| English | German |
| abutment joint | Stumpfstoß |
| adhesive joint | geklebter Stoß |
| adhesively bonded joint | Klebeverbindung |
| adzed joint | verdeckte Nagelverbindung |
| analytical method of joints | analytisches Knotenschnittverfahren |
| angle weld joint | Schweißeckstoß |
| angular bisector joint | Rückversatz |
| articulated coupling, pin joint | Gelenkkupplung |
| articulated joint | gelenkige Verbindung |
| aseismic joint | Erdbebenfuge |
| back-side welded joint | Kapplage |
| back-side welded joint | gegengeschweißte Naht |
| ball and socket joint, swivel of a stand | Kugelgelenk eines Stativs |
| bar joint jointing | Stabverbindung |
| base joint | Sohlenfuge |
| base joint | Sohlfuge |
| bayonet joint | Bajonettverschluss |
| bearing joint | Auflagerpunkt |
| bed joint | Horizontalmörtelfuge |
| bed joint | Längsfuge (Mauerwerk) |
| bell and spigot joint | Glockenmuffenverbindung |
| bitumen joint sealer | Bitumenvergussmasse |
| blind dovetail halved joint | schwalbenschwanzförmige Überblattung |
| block flooring with joint strips | Lättchenverlegung |
| bolt joint | Schraubenstoß |
| bolt joint | Schraubenverbindung |
| bolt joint | Bolzen Verbindung |
| bolted joint | Bolzen Verbindung |
| bolted-and-glued joint | Bolzenklebeverbindung |
| bound joint | Holzverbindung |
| bow-shape welded butt joint | überwölbter Schweißstoß |
| branch joint | Kabelabzweigmuffe |
| brazed joint | Hartlötverbindung |
| brazing seam, soldering seam, soldered joint | Lötnaht |
| brazing seam, soldering seam, soldered joint | Lötstelle |
| brazing seam, soldering seam, soldered joint | Lötfuge |
| break joints | versetzt fliesen |
| breaking of the joint | Sprung |
| breaking of the joint | Rücksatz |
| brickwork joint | Mauerfuge |
| brickwork joint | Mauerwerksfuge |
| brickwork joints acidizing | Säurebehandlung der Mauerwerksfugen |
| bridge deck expansion joint | Fahrbahnübergang (auf Brücken) |
| bridle joint | Klaue mit Zapfen im Nest |
| broken-joint tile | Falzdachziegel |
| buckling joint | Verwerfung |
| buried expansion joint | verdeckter Fahrbahnübergang |
| butt joint | Laschenvernietung |
| butt joint | Stumpf stoß mit Dübeln |
| butt joint | Stumpfstoß (einer LängsVerbindung) |
| butt joint | stumpf gestoßene Verbindung |
| butt joint | Kontaktstoß |
| butt joint | gerader Stoß |
| butt joint | Stumpf stoß |
| butt jump joint | Stoß |
| butt joint | Stauchnaht |
| butt joint gap | Stoßlücke |
| butt joint gap | Stoßfuge |
| butt-joint masonry | Preßfugenmauerwerk |
| butt joint on trimmer | Stumpf stoß auf dem Schwellholz |
| butt joint, plain square joint | stumpfer Stosz |
| butt joint, plain square joint | stumpf gestoszen |
| butt joint with insert tenon | stumpfer Stoß mit Dollenverbindung |
| butterfly type joints | Flügelverbindungen |
| cable joint | Kabelverbindungsmuffe |
| cable stay joint | Seilknoten |
| capillary joint | Kapillarlötverbindung |
| carpenter's joint | Tischlerverbindung |
| cast-in-place joint | monolithische Knotenverbindung |
| caulk joint | Stemmfuge |
| cemented joint | Klebeverbindung (bei Rohren) |
| circumferential supporting welding joint | ringförmige Auflagerschweißnaht |
| clamped joint | Klemmverbindung |
| clasp joint | Stahlbeton-Schlingenstoß |
| closing joint of a rebate | Schließnaht einer Falze |
| cog of a double cog joint | Einlassung bei Kreuzüberplattung |
| cogged joint | Verkämmung |
| cogged joint | Nut- und Federkopfverbindung |
| cogged joint | Versatz mit verdecktem Zapfen |
| cogged joint | einfache Zahnverbindung |
| cogged joint | Stumpf stoß mit Scherzapfen |
| combed joint | Kammverbindung (Holzbau) |
| composite joint | Verbundanschluss |
