Subject | English | German |
earth.sc., tech. | acceleration insensitive drift rate | beschleunigungsunabhängige Drift |
earth.sc., tech. | acceleration insensitive drift rate | beschleunigungsunabhängige Driftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration insensitive drift rate | beschleunigungsunabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration sensitive drift rate | beschleunigungsabhängige Drift |
earth.sc., tech. | acceleration sensitive drift rate | beschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration sensitive drift rate | beschleunigungsabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | beschleunigungsquadratabhängige Drift |
earth.sc., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit |
mining. | air drift | Wetterkanal (Verbindung zwischen Lüfter und Schacht) |
mining. | air drift | Wetterstrecke |
nucl.phys., радиоакт. | amplitude drift rate | Amplitudendriftrate |
радиоакт. | amplitude drift rate | Impulshöhen-Driftrate |
радиоакт. | amplitude drift rate | Impulsamplituden-Driftrate |
радиоакт. | amplitude drift rate | Driftrate |
радиоакт. | amplitude drift rate | Amplitudenabweichungsrate |
opt. | angle of drift | Abtriftwinkel (crab) |
earth.sc., transp. | anisoelastic drift | anisoelastische Auswanderung |
pharma. | Antigenic drift | Antigen-Drift |
med., health., anim.husb. | antigenic drift | Antigenwechsel |
med. | antigenic drift | Antigen-Drift |
med., health., anim.husb. | antigenic drift | Antigendrift |
construct. | approach drift | Zugangsstollen |
nat.res. | beach drift | Stranddrift |
nat.res. | beach drift | Sedimentwanderung auf dem Strand |
microel. | beam drift | Strahldrift |
microel. | beam drift | Strahlabweichung |
met. | blind drift | Blindstrecke |
mining. | blind drift | Untertagedüker |
mining. | blind drift | nicht durchschlägige Strecke |
med. | bone nail drift | Nagelgleiten |
mining. | boundary caving drift | Kerbstrecke (an der Blockgrenze) |
mining. | boundary caving drift | Schlitzstrecke |
mining. | boundary caving drift | Schlitz |
mining. | boundary drift | Grenzstrecke |
mining. | boundary drift | Umfahrungsstrecke (beim Blockbruchbau) |
microel. | carrier drift mobility | Trägerdriftbeweglichkeit |
inf., amer. | Catch my drift? | Ist klar, was ich meine? |
mining. | caving level drift | Bruchsohlenstrecke |
met. | colour drift | Farbtonabweichung |
earth.sc. | compensating drift | Kompensierung der Driftbewegung |
construct. | connection drift | Verbindungsstollen |
microel. | continental drift | Waferdeformation |
microel. | continental drift | Waferverzerrung |
earth.sc. | continental drift | Kontinentverschiebung |
astr. | continental drift | Kontinentenverschiebung |
gen. | continental drift | Plattendrift |
tech. | continental drift | Kontinentalverschiebung |
astr. | continental drift | Wanderung der Kontinente |
astr. | continental drift | Drift der Kontinente |
gen. | continental drift | Kontinentaldrift |
met. | cross drift | Querstrecke |
mining. | cross-adit-drift | Querstrecke |
mining. | cross-adit-measure drift | querschlägige Strecke |
mining. | cross-adit-measure drift | Querschlag |
coal. | cross-measure drift | Querschlag |
microel. | current drift compensation | Stromdriftkompensation |
earth.sc. | current driven universal drift instability | universelle Driftinstabilität mit Strom |
mining. | cut-off drift | Schlitzstrecke |
met. | day-drift | Stollen |
mining. | day drift | Stollen |
mining. | delivery drift | Wasserlösungsstollen |
mining. | delivery drift | Wasserstollen |
mining. | development drift | Ausrichtungsstrecke |
mining. | development drift | Richtstrecke |
mining. | development drift | Ausrichtungsbau |
