| Subject | English | German |
| law | agreement relating to marketing know-how | Vereinbarung über die Mitteilung von Vermarktungs-Know-how |
| gen. | all-knowing | allwissend |
| gen. | all knowing | allwissend |
| gen. | basis for knowing | Erkenntnisgrund |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | gemischte Patentlizenz- und Know-how-Vereinbarung |
| busin. | come to know | erfahren |
| gen. | come to know | jdn. kennenlernen |
| law | commercial know-how | kommerzielles Know-how |
| market. | counter know-how | negatives Know-how |
| gen. | dissemination of know-how | Verbreitung von Know-how |
| gen. | he knew | er kennte Konjunktiv II |
| gen. | He's a knowing me | Er ist ein Schlauberger |
| gen. | I hardly knew her | Ich kannte sie kaum |
| gen. | I knew | ich wusste wußte |
| gen. | I knew | ich kannte |
| gen. | ... I'd be interested in knowing how many ... | Mich würde interessieren, wie viele |
| gen. | I/he/she knew | ich/er/sie kannte |
| market. | industrial franchise know-how | industrielles Franchising Know-how |
| law | initial manufacturing know-how | ursprüngliches Herstellungs-Know-how |
| law, IT | International Right to Know Day | Internationaler Tag zum Recht auf Information |
| law | Know All Men by these presents... | Hiermit sei kundgetan daß... |
| law | know All Men by these presents | hiermit sei kundgetan |
| ed., commun., tech. | know-how | Expertise |
| ed. | know how | Anwendungswissen |
| ed., commun., tech. | know-how | Kenntnisse |
| gen. | know-how | technisches Wissen |
| market. | know-how acknowledgement | Anerkennung des Know-hows |
| law, nat.sc. | know-how agreement | Know-how-Vereinbarung |
| law | know-how ancillary to patent | mit dem Patent verbundenes Know-how |
| law | know-how communication contract | Know-howübertragungsvereinbarung |
| market. | know-how complete originality | absolute Originalität des Know-hows |
| law | know how concession | Know-howlizenz |
| law | know-how confidentiality | Geheimhaltung des Know-hows |
| law | know-how contract | Vertrag über Know-How |
| law | know-how contract | Know-How-Vertrag |
| market. | know-how control tests | Test des übertragenen Know-hows |
| law | know-how disclosure | Übertragung des Know-hows |
| law | know-how divulgence | Übertragung des Know-hows |
| law | know-how elements restitution to franchisor | Verpflichtung zur Rückerstattung des Know-hows |
| market. | know-how experimentation | Test des übertragenen Know-hows |
| law | know-how exposure | Übertragung des Know-hows |
| fin. | Know-How Fund | Know-How-Fund |
| econ., industr., patents. | know-how licence | Know-how-Lizenz |
| market. | know-how mastery | Meisterung des Know-hows |
| law | know-how pool | Know-how-Gemeinschaft |
| law | know-how protection through constant innovation | Schutz des Know-hows durch ständiges Innovieren |
| market. | know-how quality | Qualität des Know-hows |
| market. | know-how recognition | Anerkennung des Know-hows |
| market. | know-how relative originality | relative Originalität des Know-hows |
| law | know-how secrecy | Geheimhaltung des Know-hows |
| law | know-how secrecy protection | Geheimhaltung des Know-hows |
| market. | know-how standardization | Standardisierung des Know-hows |
| market. | know-how testing | Test des übertragenen Know-hows |
| market. | know-how total domain | Meisterung des Know-hows |
| market. | know-how transmission | Übertragung des Know-hows |
| law | know-how transmission contract | Know-howübertragungsvereinbarung |
| market. | know-how transmission instruments | Mittel zur Übertragung des Know-hows |
| market. | know-how transmission tools | Mittel zur Übertragung des Know-hows |
| market. | know-how uniqueness | absolute Originalität des Know-hows |
| econ., fin., tax. | Know Your Customer | Kundenidentifizierungs- und Dokumentationspflicht |
| econ., fin., tax. | Know Your Customer | Kenntnis der Kundenidentität |
| econ., fin., tax. | Know Your Customer | Feststellung der Kundenidentität |
| AI. | knowing-not phenomenon | Unwissenheitsphänomen (Metawissen) |
| econ., patents. | licensed know-how | lizenziertes Know-how |
| econ. | management know-how | Führungswissen |
| econ. | management know-how | Führungs-Know-how |
| law | mixed know-how and patent licensing agreement | gemischte Know-how und Patentlizenzvereinbarung |
| law | mixed know-how and patent licensing agreements | gemischte Know-how-und Patentlizenz-Vereinbarungen |
| gen. | modes of thought and know-how | Denk- und Verfahrensweisen |
| gen. | more knowing | wissendere |
| gen. | more knowing | wissender |
| gen. | more worth knowing | wissenswerter |
| gen. | more worth knowing | wissenswertere |
| gen. | Much as I know, I wish I knew more. | Soviel ich auch weiß, ich wünschte ich wüsste mehr. |
| gen. | Much as I know, I wish I knew more | Zwar weiß ich viel, doch möchte ich mehr wissen. |
| IT | "need to know" | Kenntnis nur, wenn nötig |
| IT | "need to know" | Notwendigkeit einer Kenntnis |
| IT | "need to know" | Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig" |
| gen. | need to know | Kenntnis notwendig |
| IT | need-to-know principle | Prinzip des "kennen müssens" |
| IT | need-to-know principle | Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme |
| patents. | ordinary patent and know-how licensing agreements | gewöhnliche Patent-und Know-how-Lizenzverträge |
| law, nat.sc. | proprietary know-how | urheberrechtlich geschützt |
| law, nat.sc. | "pure" know-how licensing agreement | reine Know-how-Vereinbarung |
| law, IT | right to know | Zugangsrecht |
| proced.law. | right to know identity of genetic parents | Recht, seine Eltern zu kennen |
| gen. | secret know-how | geheime technische Kenntnisse |
| market. | service or distribution franchise know-how | Dienstleistungs-oder Vertriebsfranchising Know-how |
| gen. | skills and know-how | Fertigkeiten und Fachkenntnisse |
| gen. | spreading of know-how | Verbreitung von Kenntnissen |
| tech. | technical know-how | technologisches Know-how |
| tech. | technical know-how | technologisches Wissen |
| gen. | technical know-how | Fachkenntnisse |
| gen. | technical know-how | Know-how |
| fin. | transferring know-how | Übertragung von Know-how |
| gen. | worth knowing | wissenswert |