| compression joint | Druckfuge |
| concave joint | Hohlnaht |
| concealed double-tenon joint | doppelte Verblattung |
| concealed tenon joint | Versatz mit Überholz |
| conduit joint | Kabelschutzrohrverbindung |
| conjugation joints | Verbindungsknoten |
| construction joint | Baufuge |
| construction joint surface | Betonierfugenoberfläche |
| contact joint | Kontaktfuge |
| continuous joint | biegesteifer Anschluss (Stahlbau) |
| contraction joint | Dehnungsfuge |
| contraction joint | Kontraktionsfuge |
| contraction joint | Dehnfuge |
| conventional carpenter's joint | Zimmermannsstoß |
| convex joint | Wölbnaht |
| corne weld joint | Schweißeckstoß |
| corner joint | Holzbau, Schweißen, Stahlbau Eckanschluss |
| cotter joint | Keil Verbindung |
| cotter pin joint | Splintverbindung |
| cross joint | Stoßfuge (Mauerwerk) |
| cross joint | Kreuzstoß (Schweißen) |
| cross joint | Querstoß |
| cruciform joint | Kreuzstoß (Schweißen) |
| day joint | Betonierfuge |
| day joint | Arbeitsfuge |
| deformable joint | Dehnungsfuge |
| deformable joint | Bewegungsfuge |
| deformable joint | nachgiebige Verbindung |
| deformation joint | Bewegungsfuge |
| deformation joint | Dehnungsfuge |
| deformation rebated joint | Dehnungsfuge mit Falz |
| deformation tongue-and-groove joint | gespundete Dehnungsfuge |
| degree of joint mobility | Verschieblichkeitsgrad von Knotenpunkten |
| detachable joint | Gewindeverbindung |
| detachable joint | lösbare Verbindung |
| dilatation joint | Temperaturdehnungsfuge |
| disconnectable joint | lösbare Verbindung |
| double bevel cruciform joint | Doppel-HV-Fuge |
| double bevel T-joint | Doppel-HY-Fuge mit Steg |
| double notched joint | Verblattung (mit doppelter Nutung) |
| double-bevel crucifom joint | Doppel-HV-Fuge |
| double-covered butt joint | zweischnittiger |
| double-covered butt joint | zweischnittiger Laschenstoß (Nietung) |
| double-fork miter joint | Versatz mit Doppelzapfen |
| double-notch frontal joint | doppelter Stirnversatz |
| double-rivet joint | zweireihiger Nietstoß |
| double-shear rivet joint | zweischnittiger Nietstoß |
| dovetail joint | Schwalbenschwanzzinkung |
| dovetail joint | Verzinkung |
| dovetail lap joint | Verbindung mit Scherzapfen |
| dovetail scarf joint | Nut- und Federkopfverbindung |
| dovetailed joint | Schwalbenschwanzzinkung |
| dovetailed joint | Schwalbenschwanzverbindung |
| dowel joint | Nagelverbindung |
| dry and open joint | mörtellose Fuge |
| dry joint | Trockenverbindung |
| dummy joint | Scheinfuge (Betonbau) |
| dummy joint | Schattenfuge |
| eccentricity at joints | Knotenexzentrizität |
| eccentricity in joint | ausmittiger Anschluss |
| edge joint | Randfuge |
| edge-to-edge boarding with battened joints | Verschalung mit Fugendeckleiste |
| elastic joint | elastische Verbindung |
| end joint | Schweißstoß mit Stirnnaht |
| end-to-end joint | stumpf gestoßene Verbindung |
| enlarged brickwork joint | verdichtete Mauerwerksfuge |
| equal-strength joint | Verbindung gleicher Festigkeit |
| equilibrium equation of joint | Knotengleichgewichtsbedingung |
| erection joint | Montagestoß |
| erection joint | Montageschweißnaht |
| erection joint | Montagefuge |
| erection joint | Montageverbindung |
| expansion joint | Trennfuge (Dehnfuge) |
| expansion joint | Wärmedehnungsfuge |
| expansion joint | Wärmedehnfuge |
| expansion joint | Temperaturdehnungsfuge |
| expansion joint cover | Decke mit Dehnungsfugen |
| expansion joint, dilatation joint | Dehnungsfuge |
| expansion joint, dilatation joint | Ausdehnungsfuge |
| expansion joint in a gutter | Schiebnaht |
| expansion-shrinkage joint | Dehnungs- und Schwindfuge |
