| Subject | English | German |
| law, ADR | a two-year grace period | bei e-m Darlehen zwei tilgungsfreie Jahre |
| law, ADR | a two-year grace period | e-e Nachfrist von zwei Jahren |
| law, ADR | a 5-year period of grace | e-e tilgungsfreie Zeit von 5 Jahren |
| fin., econ., insur. | grace period | rückzahlungsfreie Zeit |
| law, ADR | grace period | Nachfrist |
| econ. | grace period | Frist |
| fin. | grace period | Karenzperiode (SergeyL) |
| IMF. | grace period | Freijahre |
| bank. | grace period | Karenzperiode (http://www.google.com/search?hl=ru&q='''Karenzperiode" Bank&btnG=Поиск&lr= SergeyL) |
| bank. | grace period | Karenzfrist (SergeyL) |
| bank. | grace period | Karenzzeit (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q="Karenzzeit" http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q="Karenzzeit" Bank&btnG=Search SergeyL) |
| gen. | grace period | Frist begrenzter Aufschub |
| gen. | grace period | Schonfrist |
| gen. | grace period | zusätzliche Frist |
| patents. | grace period | Neuheitsschonfrist |
| busin. | grace period | Gnadenfrist |
| tech. | grace period | Zahlungsfrist |
| fin. | grace period | Tilgungsaufschub |
| econ., fin. | grace period | Bewilligungszeitraum |
| comp., MS | grace period | Toleranzperiode (A period of days added to a due date during which a customer can delay a payment without incurring interest or a late fee) |
| bank. | grace period | Karenzfrist (http://www.google.com/search?hl=ru&q='''Karenzfrist" Bank&btnG=Поиск&lr= SergeyL) |
| bank. | grace period | Karenzzeitraum (SergeyL) |
| bank. | grace period | Karenzzeit (http://www.google.com/search?hl=ru&q='''Karenzzeit" Bank&lr= SergeyL) |
| bank. | grace period | Karenzzeitraum (http://www.google.com/search?hl=ru&q='''Karenzzeitraum" Bank&btnG=Поиск&lr= SergeyL) |
| gen. | grace period | tilgungsfreie Zeit |
| fin., polit. | grace period/period of grace | Dauer der Toleranzen |
| gen. | grace period/period of grace | Nachfrist |
| tax. | grant a period of grace for payment | Zahlungsfrist bewilligen |
| construct. | period of grace | Fristverlängerung (Zeitraum) |
| stat., fin. | period of grace | Schonfrist |
| bank. | period of grace | Karenzzeitraum (SergeyL) |
| econ. | period of grace | zusätzliche Frist |
| econ. | period of grace | tilgungsfreie Jahre |
| busin. | period of grace | Nachfrist |
| patents. | period of grace | angemessene Nachfrist |
| polit., law, patents. | period of grace based on considerations of distance | besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Frist |
| patents. | period of grace for a Registered Community Design | Schonfrist für das eingetragene Gemeinschaftsmuster |
| fin. | periods of grace | zeitliche Toleranzen |
| law | periods of grace based on considerations of distance | zusätzliche Fristen mit Rücksicht auf die Entfernung |
| law | periods of grace based on considerations of distance | besondere,den Entfernungen Rechnung tragende Fristen |
