if – phrases

Terms for subject Law containing if | all forms | exact matches only

English	German
as if debt incurred by the general body of creditors	Quasi-Masseanspruch
determinate if proceedings are well founded	uneingeschränktes Nachprüfungsrecht
director behaving as if the company were personal business	Leiter,der sich verhält,als gehöre ihn die Gesellschaft persönlich
enforceable judgment even if there is still a right to appeal	vollstreckbare Entscheidung,gegen die ein ordentlicher Rechtsbehelf noch eingelegt werden kann
if a member has been guilty of serious misconduct	hat ein Mitglied eine schwere Verfehlung begangen
if applicable	gegebenenfalls ggf. (Vordruck, anwendbar)
if appropriate	soweit erforderlich
if necessary	soweit erforderlich
if need be	im Bedarfsfall
if need be	soweit erforderlich
if need be	falls nötig
if occasion arises	gegebenenfalls
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
if relevant	gegebenenfalls (ggf.)
IF stage	Zwischenfrequenzstufe
if the defendant fails to enter an appearance	im Falle der Säumnis des Beklagten
if the infringement is not brought to an end	wird die Zuwiderhandlung nicht abgestellt
if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant	wird das Amt des Präsidenten oder des Vizepräsidenten des Haushaltsausschusses frei
if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment	nur als Vorfrage
if the President is absent or indisposed	ist der Präsident abwesend oder verhindert
if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place	ist der Präsident abwesend oder verhindert, so wird er von einem der Vizepräsidenten vertreten
If the question of who is entitled to the claim is disputed	Prätendentenstreit
if there is more than one applicant	im Fall mehrerer Anmelder
judgment by court of first and last resort, if the case is within the jurisdiction of one court only	erstinstanzlicher Entscheid gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified	eidliche Versicherung nichts zu schulden
obligation to declare shall not have been fulfilled if	Anmeldepflicht ist nicht erfüllt, wenn
security for costs and penalty, if any	gerichtlich angeordnete Bürgschaft
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	das Gericht kann den Antragsteller von der Vorlegung dieser Urkunden befreien,wenn es die Sache durch andere Beweismittel für hinreichend geklärt hält
the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality	die Mitglieder einer Beschwerdekammer können wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden

Get short URL