| exposed joint | Sichtfuge |
| exposed joint | sichtbare Fuge |
| exposed joint | offener Stoß |
| fabric joint | Gewebenaht |
| fabricated joint | Werkstattstoß |
| face joint | sichtbare Fuge |
| face welded joint | Stirnnaht |
| factory-made joint | Werkstattstoß |
| false joint | Blindfuge |
| fast joint hinge | Aufsatzband |
| field joint | Montagefuge |
| field joint | Montageschweißnaht |
| field joint | Montagestoß |
| field joint | Montageverbindung |
| field joint | Montageverankerung |
| field joint | Montageabstützung |
| field-welded joint | geschweißter Montagestoß |
| filled-joint bricklaying | Vollfugenmauerwerk |
| filled-and-cut-joint brick-laying | vollfugiges Mauerwerk |
| filler wedge for mortice-and-tenon joints | Stopfstück |
| finish exposed joints flush | Fugen glattstreichen |
| finish of joints | Verputzen |
| fished joint | Laschenstoß |
| fished joint | Verlaschung (Holzbau) |
| fished joint | Fischband |
| flexible joint | elastische Verbindung |
| floor with all steel or part steel joints | Decken mit Ganzmetall-oder Stahlleichttraegern mit Betonfuss |
| flush joint | bündiger Stoß |
| flush joint | Vollfuge |
| flush joint | versenkte Verbindung (Schraube, Niet, Bolzen) |
| flush-joint brickwork | Sichtmauerwerk |
| flush-tenon joint | Verzinkung |
| flush-tenon joint | Zapfenverbindung |
| fold joint | Falznaht |
| four-bar joint | Knoten zwischen vier Stäben |
| friction-grip joint | HV-Schraubenverbindung |
| frontal bisector joint | einfacher Versatz |
| frontal joint | Stirnversatz |
| frontal orthogonal joint | Versatzung |
| gaping joint | klaffende Fuge |
| gib and cotter joint | Keilschlossverbindung |
| glued and bolted joint | geklebter und geschraubter Knotenpunkt |
| glued and nailed joint | geklebter und genagelter Knotenpunkt |
| glued fabric joint | geklebte Gewebenaht |
| glued joint | geklebter Knotenpunkt |
| glued joint | Klebefuge |
| glued joint | verklebter Stoß |
| glued joint | geklebter Stoß |
| glued metal joint | geklebter Knotenpunkt |
| glued-and-riveted joint | Niet-Klebe-Verbindung |
| glued-and-stitched fabric joint | geklebte und genähte Gewebefuge |
| glued-and-welded joint | Klebe-Schweißverbindung |
| glueing of rolled roofing material joints | Kleben der Dachpappenstöße |
| graphic method of joints | graphisches Knotenschnittverfahren |
| grouted joint | vermörtelter Stoß |
| half joint | ausgeklinktes Auflager |
| half-dry joint | halbtrockener Stoß |
| half-groove joint | Blattfuge |
| half-groove joint | Falzverbindung |
| halved joint | Blockverband |
| halved joint | Verblattung |
| halved joint | Überblattung |
| halved joint with splayed butt ends | Hakenverblattung |
| halved joint with square butt ends | Blockverband mit Gehrungsschnitt |
| halved joint with wedged butt ends | gerade Verblattung mit zugespitzten Stirnseiten |
| halving joint | Blattverbindung |
| halving joint | Überschneidung |
| halving joint | Blattung |
| header joint | Stoßfuge (Mauerwerk) |
| heading joint | glatte Holzbalkenstoßverbindung |
| hidden dovetail joint | verdeckte Schwalbenschwanzverbindung |
| hinge, joint link, butt hinge | Band |
| hinge, joint link, butt hinge | Scharnier |
| hinged joint | Gelenkknoten |
| hinged joint | gelenkige Verbindung |
| hollow roll joint | Hohlumschlagsfuge (Metallbedachung) |
| hook joint | Stahlbeton-Schlingenstoß |
| horizontal lapped joint | rückläufiger Stoß (Abdichtung an Wand-/Deckenverbindungen) |
| horizontal masonry joint | Lagerfuge |
| horizontal masonry joint | horizontale Mauerfuge |
| housed joint | Einarmzapfenverbindung |
| housing joint, slip mortise | Scherzapfen |
| housing joint, slip mortise | Schlitzzapfen |
