English | German |
be prepared to do | bereit sein (etc.) |
fertig be ready to do | bereit sein (etc.) |
be willing to do | bereit sein (gewillt, etc.) |
do the job properly | Nägel mit Köpfen machen |
That has got nothing to do with the facts. | Das ist aus der Luft gegrifffen. |