| English | German |
| basic safety standards for the health protection | Grundnormen für den Gesundheitsschutz |
| Committee on Safety and Health in Agriculture | Ausschuss für den Arbeitsschutz in der Landwirtschaft |
| Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Übereinkommen über den Arbeitsschutz bei der Hafenarbeit |
| Convention concerning Safety and Health in Mines | Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999 |
| Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz |
| Department of Health and Social Services | Ministerium für Gesundheit und soziale Dienste |
| Department of Health and Social Services for Northern Ireland | Ministerium für Gesundheitswesen und soziale Dienste |
| European code of public health practice | europäischer Kodex über die hygienischen Anforderungen |
| federation of health insurance funds | Bundesverband der Ortskrankenkassen |
| federation of health insurance funds | Allgemeine Ortskrankenkassen-Bundesverband |
| federation of health insurance funds | Bundesverband der Allgemeinen Ortskrankenkassen |
| General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry | Allgemeiner Ausschuss für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz in der Eisen- und Stahlindustrie |
| Gibraltar Health Authority | Gesundheitsbehörde Gibraltar |
| health and safety triangle | Gesundheitsschutz- und Sicherheitsdreieck |
| health and social services provision | Gesundheits- und Sozialmaßnahme |
| health care system | Gesundheitsversorgungssystem |
| health cover | Gesundheitsversorgung |
| health measures | gesundheitliche Maßnahmen |
| health or welfare activity | Gesundheits- und Sozialmaßnahme |
| health security | Sicherstellung der Gesundheit |
| health system | Gesundheitsversorgungssystem |
| health warning | Gefahrensatz |
| improvement in safety and health conditions at work | Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz |
| individual health record | persönliche Gesundheitsakte |
| International Classification of Functioning, Disability and Health | Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit |
| Ministry of Health and Social Affairs | Ministerium für Gesundheit und Soziales |
| Ministry of Health and Social Affairs | Sozialministerium |
| Ministry of Health and Social Affairs | Ministerium für Volksgesundheit und soziale Angelegenheiten |
| Mother and child health programme | Gesundheitsprogramm für Mutter und Kind |
| National Board of Health and Welfare | nationale Gesundheits- und Sozialbehörde |
| National Board of Health and Welfare | Zentralamt für Gesundheits- und Sozialwesen |
| national health care card | nationaler Gesundheitsausweis |
| National Institute of Health and Disability Insurance | Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung |
| National Institute of Health and Disability Insurance | Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung |
| occupational health | Betriebsgesundheitswesen |
| occupational health services | arbeitsmedizinische Dienste |
| Pan-American Health Organisation | Panamerikanische Gesundheitsorganisation |
| Partial Agreement in the Social and Public Health Field | Teilabkommen im Bereich des Sozial- und Gesundheitswesen |
| Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | Aktionsplan für die Beseitigung schädlicher traditioneller Praktiken, die die Gesundheit von Frauen und Kindern beeinträchtigen |
| Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz |
| protection of health and life of humans, animals and plants | Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen, Tieren und Pflanzen |
| Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Protokoll von 2002 zum Übereinkommenüber den Arbeitsschutz, 1981 |
| Public Health Insurance Fund | Allgemeine Ortskrankenkasse |
| public health services: public health care services | Gesundheitswesen |
| Recommendation concerning safety and health in agriculture | Empfehlung zum Arbeitsschutz in der Landwirtschaft |
| Refugee Health Care Centre | Zentrum Gesundheitspflege für Flüchtlinge |
| Safety and Health in Mines Convention, 1995 | Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999 |
| Social, Health and Family Affairs Committee | Ausschuss für Gesundheit, Familie und Soziales |
| Standing Committee on Health and Welfare | Sozialausschuß |
| statutory health insurance scheme | gesetzliche Krankenversicherung |
| Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium | Erhebung zu Gesundheit, Altern und Ruhestand in Europa als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur |
| white-collar workers' health insurance fund | Ersatzkasse |
| workers' health and safety | die Gesundheit und die Sicherheit der Arbeitnehmer |
| Working Party on Women and Health | Arbeitsgruppe "Frauen und Gesundheit" |