| inclined joint | Schrägnaht |
| inclined joint | Schrägfuge |
| insulation of joints | Isolierung von Verbindungen |
| interlocking joint | Stoßfugenverzahnung (Mauerwerk) |
| interlocking joint | Verfalzung |
| interlocking joint | gefalzte Fuge |
| intermediate truss joint | Zwischenknoten eines Binders |
| intermittent welded joint spacing | Teilung feiner unterbrochenen Schweißnaht |
| internal joint at floor/wall junction | Kehranschluss (Feuchtigkeitsschutz) |
| isolating joint | Trennfuge (akust, el, therm) |
| joggled butt joint | verklammerte Stoßfuge (Holzbau) |
| joint bolt, cotter bolt | Bolzen mit Splint |
| joint bolt, cotter bolt | Schließbolzen |
| joint calking | Fugenausfüllung |
| joint calking | Verfugen |
| joint calking | Abdichten von Nuten |
| joint compression | Fugenzusammenpressung |
| joint compression | Stoßpressung |
| joint course of actions | gemeinsames Vorgehen |
| joint cutting | Anlegen von Fugen |
| joint cutting | Fugenschneiden |
| joint cutting machine | Fugenschneider |
| joint dressing | Säubern der Schweiß-Naht |
| joint dressing | Säubern der Naht |
| joint filling machine | Fugenvergußgerät |
| joint finishing | Nachbehandlung der Fugen |
| joint gasket | Zwischenlage am Stoß |
| joint gasket | Stoßfutter |
| joint grouting | Stoßvermörtelung |
| joint grouting | Auszementieren der Fugen |
| joint grouting | Fugenverguß |
| joint grouting | Fugenverschluß |
| joint grouting | Fugenausfüllung |
| joint grouting | Fugenvermörtelung |
| joint knot | verwachsener Ast |
| joint of precast and castin-place members | monolitische Verbindung von Fertigteilen |
| joint of precast members | Fertigteilverbindungspunkt |
| joint pin, link pin, knuckle pin | Gelenkzapfen |
| joint pin, link pin, knuckle pin | Gelenkbolzen |
| joint repartition distribution | Fugenverteilung |
| joint scraper | Fugenkratzer |
| joint sealing | Ausfugen |
| joint sealing paste | Fugenvergußmasse |
| joint-shaped support | Gelenkbogenausbau |
| joint smoothing | Säubern der Schweiß-Naht |
| joint smoothing | Säubern der Naht |
| joint smoothing | Verfugen |
| joint soldering | Löten einer Naht (eines Stoßes) |
| joint strap | Verbindungslasche |
| joint support | Funkrelaismast |
| joint thickness | Nahtdicke |
| joint thickness | Fugendicke |
| joint tongue | Tischlerdübel |
| joint untightness | Nahtundichtigkeit |
| joint with expansion piece | Dehnungsfuge mit Fugenband |
| joint with filler plate | Schweißstoß mit Laschen |
| joint with gaskets | Verbindung mit Futter |
| joint with rigid insertion elements | Verbindung mit starrem Futter |
| key joint | Dübel Verbindung |
| king-post joint | Hauptfachbaum |
| lap joint | Übergreifungsstoß |
| lap joint | Laschenverbindung (Stahlbau) |
| lap joint | Stoßüberdeckung |
| lap joint | Nahtüberlappung |
| lap joint | Überlappung |
| lead joint | Bleimuffenverbindung |
| leaking joint | undichte Rohrverbindung |
| longitudinal joint | Längsnaht |
| loose joints | Loslöten |
| loose tongued joint | Einsteckfederverbindung |
| masonry hollow joint | Hohlfuge |
| masonry joint | Mauerfuge |
| masonry joint | Mauerwerksfuge |
| masonry joint with cutting off excess mortar | Vollfuge |
| masonry joints clearing | Säubern der Mauerwerksfugen |
| masonry vertical joint | Stoßfuge |
| meeting stiles joint, closing stile for paired casements | Wolfsrachen |
| miter halved joint | Laschenstoß auf Gehrung |
| mitered joint | Gehrungsverbindung |
| mitered joint tenon | Verzinkung auf Gehrung |
| mitred joint | Gehrungsverbindung |
| mitred joint | Gehrungsstoß |
| mitred joint | Gehrungsfuge |
| mitred joint | Gehrung |
| mitred joint | Gehrungsnaht |