met. | dip drift | flacher Schacht |
econ. | downward drift | abnehmende Tendenz |
econ. | downward drift | rückläufige Tendenz |
econ. | downward drift | Baissetendenz |
econ. | downward drift | Baisseneigung |
busin. | downward drift | fallende Tendenz |
mining. | drawing-off drift | Abziehstrecke |
opt. | drift adjustment | Triftausgleich |
mining. | drift advance | Vortriebsgeschwindigkeit |
mining. | drift angle | Abweichungswinkel (Bohrloch) |
mining. | drift angle | Ablenkungswinkel |
avia. | drift angle | Seitentriftwinkel |
mining. | drift angle build-up | spezifischer Ablenkungswinkel Abweichungswinkel (in Grad je 100) |
gen. | drift apart | auseinander driften |
gen. | drift apart | sich auseinander entwickeln |
gen. | drift apart | auseinander treiben Boote, Treibgut etc. |
gen. | drift apart | sich auseinander leben |
gen. | drift apart | sich auseinanderleben |
gen. | drift apart | auseinander leben |
mining. | drift back | Streckenfirste |
mining. | drift back | Streckenfirst |
mining. | drift band | Schrampacken |
met. | drift-band | Bergemittel |
mining. | drift band | weiches Bergemittel (im Kohlenflöz) |
met. | drift beds | glaziale Ablagerungen |
construct. | drift bolt | Hakenstift |
construct. | drift bolt | Hakennagel |
met. | drift boulder | erratischer Block |
met. | drift breccia | Gletscherbreccie |
met. | drift cap | Kappe |
mining. | drift clay | Geschiebelehm |
mining. | drift coal | allochthone Kohle |
avia. | drift computer | Abtriftrechner |
mining. | drift conveyor | Streckenfördermittel |
microel. | drift-corrected amplifier | Verstärker mit Driftkorrektur (kompensierter Drift) |
microel. | drift-corrected amplifier | driftkorrigierter Verstärker |
comp. | drift-corrected amplifier | driftkompensierter Verstärker |
comp. | drift correction | Driftkorrektur |
nat.res. | drift current | Driftströmung |
earth.sc. | drift cyclotron resonance instability | Drift-Zyklotronresonanzinstabilitaet |
earth.sc. | drift cyclotron resonance instability | Drift-Gyroresonanzinstabilitaet |
mining. | drift deposit | fluvioglaziale Lagerstätte |
met. | drift deposit | Diluvium |
met. | drift deposit | Gletscherablagerung |
mining. | drift deposit | glaziale Lagerstätte |
mining. | drift diameter | glatter Durchgang (Bohrgestänge) |
mining. | drift driller | Gesteinshauer |
mining. | drift driller | Bohrhauer |
mining. | drift driller | Vortriebshauer |
mining. | drift entry | Stollenaufschlußstrecke |
mining. | Drift epoch | Glazial |
mining. | Drift epoch | Pleistozän |
mining. | Drift epoch | Eiszeitalter |
mining. | Drift epoch | Eiszeit |
comp. | drift error | Driftfehler |
construct. | drift expanding test | Rohraufweitversuch |
construct. | drift expanding test | Ringaufweitversuch |
construct. | drift expanding test | Ringaufdornversuch |
mining. | drift face | Ortsbrust (Strecke) |
construct. | drift face | Vertriebsort |
construct. | drift face | Vortriebsstoß |
comp. | drift failure | Driftfehler |
auto. | drift-free | driftfrei |
tech. | drift-free transductor | triftfreier Transduktor |
econ. | drift of labor from the land | Arbeitskräfteabwanderung vom Lande in die Stadt |
polit., loc.name., agric. | drift from the land | Landflucht |
econ. | drift of labor from the land | Landflucht |
hi.energ. | drift gap | Driftstrecke |
hi.energ. | drift gap | Driftspalt |
hi.energ. | drift gap | Driftraum |
phys. | drift gauge | Abdriftmesser |
biol. | drift in aerial spraying | Verwehung |
biol. | drift in aerial spraying | Getriebenwerden |
construct. | drift index | Windschwankungsfaktor (je Geschoßhöhe) |
construct. | drift index | Windauslenkungsindex |
met. | drift indicator | Neigungsanzeiger |
