Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing disconnect | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
earth.sc., el.a/c generator disconnectAuskuppeln des Bordgenerators
earth.sc., el.aircraft generator disconnectAuskuppeln des Bordgenerators
gen.automatic answer disconnectautomatische Anschaltleitungstrennung
transp., avia.autopilot disconnectAbschalten des Autopiloten
transp.autopilot-disconnectAutopilotenabschaltung
comp.call disconnectVerbindungsauslösung
comp.call disconnectVerbindungsabbau
IT, el.circuit for disconnecting busesBaustein für Unterbrechung der Busse
commun.disconnect a callVerbindung aufheben
mech.eng., el.to disconnect an apparatuseinen Apparat ausabschalten
mech.eng., el.to disconnect an apparatuseinen Apparat abschalten
mech.eng.disconnect assemblyZugstangenbaugruppe
mech.eng.disconnect assemblyZugstange
telecom.disconnect buttonTrenntaste
el.disconnect commandAbbrechen
tech.disconnect commandTrennbefehl
tech.disconnect confirmationTrennungsanforderung
earth.sc., el.disconnect connectorWechselstecker
tech.disconnect contactTrennschaltstück
tech.disconnect contactTrennkontakt
tech.disconnect contact pinTrennstift
commun.disconnect indicationU12
commun.disconnect indicationN12
commun.disconnect indicationAuslöseanforderung vom Netzknoten
commun.disconnect modedisconnected mode
commun.disconnect modeWartebetrieb
earth.sc., transp.disconnect pointTrennstelle
transp.disconnect pointsTrennstellen
transp.disconnect/pull off hosesAbziehen
tech.disconnect reasonTrennungsgrund
tech.disconnect reasonAbbaugrund
microel.disconnect relayTrennrelais
commun.disconnect requestAuslöseanforderung von der Endeinrichtung
commun.disconnect requestN11
commun.disconnect requestAuslöseanforderung Mobilstation
commun.disconnect requestU11
tech.disconnect requestTrennungsanforderung
mech.eng.disconnect rodZugstange
el.disconnect signalAuslösezeichen
el.disconnect signalTrennsignal
telecom.disconnect signalSchlußzeichen
tech.disconnect signalTrennzeichen
el.disconnect signalSchlusssignal
el.disconnect signalEndesignal der Verbindung
tech.disconnect signalTrennungssignal
el.disconnect switchFreischalter
gen.disconnect switchTrennschalter
tech.disconnect terminalQuertrennklemme
tech.disconnect terminalTrennklemme
tech.disconnect the unit from the systemBlocktrennung
tech.disconnect timeAbschaltzeit
commun.disconnect timeoutAuslösezeitüberwachung
mech.eng.disconnect-type clutchAusrückkupplung
mech.eng.disconnect-type clutchausrückbare Kupplung
mech.eng.disconnect-type clutchAusschaltkupplung
mech.eng.disconnect-type clutchnur ausrückbare Kupplung
tech.disconnect-type clutchTrennkupplung
transp.disconnect/unplug connectorsAbziehen
el.disconnecting knife-switchTrennmesser
industr., construct.disconnecting-pieceAuskupplungsteil
mech.eng.disconnecting sleeveAusrueckmuffe
el.disconnecting switchTrenner
polit., tech., construct.disconnecting-switch panelVerteilungsschalttafel
el.disconnecting switch reverserFahrtwende-und Motortrennschalter
gen.disconnecting switchesTrennschalter
met.dummy bar disconnectEntkupplungsvorrichtung
IT, transp.electrical disconnect capstanelektrische Treibrolle
transp., mech.eng.emergency disconnectNotauskuppeln
comp.forced disconnectZwangsauslösung
comp.forced disconnectZwangsfreischaltung
commun.forced disconnectZwangslösung der Verbindung
comp.forced disconnectzwangsweise Auslösung
transp., mech.eng.ground disconnectTrennschloss
earth.sc., el.ground disconnect stripMasseleitertrenner
earth.sc., el.ground disconnect stripMasseleiter-Klemmleiste
el.lanyard disconnect connectorSteckverbinder mit Kabelzugentriegelung
tech.load disconnect relayLastabwurfrelais
commun., ITloop disconnect pulsingNummernwahl über eine Schleife
commun., ITloop disconnect pulsingSchleifenwahl
telecom.loop-disconnect signalHauptanschluß-Kennzeichen
telecom.loop-disconnect signalingHauptanschlußkennzeichengabe
telecom.loop/disconnect signallingSchleifensignalisierung
commun.loop disconnect signallingHauptanschluß-Kennzeichen
el.main line disconnect switchHauptleitungstrenner
el.main line disconnect switchHauptleitungs-Trennschalter
transp.main oxygen disconnectSauerstoff-Hauptanschluss
hobby, transp.manual disconnect handleHandauslösegriff
el.manual-magnetic disconnect switchvon Hand und fern betätigbarer magnetischer Unterbrecher
transp., mech.eng.mechanical disconnect controlBetätigung für mechanische Trennung
telecom.microphone disconnect buttonMikrofon-Abschaltetaste
h.rghts.act., commun."no disconnect strategy""No disconnect"-Strategie
microel.pattern disconnectStrukturunterbrechung
comp.premature disconnectvorzeitige Trennung
comp.premature disconnectvorzeitige Verbindungsauslösung
transp.quick-disconnectSchnelltrennkupplung
gen.quick disconnectSchnelltrennung
el.quick disconnectSchnellverbindungsstecker
gen.quick disconnectSchnelltrennkupplung
transp., mech.eng.Quick-disconnectSchnelltrennverbindung
transp., mech.eng.quick disconnectSchnellverschluss
gen.quick disconnectNotzugentriegelung
tech.quick disconnect connectorSteckverbinder mit Schnellentkupplung
transp.quick disconnect connectorSchnelltrennkupplung
el., mech.quick disconnect connectorSteckverbinder mit Schnellentriegelung
gen.quick disconnect connectorSteckverbinder mit Schnellkupplung
transp., mech.eng.quick disconnect couplerSchnellverschlusskupplung
transp., mech.eng.quick disconnect couplerSchnellkupplung
el.quick-disconnect couplingSchnellentkupplung
el., mech.quick disconnect couplingSchnellentriegelung
meas.inst.quick-disconnect couplingschnell lösbare Kupplung
tech.quick-disconnect couplingSchnellkupplung
mech.eng.quick-disconnect couplingSchnelltrennstelle
tech.quick-disconnect couplingSchnellverschlußkupplung
transp.quick disconnect fittingSchnelltrennkupplung
chem.quick-disconnect fittingSchnellkupplung (z.B. Schlauchverbinder)
mech.eng.quick-disconnect jointSchnelltrennstelle
earth.sc., el.quick-disconnect plugSchnelltrennstecker
transp.quick disconnect refueling fittingSchnelltrennkupplung
transp., mech.eng.quick-disconnect self-locking nutselbstsichernde Klippmutter
earth.sc., el.servo-actuator disconnect switchStellmotortrennschalter
el.snatch-disconnect connectorSteckverbinder mit Notzugentriegelung
commun.terminal disconnect patchboardTrennsteckverteiler
chem.to disconnectausschalten
met.to disconnectdie Kupplungausrücken entkuppeln
commun.U12 "disconnect indication"U12 "Auslöseanforderung Netz"
transp.unbolt, disconnectabflanschen
gen.wing-fuselage disconnectFlügel/Rumpfanschluss

Get short URL