| mortise joint | Verblattung |
| mortised joint | kraftschlüssige Verbindung |
| movable joint | bewegliche Verbindung |
| movement joint | Dehnungsfuge |
| movement joint | Wärmedehnfuge |
| movement joint | Wärmedehnungsfuge |
| movement joint | Dehnfuge |
| multiplanar joint | räumlicher Anschluss |
| multiple joint | Kabelabzweigmuffe |
| multiple-shear rivet joint | mehr schnittiger Nietstoß |
| nail joint | Nagelstoß |
| nail joint | genagelter Knotenpunkt |
| nail joint | Nagel-Verbindung |
| nail joint, nailed joint | Nagelverbindung |
| nailed joint | Nagelverbindung |
| nailed joint | Nagel-Verbindung |
| nipple joint | Nippel Verbindung |
| "oblo"-type joint | Blockverband (corner halving of logs) |
| "oblo"-type joint with secret tenon | Blockverband mit verdecktem Zapfen |
| open joint | offene Fuge (Fehler im Sperrholz) |
| open joint | klaffende Fuge |
| open joint | offener Stoß |
| overlap ping joint | Überlappungsnaht |
| overlap weld joint | geschweißter Überlappungsstoß |
| overlapping joint | Überlappungsstoß |
| perpend joint | Stoßfuge (Mauerwerk) |
| pipe joint packing | Dichtung eines Rohrstoßes |
| pipeline section between two adjacent expansion joints | Abschnitt einer Rohrleitung zwischen Temperaturkompensatoren |
| platform joint | Stoß mittels Auflagerung |
| point of the directions of the joints | Fugenrichtungspunkt |
| pointed masonry joint | Fuge mit vollem Verstrich |
| preassembly joint | Stoß mit vergrößertem Querschnitt |
| preparation of construction joint surface | Oberflächebehandlung einer Betonierfuge |
| push-in joint | Muffensteckverbindung |
| push-in joint | Muffenverbindung |
| push-in joint | Steckmuffenverbindung |
| push-in joint | Gummimuffenverbindung |
| pyramidal set in joint | Rautenstoß |
| rabbet joint | Falzverbindung |
| racked-joint bricklaying | unverfugtes Mauerwerk |
| racked-joint bricklaying | Hohlfugenmauerwerk |
| raked joint | ausgekratzte Fuge |
| rebated joint | Blattfuge |
| rebated joint at the meeting styles | Schlagleiste (einer Tür oder eines Fensters) |
| ridge truss joint | Firstknotenpunkt |
| rigid frame with unfixed joints | Rahmen mit verschieblichen Knoten |
| rigid joint | starre Fuge |
| rigid joint | biegesteifer Stoß |
| rigid joint | starre Verbindung |
| rivet chain joint | Nietreihe |
| rivet chain joint | Kettennietung |
| rivet joint | Nietstoß |
| rivet joint | genieteter Knotenpunkt |
| rivet joint | Nietknoten |
| rivet strap joint | genieteter Laschenstoß |
| riveted joint | Nietstoß |
| riveted joint | genieteter Stoß |
| riveted joint | Vernietung |
| scarf joint | Kammüberblattung |
| screw joint | Gewindeverbindung |
| screw joint | Anschlußverbindung |
| screw joint | Schraubenverbindung |
| screwed joint | Gewindeverbindung |
| screwed joint | Anschlußverbindung |
| screwed joint | Schraubenverbindung |
| sealed joint | verdeckter Stoß |
| seam joint | Fuge |
| seam joint | Stoß |
| seam joint | Naht |
| secret tenon joint | Versatz mit geächseltem Zapfen |
| settling joint | Setzungsfuge |
| shop-made joint | Werkstattstoß |
| side joint, perpend, cross joint, heading joint | Stoßfuge |
| single-bevel welded joint | Halbe-V-Naht |
| single-fork miter joint | Versatz mit Zapfen |
| single-notch frontal joint | einfacher Stirnversatz |
| single-rivet joint | einreihiger Nietstoß |
| single-shear rivet joint | einschnittiger Nietstoß |
| sleeve joint | Muffenanschluß |
| sleeve joint | Muff en Verbindung |
| sliding expansion rail joint | Ausgleicher |
| sliding joint | bewegliche Verbindung |
| slip joint | verschiebliche Verbindung |
| slit and tongue joint | Versatz (indented) |
