Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Medical containing health | all forms | exact matches only
EnglishGerman
admissibility of health publicityRezeption von Gesundheitsinformationen
adverse health effectungünstige Auswirkung
ambulatory health carenachgehende Gesundheitsfuersorge
ambulatory health careambulante Gesundheitsfuersorge
ambulatory health careambulante Behandlung
auxiliary health occupationmedizinischer Hilfsberuf
Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory actionGemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung
Community action programme on toxicology for health protectionAktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Toxikologie zum Zweck des Gesundheitsschutzes
community health care centerSozialstation
community health care centreSozialstation
controlled area monitored by health physics personnelvon Strahlenschutzpersonal überwachter Kontrollbereich
council of the federal board of healthBundesgesundheitsrat
demand for health servicesNachfrage nach medizinischen Dienstleistungen
dental health care in schoolsSchulzahnpflege
dental health care in schoolsJugendzahnpflege
European emergency health cardEuropäischer Notfall-Ausweis
European emergency health cardEuropäischer Notfallausweis
European emergency health cardEuropäische Notfall-Gesundheitskarte
European Infonet on Workplace Health Promotion and Disease PreventionEuropäisches Informationsnetz für Gesundheitsförderung und Krankheitsverhütung am Arbeitsplatz
European network of health data on drug abuseEuropäisches Datennetz über die gesundheitlichen Folgen des Drogenmissbrauchs
European Public Health CommitteeEuropäischer Gesundheitsausschuss
excess health riskerhöhtes Gesundheitsrisiko
general condition of healthAllgemeinzustand
general state of healthAllgemeinbefinden
health assistantPflegehelferin
health authoritiesGesundheitsamt
health authorityGesundheitsamt
health behaviourGesundheitsverhalten
health cardKarte über Gesundheitseinrichtungen
health cardPatienten-Datenkarte
health care centerGesundheitszentrum
health care centerärztliche Beratungsstelle
health care centerPoliklinik
health care centerAmbulatorium
health care centreGesundheitszentrum
health care centreärztliche Beratungsstelle
health care centrePoliklinik
health care centreAmbulatorium
health care delivery systemGesundheitsversorgungssystem
health care institutionGesundheitsdiensteinrichtung
health care providerLeistungserbringer
health care providerLeistungsanbieter
health care providerGesundheitsdienst
health care teamGesundheitsteam
health checkFrüherkennungsuntersuchung
health checkGesundheitsuntersuchung
health check-upFrüherkennungsuntersuchung
health conditionsGesundheitsbedingungen
health departmentGesundheitsamt
health ecologyGesundheitsoekologie
health economicsGesundheitsoekonomie
health education policyPolitik für Gesundheitserziehung
health education programmegesundheitserzieherisches Programm
health indexGesundheitsindex
health indicatorGesundheitsindikator
health labellingGenusstauglichkeitskennzeichen
health monitoringGesundheitsüberwachung
health monitoring and surveillanceGesundheits/berichterstattung
health outcomesgesundheitsbezogene Ergebnisse
health outcomesgesundheitliche Resultate
health outcomesGesundheitsresultate
health outcomesgesundheitliche Ergebnisse
health pedagogicsGesundheitspädagogik
health physics stationStrahlenschutzstation
health physics stationStrahlenschutz-Kontrollpunkt
health reportGesundheitszeugnis (http://www.freethesaurus.info/redined/es/index.php?tema=1807 SergeyL)
health restriction measureveterinärrechtliche Beschränkung
health risk appraisalGesundheitsrisikoabschätzung
health saltsBrausesalze
health service standardStandard für den Gesundheitsdienst
health servicesGesundheitsämter
health servicesGesundheitswesen
health services researchGesundheitssystemforschung
health sportsGesundheitssport
health status indexIndex für den Gesundheitszustand
health supervisionGesundheitsaufsicht
health surveyGesundheitsreihenuhntersuchung
health surveyGesundenuntersuchung
health visitorFuersorger in vom Gesundheitsamt
health visitorKrankenschwester im Sozialdienst
health workerGesundheitsfürsorgerin
health workerGesundheitsfürsorger
high-altitude health resortHöhenkurort
in-patient health carestationäre Behandlung
International Classification of Health Problems in Primary CareInternationale Klassifikation der Gesundheitsstörungen in der Grundbetreuung
International Statistical Classification of Diseases and Related Health ProblemsInternationale Klassifikation der Krankheiten
International Statistical Classification of Diseases and Related Health ProblemsICD
labor healthArbeitsmedizin
lead health physicistleitender Strahlenschutzphysiker
legislation concerning public healthGesundheitsgesetzgebung
long-term health effectsgesundheitliche Spaetschaeden
medical health officerAmtsarzt
medical officer of healthbeamteter Arzt
medical officer of healthAmtsarzt
medical officer of healthAmtsärztin
medical officer of healthbeamtete Ärztin
minimum health and safety requirementsMindestvorschriften über Gesundheit und Sicherheit
"miracle" health productWundermittel im Gesundheitsbereich
National Health Service DoctorAmtsarzt
Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and ControlGemeinschaftliches Inspektionsbüro für Veterinär-und Pflanzenschutzkontrollen
out-patient health careambulante Behandlung
permanent injury to healthDauerschaden
personal care and healthKörper- und Gesundheitspflege
personal health carepersonenbezogene Gesundheitsvorsorge
Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public healthAktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
pre-existing state of healthvorher bestehender Gesundheitszustand
primary health careGrundbetreuung
private health insurancePrivatkrankenversicherung
Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public healthAktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public healthAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public healthGemeinschaftliches Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public healthAktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public healthAktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public healthAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public healthAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
protected health informationgeschützte personenbezogene Gesundheitsdaten einschließlich demograph. Daten (Andrey Truhachev)
protected health informationgeschützte personenbezoge Gesundheitsdaten (Andrey Truhachev)
protected health informationgeschützte personenbezogene Gesundheitsdaten (Andrey Truhachev)
protected health informationgeschützte Gesundheitsdaten (Andrey Truhachev)
public healthGesundheitspflege
public health authoritiesGesundheitsbehörden
public health expertsSachverständige für volksgesundheit
public health nurseGesundheitspflegerin
public health officeGesundheitsamt
public health projectgesundheitspolitische Massnahme
public health serviceGesundheitsbehörde
public health serviceGesundheitswesen
Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zur Koordinierung von Forschung und Entwicklung im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen1987-1991
sanctioned by health insurancekassenzulässig
sanitary health office assistantGesundheitsaufseher
sentinel health eventIndikatorvariable für eine Klasse anderer Ereignisse
Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91Spezifisches Forschungsprogramm im Gesundheitsbereich:Prädiktive Medizin:Analyse des menschlichen Genoms1989-1991
state of healthBefinden
subject to the provisions relating to Public healthvorbehaltlich der Bestimmungen über die Volksgesundheit
Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public HealthSchweizerische Sanitätsdirektoren-Konferenz
Swiss Society for Health PolicySGGP
tertiary health caretertiäre Gesundheitsversorgung
uniform safety standards to protect the health of the general publiceinheitliche Sicherheitsnormen für den Gesundheitsschutz der Bevoelkerung
untoward health effectungünstige Auswirkung
vaccine used in public health immunization programmesImpfstoff,der bei Immunisierungsprogrammen im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens verwendet wird
WHO Environmental Health Criteria ProgrammeProgramm der WHO für Umwelt-und Gesundheitskriterien
World Health OrganizationW.H.O.

Get short URL