| English | German |
| Commission Directive 93/67/EEC of 20 July 1993 laying down the principles for assessment of risks to man and the environment of substances notified in accordance with Council Directive 67/548/EEC | Richtlinie 93/67/EWG der Kommission vom 20. Juli 1993 zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt von gemäß der Richtlinie 67/548/EWG des Rates notifizierten Stoffen |
| Commission Regulation EC No 1488/94 of 28 June 1994 laying down the principles for the assessment of risks to man and the environment of existing substances in accordance with Council Regulation EEC No 793/93 Text with EEA relevance | Verordnung EG Nr. 1488/94 der Kommission vom 28. Juni 1994 zur Festlegung von Grundsaetzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemaess der Verordnung EWG Nr. 793/93 des Rates |
| dead man's curve | Notlandung |
| deterioration of the man-made environment | Schädigung der Kulturlandschaften |
| effect of micropollutants on man | Wirkung von Mikroverunreinigungen auf den Menschen |
| effect on man | Wirkung auf den Menschen |
| effect on man No definition needed | Wirkung auf den Menschen |
| Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen |
| Man and biosphere programme | Programm "Mensch und Biosphäre" |
| Man and the biosphere | Programm "Mensch und Biosphäre" |
| man-made | anthropogen |
| man-made climate change Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate | Klimaänderung (anthropogen) |
| man-made climate change | Klimaänderung (anthropogen |
| man-made CO2 emission | vom Menschen verursachte CO2-Emission |
| man-made environment | anthropogene Umwelt |
| man-made influence | anthropogene Einwirkung |
| man-nature relationship | Mensch-Natur-Verhältnis |
| rad equivalent man dose equivalent | Dosisäquivalent |
| total incidence of man-made radiation | zivilisatorische Strahlenbelastung |
| waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
| wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