mining. | drift indicator | Bohrlochneigungsmesser |
avia. | drift indicator | Abtriftanzeiger |
phys. | drift klystron | Driftröhre |
construct. | drift limitation | Windschwankungsfaktor (je Geschoßhöhe) |
construct. | drift limitation | Windauslenkungsindex |
agric. | drift-long line | Treib/angel |
mining. | drift maintenance | Streckenunterhaltung |
avia. | drift meter | Abtriftmesser |
met. | drift mine | Tiefbau |
mining. | drift mine | Grube zum untertägigen Abbau einer Seifenlagerstätte |
mining. | drift mine | Grube zum untertägigen Abbau einer Seife |
mining. | drift mining | untertägiger Abbau einer Seifenlagerstätte |
mining. | drift mining | Stollenbetrieb |
mining. | drift mining | Stollenbergbau |
antenn. | drift mobility | Driftgeschwindigkeit |
met. | drift movement | Driftbewegung |
agric. | drift net | Treib/netz |
environ. | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | Treibnetzfischerei |
gen. | drift netting | Fischfang mit Treibnetzen industrielle Fischerei |
life.sc., coal. | drift of a tunnel | Stundenrichtung |
life.sc., coal. | drift of a tunnel | Auffahrungsrichtung |
life.sc., coal. | drift of a tunnel | Auffahrrichtung |
astr. | drift of continents | Wanderung der Kontinente |
astr. | drift of continents | Drift der Kontinente |
astr. | drift of continents | Kontinentenverschiebung |
life.sc., coal. | drift of plummet wire | Abtrift |
econ., construct. | drift of population from the rural areas to the towns | Bevölkerungsabwanderung aus den ländlichen Gebieten in die Städte |
gen. | drift of pose accuracy | Drift der Posegenauigkeit |
econ. | drift of scientists abroad | Wissenschaftlerabwanderung ins Ausland |
life.sc., coal. | drift of strata | Streichlinie |
astr. | drift of the train | Meteorschweifverschiebung |
life.sc. | drift of zero point | Nullpunktgang |
life.sc. | drift of zero point | Gang |
gen. | drift off course | vom Kurs abkommen |
gen. | drift off course | abtreiben |
gen. | drift off to sleep | in Schlaf gleiten |
construct. | drift pin | Dorn (Stahlbau) |
construct. | drift plug | Richtstab (zum Geradestrecken von Weichmetalleitungen) |
construct. | drift plug | Richtkonus |
construct. | drift, pointed hammer | Lochhammer |
met. | drift post | Türstockbein |
construct. | drift punch | Durchschlageisen |
construct. | drift punch | Durchtreiber (Werkzeug) |
construct. | drift punch | Durchschlag |
радиоакт. | drift rate | Amplitudenabweichungsrate |
nucl.phys., радиоакт. | drift rate | Amplitudendriftrate |
радиоакт. | drift rate | Impulsamplituden-Driftrate |
tech. | drift rate | Driftrate |
радиоакт. | drift rate | Impulshöhen-Driftrate |
CNC | drift rate | Wanderungsgeschwindigkeit |
met. | drift-sand | Schwimmsand |
met. | drift-sand | Triebsand |
mining. | drift scratches | Gletscherschrammen |
mining. | drift scratches | Gletscherschliff |
mining. | drift set spacing | Bauabstand |
mining. | drift set spacing | Türstockabstand |
opt. | drift setting | Abtrifteinstellung |
mining. | drift sheet | Deckenmoräne |
mining. | drift sheet | Flachmoräne |
mining. | drift sheet | Blocklehm |
mining. | drift sheet | Geschiebelehm |
mining. | drift sheet | Geschiebemergel |
avia. | drift sight | Abtriftvisiergerät |
mining. | drift slab | Getriebepfahl |
mining. | drift slab | Pfahl (Anstecken) |
mining. | drift slice | Querbrechen mit Türstockausbau (beim Querbruchbau) |
mining. | drift slicing | Querbruchbau mit Türstockausbau (in den Querbrechen) |
hi.energ. | drift space | Driftspalt |
hi.energ. | drift space | Driftstrecke |
phys. | drift speed | Wandergeschwindigkeit |
antenn. | drift speed | mittlere Geschwindigkeit |
agric. | drift spraying | indirekte Behandlung |
