line – phrases

English ⇄

Terms for subject Industry containing line | all forms | exact matches only

English	German
air line	Ziehblase
annealing line	Glühanlage
ascension pipe brick lining	Steigerohrauskleidung
assembly of tubes with axes in line	Rohrverbindung ohne Richtungsänderung
automatic forming line	automatische Formstation
automatic veneering line	automatische Furnierung
backbone line	Rückenlinie
bottom plate parting line	Bodennaht
broad rule made up of close parallel lines	Assurélinie
broken line distortion	unterbrochene Liniendistorsion
brush lines	feinstreifige Riefung
brush lines	Riffelung
clothes line	Waescheleine
continuous surface line distortion	durchgehende Liniendistorsion
cut line deviation	Verlaufsabweichung des Schnitts
displacement of line	verschobene Linie
drag line	Fadenlinie auf der Unterseite
drag line	Fadenlinie auf der Oberseite
drag line	Fugenfaden vom Walzenstein
drawing lines	gekämmtes Glas
drawing lines	Kämmung
dry line	Trockenlinie
excess glue line	dichte Fuge
fine lines	feinstreifige Riefung
finishing line	Fertigungsstraße
finishing line	Endfertigungslinie
flaked-off line	schuppige Linie
flaring line	ausgeweitete Linie
flash line	Ueberlaufrinne
flash line	Gratlinie
flash line	Austriebsnute
flow line	Pressnarbe
flow line	Kühlfalten
flow line	Fließwelle
flow line	Pressrunzeln
flue lining	Isolierung der Schornsteininnenfläche
flux line	Spiegellinie
foam line	Schaumlinie
forming line	Formkette
full line installation	voll integrierte Anlage
glue line	Verleimungsebene
glue line	Bindennaht
glue line	Leimauftrag
glue line	Klebverbindung
glue line	Klebflaeche
glue line	Fließnaht
glue line	Leimfuge
glue line	Leimflaeche
glue line	Verleimungsfläche
glue line	Leimfläche
glue-line heating	Parallelheizung
ground line treatment	Nachpflege
ground line treatment	Bindenschutz
hair-line	Leimfuge
hair line	Ziehblase
hard rubber lining	Hartgummiauskleidung
heel seat lining	Fersendeckfleck
height of tubing line	Durchhang
hemp line	Hanfschnur
hooked line	hakenförmige Linie
in-line cutting	In-Line-Schneiden
in-line pump	Reiheneinspritzpumpe
in-line simulator	Stoßsimulator
in-line sorting	Sortierung durch Vereinzelung
in-line sorting	Linienkontrolle
in-line sorting	In-Line-Sortierung
in-line sorting machine	Vereinzeler
in-line variation	Walzenschlag
insole lining	Deckbrandsohle
instep line	Leisteneinschlupf
joint line	Fließnaht
joint line	starke Naht
joint line	Bindennaht
joint line	Leimflaeche
joint line	Klebflaeche
joint line	Leimauftrag
joint line	Klebverbindung
joint line	auffallend starke Formnaht
lacquering line	Lackierband
line flax	Reinflachs
line flax	Leinen
Line Impedance Stabilizing Network	Ersatz-Bordnetz
Line Impedance Stabilizing Network	Bordnetznachbildung
line in steps	verschobene Linie
line over finish	Mündungsnaht
line resolution	Linienauflösung
line simulation test	Simulator
line thickness variation	ungleiche Strichdicke
lining and sock	Futter und Decksohle
location line	Trassierungselement
loose-line vamping	Flottfutter-Nähen
main production line	Hauptfertigungsstraße
mat line	Mattenmaschine
metal line	Spiegellinie
metal line cut	Spülkante
milk line	integrierte Milchbehandlungsanlage
mill line	Walzenreihe
mould match line	Formnaht
multi-colored line recorder	Mehrfarben-Punktschreiber
multi-coloured line recorder	Mehrfarben-Punktschreiber
neck ring parting line	Mündungsnaht
on-line coating	On-Line-Beschichtung
paper with water lines	mit Wasserlinien versehenes Papier
parting line	Formteilung
parting line	auffallend starke Formnaht
parting line	starke Naht
perforated line	Perforierlinie
piano lines	gekämmtes Glas
pump-line-injector	Pump-line-Einspritzung
rails in forming line	Formgeleise
score line	Schnittspur
score line	Ritzspur
seam line	Mittelschliere
seam line	Zugstreifen
seam lines	Peignage
seam lines	schräge Kämmung
seam on neck ring parting line	Naht am Halsausschluss
seed line	gezogene Luftblase
shore line	Uferzone
sides line	Ballenlinie
single-lining device	Vereinzeler
slanting line	geneigte Linie
sloping line	geneigte Linie
staggered line	verschobene Linie
starved glue line	verhungerte Leimfuge
steel finishing line	Fertigstraße
stepped line	verschobene Linie
stopping line	Fadenzupfen
straight line transfer	Linearübersetzer
take-off line	Abhebelinie
tank lining	Tank-Auskleidung
tank-lining glass	Bottichglas
three-color dotted-line recorder	Dreifarben-Punktschreiber
three-colour dotted line recorder	Dreifarben-Punktschreiber
tight top line	Schaftabschluß
Wallner lines	Wallnerlinien
weather-resistant lining	wetterfeste Verkleidung

Get short URL