Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing edge | all forms | exact matches only
EnglishGerman
angle steel with round edgesgleichschenkliger Winkelstahl
angle steel with sharp edgesscharfkantiger Winkelstahl
beaded edgeBördelrand
beams with round edgesgleichschenkliger Winkelstahl
bevelling of the edgeAbschraegen
bolting of edgesfixieren der teilstuecke
bolting of edgeseinspannen der werkstuecke
bottom edge of a cutuntere Schnittkante
break sharp edgesdie Kanten brechen
brick standing on edgehochkantigstehender Ziegel
burnt edgeverbrannter Rand
burnt edgesverbrannter Rand
butt weld between plates with raised edgesBoerdelnaht
caulking edgeStemmrand
chamfering of the edgeAbschraegen
checked edgesKantenriss
chilled spots or edgesweiβerstarrte Zonen
chilled spots or edgesWeiβeinstrahlung
chilled spots or edgesKantenhärten
chisel edge hammerHammer bei dem die Kanten der Schlagflaeche scharf sind
clamping of edgesfixieren der teilstuecke
clamping of edgeseinspannen der werkstuecke
cracked edgeQuerriss
cracked edgeKantenriss
cracked edgesverbrannter Rand
cracked edgesKantenriss
cube edgeWürfelkante
double head blowpipe for edge preparationDoppel-Schneidkopf
double head burner for edge preparationDoppel-Schneidkopf
dropped edgegebogener Rand
edge angle barEckwinkel
edge breakKantenriss
edge breaksRandrisse
edge breaksKantenrisse
edge camberGeradheit der Laengskanten
edge camberAbweichung von der Geradheit
edge coilingRollstanzen
edge coilingRollen
edge coilingRollbiegen
edge corrosionKorrosion der Kanten
edge crackQuerriss
edge cracksKantenrisse
edge cracksRandrisse
edge creepEckkriechen
edge-defined film-fed growthkantengefuhrtes Folienziehen
edge distanceParallelmaßbezeichnung
edge finderKantenantastung
edge-formingAbkanten
edge-formingBördeln
edge-holding propertySchneidhärte
edge-holding propertySchneidhaltigkeit
edge loadRandlast
edge loadRandspannung
edge loadKantenspannung
edge lockDoppelkniegelenk
edge markRandfehler
edge-millchilenische Mühle
edge of a cutSchnittkante
edge of the cylinderRand des Zylinders
edge planerBlechkantenhobelmaschine
edge preparationNahtvorbereitung
edge preparationFugenvorbereitung
edge rollStauchwalze
edge rollingRollen
edge rollingRollstanzen
edge rollingRollbiegen
edge rolling toolRollwerkzeug
edge rolling toolRollstempel
edge seam welding of hollow bodieshohlkoerperschweissen
edge stressRandspannung
edge stressRandlast
edge stressKantenspannung
edge stripsRandstreifen
edge-to-edgeStumpf
edge water encroachmentVorrücken von Randwasser
edge water lineRandwasserlinie
edge wearEckverschleiß
edge wellRandsonde
edging offEntfernung des Metallgrates
equal angle with round edgesgleichschenkliges Winkeleisen
flanged edgeAußenbord
forming the edgesKantenabschraegung
forming the edgesFormen der Flanke
grey edgegrauer Rand
guiding by electronic edge tracerfotoelektrische Steuerung durch Kantenabtastung
half-edge seamFlöz von 45° Neigung
L-beams with round edgesgleichschenkliger Winkelstahl
machine for folding together and squeezing the edges of sheets to join themFalzmaschine und Zudrueckmaschine
matched edgeBezugskante
melting of the top edgeAnschmelzen der Schnittkante
metal plate with flanged edgesKümpelblech
multi-edge turningPolygondrehen
multi-edge turningMehrkantdrehen
to place on edgehochkant stellen
plates with rough edgesBlech mit rohen Kanten
poor alignment of plate edgesversetzte Kanten
poor alignment of plate edgesKantenversetzung
prepared edge for forms other than squareabgeschraegte Kante
prepared edge for forms other than squareformbearbeitete Flanke
prepared edge for forms other than squareSchraegkante
product supplied with trimmed edgesErzeugnis mit geschnittenen Kanten
product supplied with trimmed edgesmit besäumten Kanten geliefertes Erzeugnis
product with special edgesErzeugnis mit Sonderkanten
profiled edgeprofilierter Rand
radiussed curved top edge sleekerPolierknopf
radiussed straight top edge sleekerPolierknopf
radiussed straight top edge sleekerStumpfkantpolierknopf
raised edgeaufgeboerdelte Kante
raised edgeBoerdel
raw edgesKantenriss
rolled edgeWalzkante
rounding of the top edgeSchnittkantenabrundung
sand edgeSandleiste
section with sharp edgesScharfkantigkeit
sections with sharp edgesscharfkantige Profile
sharp angle curved top edge sleekerPolierknopf
sharp angle straight top edge sleekerPolierknopf
sharp angle straight top edge sleekerScharfkantenpolierknopf
sheared edgebeschnittene Kante
special tolerances, close tolerances, are obtained by reshearing of the edgesdie Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
square edgegerade Kante
square edgeSteilkante
square edgeSteilflanke
square edge cutGeradschnitt
standard sections with round edgesrundkantige Profile
straightness of the edgeSeitengeradheit
straightness of the edgeGeradheit der Laengskante
tacking of edgesHeften der Kanten
tacking of edgesHeften
tapered edgeAngleichung der Teilstuecke
tapered edgeverjuengtes Blech
tapered edgeSeitenflaechenverjuengung
to up-edgehochkantig stellen
tooth edge millerZahnkantenfräser
tooth edge millerZahnkantenabrundungsfräser
top edge of a cutobere Schnittkante
top edge radiusKantenradius
top edge radiusAnschmelzradius
transverse section with hard edgesrandscharfer Querschliff
to trim the edges offabgraten
to trim the edges offentgraten
turned edgeabgedrehter Bord
turning on edgeKanten
unequal angles with round edgesungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
vertical edging rollsStauchwalzen
wavy edgewelliger Rand
weld between members with prepared edgesStossnaht mit bearbeiteten Kanten
weld between members with prepared edgesStumpfnaht mit Fugenvorbereitung
weld between members with prepared edgesSchweissung an abgeschraegten Kanten
weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sagdurchgesackte Naht
weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sagdurchgefallene Naht
white edgeweisser Saum

Get short URL