comp. | drift stabilization | Driftstabilisierung |
met. | drift stope | Richtstrecke |
mining. | drift stope | Feldortstrecke |
met. | drift stope | Strebe |
mining. | drift stope | Gezeugstrecke |
mining. | drift stoping | Teilsohlenbruchbau |
met. | drift stoping | Abbau durch Richtungsvortrieb |
mining. | drift stoping | Etagenbruchbau |
mining. | drift stoping | Teilsohlenbau |
met. | drift structure | Kreuzschichtung |
met. | drift terrace | Akkumulationsterrasse |
met. | drift terrace | Aufschüttungsterrasse |
met. | drift test | Lochprobe |
met. | drift test | Aufweitversuch |
hi.energ. | drift time | Driftzeit (of a drift chamber) |
gen. | drift to the cities | Landflucht |
hi.energ. | drift tube | Triftröhre |
chem. | drift tube | Driftröhre (IMS) |
hi.energ. | drift tube accelerator | Teilchenbeschleuniger mit Triftröhren |
hi.energ. | drift tube accelerator | Beschleuniger mit Driftröhren |
hi.energ. | drift tube accelerator | Beschleuniger mit Triftröhren |
hi.energ. | drift tube accelerator | Teilchenbeschleuniger mit Driftröhren |
hi.energ. | drift tube klystron | Triftröhre (a special klystron) |
hi.energ. | drift tube klystron | Driftröhre (a special klystron) |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Linearbeschleuniger nach Alvarez |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Linearbeschleuniger vom Alvarez-Тур |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Hochfrequenz-Linearbeschleuniger nach Alvarez |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Linearbeschleuniger mit Driftröhren |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Linearbeschleuniger des Alvarez-Typs |
mining. | drift tunnel | streichender Stollen |
met. | drift tunnel | Abbaustrecke |
antenn. | drift tunnel | Laufraumelektrode |
econ. | drift upward | Auftriebstendenz (Preise, Normen) |
econ. | drift upward | Aufwärtstrend |
microel. | drift velocity of the particles | Wanderungsgeschwindigkeit der Teilchen |
microel. | drift velocity of the particles | Driftgeschwindigkeit der Teilchen |
phys. | drift voltage | Wanderungsspannung |
microel. | drift voltage equivalent | Spannungsäquivalent der Nullpunktdrift |
mining. | drift wall | Streckenulm |
mining. | drift wall | Streckenulme |
mining. | drift wall | Ulme |
mining. | drift wall | Ulm |
mining. | drift wall | Streckenstoß |
earth.sc. | drift wave | Drift-Welle |
coal. | drifts driven from outcrops | Stollen werden als streichende Stollen-Ausstreichen-aufgefahren |
mining. | dumb drift | Wetterstrecke, die in einen Schacht über dem Füllort mündet |
mining. | dumb drift | Blindort |
agric. | dust tendency to drift | Windempfindlichkeit des Pulvers |
gen. | ejector drift | Austreiber (Werkzeug) |
gen. | ejector drift for split taper sleeves | Austreiber für Spannhülsen |
earth.sc., tech. | elastic restraint drift rate | Auswanderungsgeschwindigkeit bei elastischer Fesselung |
hi.energ. | electroluminescent drift chamber | Elektrolumineszenz-Driftkammer |
comp. | electron drift | Elektronenstrom |
met., mech.eng. | to enlarge with a drift pin | mit einem Dorn aufweiten |
microel. | equivalent drift voltage | Driftspannungsäquivalent |
mining. | exploratory drift | Hoffnungsbau |
mining. | exploratory drift | Erkundungsstrecke |
earth.sc. | exploring drift | Schuerfstrecke |
earth.sc. | exploring drift | Versuchsstrecke |
mining. | exploring drift | Erkundungsstrecke |
earth.sc. | exploring drift | Schuerfstollen |
mining. | extraction drift | Förderstrecke |
mining. | extraction drift | Feldstrecke |
gen. | extraction drift | Abbaustrecke |
met. | fan drift | Ventilator-Umlaufstrecke |
mining. | fan drift | Wetterkanal |