| slit and tongue joint | Versatzung (indented) |
| smoothing of joints | Verputzen |
| soaping of joints | Einseifen |
| socket joint | Muffenanschluß |
| socket joint | Muff en Verbindung |
| socket-and-spigot joint | Muffenverbindung |
| soldered joint | Lötung |
| soldered joint | Lötstelle |
| soldered joint | Löten |
| space grid flanged structural joint | Stabswerksknoten mit Flanschen |
| spaced carpenter's joint | verlängerter, zweischnittiger Laschenstoß |
| splayed halved joint | schräge Verblattung |
| splayed halved joint with butt ends | schräger Stoß |
| splayed joint | schräge Überblattung |
| splayed scarf joint | schräger Überblattungsstoß |
| splayed scarf joint with wedges | schräges Hakenblatt mit Schloß |
| splined joint | Schlitzverbindung |
| splined joint | Keilverbindung |
| spring joint of a vault | Kämpferfuge |
| square halved joint | gerade Verblattung |
| staggered joint | versetzte Naht |
| staggered rivet joint | versetzte Nietanordnung |
| stepped joint | Stufenstoß |
| stitched fabric joint | Gewebenaht |
| straddle joint | Kammüberblattung |
| straight halved joint | gerades Blatt |
| straight halving joint | Verblattung |
| straight-sleeve air-duct joint | Luftkanalverbindung , auf schiebbare |
| strain joint | Bewegungsfuge |
| strain joint | Dehnungsfuge |
| strap joint | Laschenverbindung |
| strength joint | feste Verbindung |
| strength tight joint | feste und dichte Verbindung |
| structural joint | Knotenpunkt bei räumlichen Stabwerken |
| structural joint | Strukturverbindung |
| summit joint, peak joint | Schlußfuge |
| sunk-tenon joint | Verzinkung |
| sunk-tenon joint | Zapfenverbindung |
| surface of rusticated joint | Bossenwerksspiegel |
| table joint, scarved joint | Überblattung |
| table joint, scarved joint | Überplattung (einfache gerade) |
| T-butt joint | T-Schweißstoß |
| tee-joint | T-Schweißstoß |
| tee joint | Kabelabzweigmuffe |
| tenon and mortise joint | Verzapfung |
| tenon and mortise joint | Zapfenverbindung |
| tenon joint | Kammüberblattung |
| tenon joint | Zapfenverbindung |
| tenon-and-mortise miter joint | Eckstoß auf Gehrung mit Zapfen |
| threaded joint | Anschlußverbindung |
| threaded joint | Schraubenverbindung |
| three-bar joint | Knoten zwischen drei Stäben |
| through tenon joint | durchgehender Zapfen |
| tied joint | Holzverbindung |
| tight joint | hermetisch dichte Fuge |
| tight joint | dichte Verbindung |
| tight joint | hermetische Verbindung |
| to caulk a riveted joint | stemmen (einer Vernietung) |
| to joint | zusammenbauen |
| to joint | fugen |
| to joint | verbinden |
| to joint flat, flat pointing | flach ausfugen |
| to pull up the joint in gib and cotter fastenings | die Zapfen anziehen |
| to squeeze joints | antreiben |
| to sweep sand into the joints | Sand, m hineinkehren |
| to wash sand into the joints | Sand einwaschen |
| tongue and groove joint | Nutzapfen |
| tongue-and-groove joint | gespundete Verbindung |
| tongue-and-groove joint | Nut-und-Feder-Verbindung |
| transverse joint | Quernaht |
| truss bearing-end joint | Knoten am Brückenauflager |
| truss joint | Binderknoten |
| truss with rigid joints | Träger mit biegesteifen Knoten |
| turnable rebated joint | drehbare Schlagleiste |
| twist joint | Rödelverbindung |
| two-bar joint | Knoten zwischen zwei Stäben |
| washing of joints | Auswaschen der Fugen |
| welded joint | geschweißter Knotenpunkt |
| welded joint | Schweißstoß |
| welding of fixed joints | Schweißen in Zwangsposition |
| welding of nonrotatable joints | Schweißen in Zwangsposition |
| wet joint | Naßverbindung |
| working joint | technologische Fuge |
| working joint | Arbeitsfuge (in concrete) |
