	unbebaute Grundstücke
land which has not been built on	unbebautes Grundstück
late-filing penalty may not exceed 10 per cent of the assessed tax	Verspätungszuschlag darf 10% der festgesetzten Steuer nicht übersteigen
motion for rejection shall not have the effect of delaying proceedings	Ablehnungsgesuch hat keine aufschiebende Wirkung (in einem Verfahren)
not subject to taxation	nicht der Besteuerung unterliegend
not subject to taxation	nicht steuerbar
not subject to taxation	nicht steuerpflichtig
participant not of full age	minderjähriger Beteiligter
purchaser not identified for purposes of value added tax	Käufer ohne Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
recovery of the tax not previously due because of reduced taxation	Nacherhebung der zuvor verminderten Steuer
representative is not appointed	Vertreter ist nicht vorhanden
sworn statements may not be enforced	Versicherung an Eides statt kann nicht erzwungen werden
tax on the purchase was not deductible	kein Recht auf Vorsteuerabzug anlässlich des Erwerbs
taxable person not established in...	nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger
taxable person not established in the territory	nicht im Inland ansässiger Steuerpflichtiger
taxable person not established in the territory	nicht im Inland ansaessiger Steuerpflichtiger
taxable person not established in the territory of the community	nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger
taxes are not to be borne by all participants	Steuern sind nicht von allen Beteiligten zu tragen

Get short URL