mining. | foot drift | Gesteinsstrecke im Liegenden |
mining. | foot drift | Grundgebirgsstrecke |
met. | foot wall drift | Strecke am Liegenden |
mining. | footwall drift | Richtstrecke |
mining. | footwall drift | Umbruchstrecke |
mining. | footwall drift | Gesteinsstrecke im Liegenden |
mining. | fore drift | vorgesetzte Strecke (beim Begleitstreckenbetrieb) |
hi.energ. | forward drift chamber | Vorwärtsdriftkammer |
microel. | frequency drift | Weglaufen der Frequenz |
tech. | frequency drift | Frequenzinstabilität |
auto. | fuel-quantity drift | Mengendrift |
environ. | gene drift | genetischer Drift |
environ. | gene drift | Gendrift |
med. | genetic drift | zufallsbedingte genetische Drift |
pharma. | Genetic drift | Genetischer Drift |
health. | genetic drift | genetische Drift |
med. | genetic drift | zufallsbedingtes genetisches Derivat |
environ. | genetic drift | genetischer Drift |
gen. | genetic drift | Gendrift |
inf. | get drift | verstehen, worauf jd. hinaus will |
inf. | get 's drift | verstehen, worauf jd. hinaus will |
gen. | glacial drift | Geschiebe eines Gletschers |
earth.sc. | glacial drift | eiszeitliches Lager |
earth.sc. | glacial drift | Geschiebemergel |
earth.sc. | glacial drift | Grundmoräne |
earth.sc. | glacial drift | eiszeitliche Lagerstätte |
earth.sc. | glacial drift | Moraeneablagerung |
geol. | glacial drift | Moräne |
mining. | glacial drift | glaziale Ablagerung |
mining. | glacial drift | Glazialgeschiebe |
mining. | glacial drift | Moränengeschiebe |
mining. | glacial drift | Geschiebe |
mining. | glacial drift | Gletschergeschiebe |
gen. | glacial drift | Gletscherschutt |
mining. | grizzly drift | Roststrecke |
mining. | grizzly-level drift | Rostsohlenstrecke |
met. | gross measure drift | Querschlag |
hi.energ. | Hahn-Metcalf drift tube | Hahn-Metcalf-Röhre |
mining. | hanging-wall drift | Abbaustrecke im Hangenden |
mining. | hanging-wall drift | söhlige Strecke im Hangenden (eines Gangs) |
mining. | haul drift | Förderstrecke |
mining. | haul level drift | Fördersohlenstrecke |
construct. | haulage drift | Förderstrecke (Erdstoff) |
tech. | helium drift | Heliumdrift |
mining. | high-aluminous-drift angle well | Bohrloch mit starker Abweichung von der Senkrechten |
construct. | ice drift | Eisabführung |
construct. | ice drift | Eisbewegung |
tech. | ice drift | Eisgang |
mining. | inclined drift | schwebende Strecke |
gen. | increase in wage drift | Lohnsteigerungen |
microel. | input offset current drift | Eingangsoffsetstromdrift |
microel. | input offset voltage drift | Temperaturdrift der Offsetspannung |
met. | inside drift | Muffelkaliber |
opt. | instrumental drift | Geräteungenauigkeit |
opt. | instrumental drift | Gerätefehler |
mining. | intermediate drift | Zwischensohlenrichtstrecke |
mining. | intermediate drift | Teilsohlenrichtstrecke |
mining. | intermediate-level drift | Zwischensohlenstrecke |
mining. | intermediate-level drift | Teilsohlenstrecke |
stat. | inter-regional drift of population | interregionale Bevölkerungsverschiebung |
mining. | intersection of drifts | Streckenkreuz |
construct. | interstorey drift | gegenseitige Stockwerksverschiebung |
earth.sc. | ions precessional drift | Praezessionsdrift der Ionen |
gen. | it drifts | es weht |
gen. | it drifts | es treibt |
gen. | key drift | Keiltreiber |
hi.energ. | large-area drift chamber | große Driftkammer |
hi.energ. | large-area drift chamber | großflächige Driftkammer |
agric. | larval drift | Larvenabtrift |
agric. | larval drift | Abtreiben von Larven |
mining. | lateral drift | Flügelort |
gen. | let things drift | die Dinge treiben lassen |
nat.res. | littoral drift | Litoraltrift |
