| Subject | English | German |
| law | accept the documentary evidence | Ursprungsnachweise anerkennen |
| fin., polit. | Annex concerning documentary evidence of origin | Anlage über Ursprungsnachweise |
| law | destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths | Verhehlung des Personenstandes |
| law | destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths | Unterdrückung des Personenstandes |
| patents. | documentary evidence | Beleg |
| law | documentary evidence | dokumentarische Unterlagen |
| fin. | documentary evidence | beweiskraeftige Unterlagen |
| law, ed. | documentary evidence | Urkundsbeweis |
| fin. | documentary evidence | Beweisurkunde |
| gen. | documentary evidence | Belegmaterial |
| gen. | documentary evidence | Urkundenbeweis |
| law | documentary evidence | urkundlicher Beleg |
| law, tax. | documentary evidence | buchmäßiger5 Nachweis |
| law | documentary evidence | schriftlicher Nachweis |
| law | documentary evidence | urkundlicher Beweis |
| fin. | documentary evidence | schriftliche Unterlagen |
| tax. | documentary evidence | Beweis durch Urkunden |
| patents. | documentary evidence being called for by administrations | Belege, die von Behörden angefordert werden |
| fin. | documentary evidence in euros for tax purposes | Steuerbelege in Euro |
| fin., polit. | documentary evidence of origin | Nachweis des Warenursprungs |
| fin., earth.sc., el. | documentary evidence of origin | Ursprungsnachweis |
| law | false documentary evidence | Falschbeurkundung |
| f.trade. | first documentary evidence | erstmalige urkundliche Erwähnung |
| social.sc. | to furnish documentary evidence that they have cohabited | Nachweis,daß ein gemeinsamer Wohnsitz besteht |
| gen. | give documentary evidence | urkundlich belegen |
| law | judgment on documentary evidence | auf Grund der Beweisurkunden ohne Anhörung der Parteianwälte erlassenes Urteil |
| law | judgment on documentary evidence | Urteil nach Lage der Akten |
| patents. | production of documentary evidence | Beibringung von Belegen |
| law | proof by documentary evidence | unwiderruflicher Beweis durch eine öffentliche Urkunde |
| f.trade. | support a debt by documentary evidence | Forderung belegen (durch Urkunden) |
| fin. | supporting documentary evidence | buchmäßiger5 Nachweis |
| patents. | this documentary evidence shall not require any other authentication | diese Belege sind von jeder anderen Beglaubigung befreit |
| patents. | this documentary evidence shall not require any other legalisation | diese Belege sind von jeder anderen Beglaubigung befreit |
