for the case of – phrases

Terms containing for the case of | all forms

Subject	English	German
polit., law	application for a decision not going to the substance of the case	Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	Vordruck E105
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften
f.trade.	for the purpose of granting refunds in the case of ..., the following special provisions shall apply	für die Gewährung einer Erstattung bei... gelten folgende Sonderbestimmungen
f.trade.	for the purpose of granting refunds in the case of ... the following special provisions shall apply	für die Gewährung einer Erstattung bei ... gelten folgende Sonderbestimmungen
insur.	granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work	Vordruck E117
insur.	granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work	Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
law	pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures	Glaubhaftmachung der Notwendigkeit der beantragten Anordnung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht
law	preparation of a case for the Court	einen Prozeß einleiten
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Strafvollzug
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Strafvollstreckungsaufschub
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Straferlaß
gen.	to submit an application for re-examination of the case	einen Antrag auf Ueberprüfung des Falles stellen

Get short URL