nat.res. | longshore drift | Uferlängstransport (transport) |
nat.res. | longshore drift | Küstenlängstransport (transport) |
tech. | long-term drift | Langzeitdrift |
mining. | main haulage drift | Hauptförderstrecke |
mining. | maintaining of drifts | Streckenunterhaltung |
mining. | manway drift | Fahrstrecke |
econ. | market drift | Marktdrift |
tech. | measuring unit with reduced drift | Messgerät mit geringerer Abweichung |
mining. | mechanical drift indicator | mechanisches Bohrlochabweichungsmeßgerät |
mining. | metal drift | Gesteinsstrecke |
construct. | mit drift | Absaugkanal |
construct. | mit drift | Lüfterkanal |
met. | monkey drift | Aufschlussstrecke |
mining. | monkey drift | Erkundungsstrecke |
mining. | motor-haulage drift | Lokomotivförderstrecke |
mining. | motor-haulage drift | Förderstrecke mit Lokomotivbetrieb |
hi.energ. | multiwire drift chamber | Vieldrahtdriftkammer |
microel. | null drift | Nullpunktverschiebung |
microel. | offset voltage drift | Offsetspannungsdrift |
mining. | off-take drift | Wasserlösungsstollen (level) |
phys. | oscillator drift | Oszillatordrift |
gen. | particle drift experiment | Experiment zur Partikelwanderung |
mining. | pillar drift | Pfeilerstrecke |
mining. | pilot drift | Suchstrecke |
mining. | pilot drift | Erkundungsstrecke |
earth.sc. | plasma drift | Plasmadrift |
mining. | powder drift | Sprengkammer (unter Tage) |
mining. | powder drift | Minenkammer |
mining. | powder drift blast | Kammersprengung (unter Tage) |
hi.energ. | proportional drift tube | Proportionaldriftröhre |
mining. | prospect drift | Schürfstrecke |
mining. | prospect drift | Erkundungsstrecke |
mining. | pull drift | kleiner Querschlag (zwischen zwei Erzlagerstätten) |
mining. | pull drift | Richtstrecke (vom Schacht zu isoliert liegenden kleinen Erznestern) |
mining. | quartz drift | Strecke im Quarz |
mining. | quartz drift | Quarzgeschiebe |
mining. | quartz drift | Gang in Quarzgestein |
CNC | random drift | Zufallsauswanderung |
med. | random drift | zufallsbedingte genetische Drift |
med. | random drift | genetische Drift |
earth.sc., tech. | random drift rate | Zufallsauswanderungsgeschwindigkeit |
med. | random genetic drift | zufallsbedingte genetische Drift |
med. | random genetic drift | genetische Drift |
med. | random genetic drift | zufallsbedingtes genetisches Derivat |
mining. | reef drift | Umbruchstrecke |
mining. | reef drift | Richtstrecke |
gen. | return air collection drift | Abwettersammelstrecke |
life.sc. | rise drift | überhauen |
life.sc. | rise drift | überbrechen |
life.sc. | rise drift | aufhauen |
life.sc. | river drift | Diluvium |
mining. | rock drift | Querschlag |
met. | rock-drift | Gesteinsstrecke |
mining. | rock drift | Gesteinsstrecke |
met. | rock foot wall drift | Strecke im Liegenden |
construct. | routing drift | Richtstollen |
mining. | scram drift | Abbaustrecke beim Querbruchbau |
mining. | scram drift | Schrapperstrecke |
med. | sequence drift | Sequenzdrift |
mining. | service drift | Abbaustrecke |
tech. | set-point drift | Sollwertabweichung |
mining. | shape of drift | Streckenprofil |
life.sc. | sheet of drift | Gleitschicht |
met. | side drift | Tagesstollen |
mining. | side drift | Flügelort |
earth.sc. | sideway drift to the wall | seitliches Driften zur Wand |
antenn. | single-circuit drift tube | Einkreistriftröhre |
mining. | slice drift | Querstrecke |
mining. | slice drift | Teilsohlenstrecke |
mining. | slice drift | Zwischensohlenstrecke |
mining. | slice drift | Pfeilerstrecke (Teilsohlenbruchbau) |
mining. | slice drift | Querbrechen |
mining. | slusher drift | Schrapperstrecke |
mining. | slushing drift | Schrapperstrecke |
