Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing disciplinary | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
law, lab.law.an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Boardder Disziplinarrat hat die Durchführung von Ermittlungen veranlasst
gen.an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Boardder Disziplinarrat hat die Durchfuehrung von Ermittlungen veranlasst
law, lab.law.ban on disciplinary treatmentMassregelungsverbot
lawbe liable to disciplinary action and to payment of compensationdisziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
f.trade.be punished by disciplinary measuresdisziplinarisch bestraft geahndet werden
gen.by disciplinary measuresdisziplinarisch
gen.Central Disciplinary and Membership BoardZentralkomitee für Kontrolle und Kader
unions.chairman of the Disciplinary BoardVorsitzender des Disziplinarrats
gen.covert disciplinary sanctionverschleierte Disziplinarstrafe
gen.disciplinary actionDisziplinarverfahren
econ.disciplinary actionDisziplinarmaßnahmen
gov.disciplinary action art. 86,1Disziplinarstrafe
gen.disciplinary actionDisziplinarmaßnahme
gen.disciplinary actionDisziplinarstrafe
lawDisciplinary Attorney General for the Armed ForcesBundeswehrdisziplinaranwalt
patents.disciplinary authorityDisziplinargewalt
lawdisciplinary authority over the officialsDisziplinargewalt über die Beamten
gen.Disciplinary BoardDisziplinarrat
lawdisciplinary bodyDienstaufsicht
lawdisciplinary cellStrafzelle
lawdisciplinary chamberDisziplinarkammer
lawdisciplinary chamberDienststrafkammer
ITdisciplinary codeDisziplinarordnung
NGODisciplinary CommissionsDisziplinarkommissionen
gen.disciplinary committeeDisziplinarausschuss
lawofficical disciplinary complaintDienstaufsichtsbeschwerde
econ.disciplinary fineOrdnungsstrafe
econ.disciplinary fineDisziplinarstrafe
lawdisciplinary judgmentDisziplinarrechtspflege
lawdisciplinary law for career public servantsDisziplinarrecht
law, fin., econ.disciplinary liabilitydisziplinarische Verantwortung
econ.disciplinary measuredisziplinarische Maßnahme
ed.disciplinary measureDisziplinarmassnahme
lawdisciplinary measureDisziplinarmaßnahme
ed.disciplinary measuredisziplinarische Massnahme
gen.disciplinary measureDisziplinarstrafe
ITdisciplinary measuresDisziplinarmaßnahme
ITdisciplinary measuresDisziplinarordnung
lawdisciplinary offenceDisziplinarverstoß
lawdisciplinary offenceDienstvergehen
lawdisciplinary offenceDisziplinarverfehlung
econ.disciplinary offenseDienstvergehen
econ.disciplinary offenseDisziplinarvergehen
sport.disciplinary penaltyDisziplinarstrafe (Andrey Truhachev)
lawdisciplinary powersOrdnungsbefugnisse
unions.disciplinary procedureDisziplinarverfahren
econ.disciplinary proceedingsDisziplinarverfahren
lawdisciplinary proceedingsDienststrafverfahren
lawdisciplinary proceedingsDienstaufsichtsverfahren
lawdisciplinary punishmentdisziplinarische Strafe
lawdisciplinary punishmentDienststrafe
lawdisciplinary punishmentDisziplinarbestrafung
gen.disciplinary punishmentDisziplinarstrafe
sport.disciplinary regulationsDisziplinarvorschrift
sport.disciplinary regulationsDisziplinarsatzung
lawdisciplinary reprimandMassregelung
fin.disciplinary responsibilitydisziplinarische Verantwortung
law, lab.law.disciplinary sanctionBetriebsbusse
gen.disciplinary superiorDisziplinarvorgesetzter
busin., ITdisciplinary supervisionDienstaufsicht
law, ADRdisciplinary transferStrafversetzung
gen.disciplinary tribunalDisziplinargericht
sport.disciplinary verdictDisziplinarurteil
gen.District Disciplinary CommitteeBezirksdisziplinarausschuss
ITemployment may be terminated without notice on disciplinary groundsdas Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
gen.employment may be terminated without notice on disciplinary groundsdas Beschäftigungsverhältnis kann aus disziplinarischen Gründen fristlos gekündigt werden
lawto exercise disciplinary authoritydie Disziplinargewalt ausüben
lawFederal Disciplinary ProsecutorBundesdisziplinaranwalt
f.trade.file a disciplinary complaintDienstaufsichtsbeschwerde einreichen
busin.for disciplinary reasonsaus disziplinarischen Gründen (Andrey Truhachev)
busin.for disciplinary reasonsaus disziplinären Gründen (Andrey Truhachev)
univer.inter-disciplinaryfachübergreifend
ed.inter-disciplinary approachinterdisziplinärer Ansatz
polit.Investigation and Disciplinary OfficeUntersuchungs- und Disziplinaramt
polit.Investigation and Disciplinary Office of the CommissionUntersuchungs- und Disziplinaramt
fin.liability to disciplinary actiondisziplinarische Verantwortung
f.trade.lodge a disciplinary complaintDienstaufsichtsbeschwerde einreichen
gov.to make objection in respect of a member of the Disciplinary Boardein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnem
gen.to make objection in respect of a member of the Disciplinary Boardein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
gen.make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, toein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
unions.Members of the Disciplinary BoardMitglieder des Disziplinarrats
econ.multi-disciplinaryfächerübergreifend
gen.multi-disciplinary approachmultidisziplinärer Ansatz
gen.procedure laid down in regard to disciplinary mattersfür Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften
gen.procedure laid down in regard to disciplinary mattersfuer Disziplinar/sachen geltende Verfahrens/vorschriften
gen.procedure laid down in regard to disciplinary mattersfuer Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften
fin.to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensationdisziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
gen.to request disciplinary action against...eine Ordnungsmassnahme beantragen gegen...
gen.self-disciplinaryselbstdisziplinär
busin.take disciplinary actiondisziplinarische Maßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
busin.take disciplinary actionDisziplinarmaßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
gen.take disciplinary actiongegen jdn. Disziplinarmaßnahmen einleiten
lawtake disciplinary action againstdisziplinarisch gegen jdn vorgehen (smb)
econ.transfer for disciplinary reasonsstrafversetzen
busin.transfer sb. for disciplinary reasonsstrafversetzen (Andrey Truhachev)
busin.transfer for disciplinary reasonsStrafversetzung

Get short URL