| Subject | English | German |
| transp. | Actions of an innovative nature to promote combined transport | Innovatorische Aktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europäisches Sprachensiegel |
| fin., industr. | European network on innovative experiences | europäisches Netz innovativer Modellversuche |
| IT, nat.sc. | Fraunhofer Institute for Systems and Innovative Research | Fraunhofer-Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung |
| econ., polit., agric. | innovative action | innovative massnahme |
| gen. | innovative and competitive sector | innovativer und wettbewerbsfähiger Sektor |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Innovative Pilotvorhaben und/oder Demonstrationsvorhaben zur Raumordnung in besonderen Gebieten |
| ed. | innovative approach | innovativer Ansatz |
| econ., R&D. | innovative capacity | innovatorisches Leistungsvermögen |
| econ., R&D. | innovative capacity | Innovationskraft |
| econ., R&D. | innovative capacity | Innovationskapazitäten |
| gen. | innovative capacity | Innovationsfähigkeit |
| auto. | innovative car | innovatives Auto |
| patents. | innovative characteristic | innovatives Merkmal |
| law | innovative characteristic of modular product | innovatives Merkmal von Kombinationsteilen |
| econ., busin., labor.org. | innovative company | innovatives Unternehmen |
| pharma. | innovative drug | innovatives medizinisches Produkt |
| pharma. | innovative drug | innovatives Arzneimittel |
| econ. | innovative economy | innovative Wirtschaft |
| tech. | innovative energy | Innovationskraft (ВВладимир) |
| opt. | innovative feature | Neuheit |
| microel. | innovative feature | Neuerung |
| fin. | innovative financing | innovative Entwicklungsfinanzierung |
| fin. | innovative financing for development | innovative Entwicklungsfinanzierung |
| fin., industr. | innovative firm | innovatives Unternehmen |
| fin. | innovative fund | innovativer Fonds |
| gen. | innovative industry | innovative Industrie |
| ed. | innovative instruction | innovativer Unterricht |
| fin. | innovative investment | innovative Investition |
| gen. | innovative investment | innovative Investitionen |
| social.sc. | innovative local integration and exchange activities | Innovative Aktion für lokale Eingliederung und Informations- und Erfahrungsaustausch |
| gen. | innovative measure | innovative Maßnahme |
| gen. | innovative measure | innovative Aktion |
| pharma. | innovative medicinal product | innovatives Arzneimittel |
| pharma. | innovative medicinal product | innovatives medizinisches Produkt |
| pharma. | innovative medicinal products | innovative Arzneimittel |
| pharma. | innovative medicinal products | Arzneimittel mit hohem technischen Innovationscharakter |
| pharma. | innovative medicine | innovatives medizinisches Produkt |
| pharma. | innovative medicine | innovatives Arzneimittel |
| pharma., R&D. | Innovative Medicines Initiative | gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel |
| pharma., R&D. | Innovative Medicines Initiative | Initiative Innovative Arzneimittel |
| pharma., R&D. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel |
| gen. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Gemeinsames Unternehmen IMI |
| industr. | innovative new product | innovatives neues Produkt |
| gen. | innovative operation | innovative Maßnahme |
| R&D. | innovative project | innovatorisches Vorhaben |
| social.sc. | innovative rehabilitation activities | innovative Rehabilitationsaktionen |
| gen. | innovative services | neuartige Verkehrsdienste |
| busin. | innovative SME | innovatives KMU |
| health. | innovative specialized service provider | innovationsorientierter spezialisierter Dienst |
| busin. | innovative start-up | Gazellenunternehmen |
| fin. | innovative strategy | innovative Strategie |
| tech. | innovative strength | Innovationskraft (ВВладимир) |
| ed. | innovative teaching method | pädagogische Innovation |
| health., pharma. | innovative therapy | innovatives Behandlungsverfahren |
| health., pharma. | innovative therapy | innovative Therapie |
| coal. | innovative use of minerals | innovative Verwendung von Mineralien |
| pharma., R&D. | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel |
| pharma., R&D. | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Initiative Innovative Arzneimittel |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeinsames Unternehmen IMI |