agric. | snow-drift | Beschleppung |
gen. | snow drift | Schneewehe |
agric. | snow-drift | Auswerfen (Netz, Angel) |
agric. | snow-drift | Überfall (an Türen und Fensterläden) |
agric. | snow-drift | Haufen zusammengewehten Schnees |
agric. | snow-drift | Schneegestöber |
agric. | snow-drift | Verwehung |
agric. | snow-drift | Verbreitung |
agric. | snow-drift | Schneesturm |
agric. | snow-drift | Überwurf |
gen. | snow drift | Schneeverwehung |
construct. | snow-drift control | Schneeschutz |
pharma. | Social drift | sozialer Abstieg |
social.sc. | social drift | sozialer Abstieg |
gen. | soil drift | Erdverwehung |
earth.sc. | spoon drift | Wasserflocken |
earth.sc. | spoon drift | Gischt |
agric. | spray drift | Abtrieb des Sprühregens |
life.sc. | stone drift | Gesteinsstrecke |
gen. | stone drifts | Gesteinsstrecken |
mining. | stope drift | Strossenstrecke (beim Strossenbau) |
mining. | stope drift | Abbaustrecke (beim Kammerbau) |
mining. | stope drift | Kammerstrecke |
tech. | storage drift | Lagerstollen |
mining. | sublevel drift | Abbaustrecke (beim Querbruchbau) |
mining. | sublevel drift | Teilsohlenstrecke |
mining. | sublevel manway drift | Teilsohlenfahrstrecke |
mining. | surface drift | tonnlägiger Tagesschacht |
mining. | surface drift | Stollen |
tech. | synchronization drift | Gleichlaufabweichung |
earth.sc., transp. | systematic drift rate | systematische Auswanderungsgeschwindigkeit |
gen. | taper drift | Austreiber (Kegel, Konus) |
phys. | tectonic drift | Plattendrift |
auto. | temperature drift | Temperaturdrift (Sensoren) |
econ. | the drift of labor into the city | Zustrom von Arbeitskräften vom Lande in die Stadt |
econ. | the drift of labor into the city | Zuwanderung von Arbeitskräften vom Lande in die Stadt |
econ. | the drift of labor into the city | Landflucht |
tech. | thermal drift | Temperaturdrift |
met. | to draw a drift | eine Strecke auffahren |
gen. | tooth drift | Zahnverschiebung |
mining. | tramming drift | Schlepperstrecke |
mining. | transfer drift | Schrapperstrecke |
mining. | transfer drift | Zwischenförderstrecke |
nat.res. | transversal drift | Quertransport |
phys. | two-drift hypothesis | Zweistromtheorie |
mining. | type-D drift indicator | Single-shot-Bohrlochmeßgerät (mit fotografischer Registrierung der Meßwerte) |
mining. | type-M drift indicator | Single-shot-Bohrlochmeßgerät (mit Lichtschreiber) |
mining. | undercutting drift | Dachstrecke |
mining. | undercutting drift | Einbruchstrecke (beim Blockbruchbau) |
mining. | undercutting drift | Unterschneidestrecke |
mining. | undercutting level-drift | Einbruchsohlenstrecke |
life.sc., coal. | underground point set out for piling a drift | Stundenpunkt |
mining. | underlevel drift | Erbstollen |
earth.sc. | universal drift instability without longitudinal current | universelle Driftinstabilität ohne longitudinalen Strom |
agric. | vapor drift | Dampfabtrieb |
agric. | vapor drift | Abtrieb des Dampfes |
earth.sc., el. | voltage drift | Spannungsdrift |
econ., BrE | wage drift | Lücke zwischen Tariflohn und tatsächlichem Verdienst |
busin. | wage-drift | Lohndrift |
nat.res. | wind drift | Windtrift |
agric. | wind drift | Abtrift |
geol. | wind-drift current | Driftstrom |
gen. | wind drift safety device | Windsicherung |
mining. | winning drift | Verhauort |
tech. | zero drift | Nullpunktsdrift |
life.sc. | zero drift | Nullpunktgang |
earth.sc. | zero drift | Nulldrift |
earth.sc. | zero drift | Nullpunktfehler |
life.sc. | zero drift | Gang |
tech. | zero drift | Nullpunktabweichung |
tech. | zero drift | Null-Abweichung |
CNC, meas.inst. | zero drift | Nullpunktwanderung |
tech. | zero point drift | Nullpunktabweichung |