| Subject | English | German |
| construct. | back digger | Tieflöffelbagger |
| mining. | back digger | Grabenbagger |
| construct. | back digger | Löffeltiefbagger |
| tech. | beet digger | Rübenroder |
| tech. | beetroot digger | Rübenroder |
| mining. | bottom digger | Hauer, der den Sohlenschram herstellt |
| mining. | bottom digger | Nachreißhauer (für das Liegende) |
| agric., construct. | brush digger | Wurzelrechen |
| agric., construct. | brush digger | Gestrüpprechen |
| agric., construct. | brush digger | Wurzelextraktor |
| agric., construct. | chain digger | Kettengrabenzieher |
| agric., construct. | chain digger | Grabenbagger mit Fräskette |
| agric., construct. | chain digger attachment | Fräskette |
| gen. | channel digger | Kanalarbeiter |
| med. | clam diggers' itch | Schwimmbadkrätze |
| med. | clam diggers' itch | Schistosomendermatitis |
| transp., construct. | clay digger | Spatenhammer |
| gen. | clay digger pneumatic tool attachment | Pressluftspatenmeißel |
| mining. | coal digger | Kohlenhauer |
| mining. | coal digger | Häuer |
| mining. | coal digger | Gewinnungshauer |
| mining. | coal digger | Hauer |
| brit. | conventional deep digger plough | Beettiefpflug |
| agric. | cylindrical digger body | Scheibe |
| agric. | cylindrical digger body | zylindrisches Streichblech |
| agric. | deep digger body | Pflugkörper für schwere Bodenarten |
| agric. | deep digger body | zylindrischer Pflugkörper |
| nat.sc., agric. | deep digger plough | Tiefpflug |
| agric. | deep digger plough | Tiefkulturpflug |
| nat.sc., agric. | deep digger plow | Tiefpflug |
| entomol. | digger bee | Pelzbiene (Anthophora) |
| entomol. | digger bee | Erdbiene (Andrena) |
| entomol. | digger bees | Pelzbienen (Anthophoridae) |
| agric. | digger body | zylindrischer Pflugkörper |
| agric. | digger bottom | zylindrischer Pflugkörper |
| agric. | digger-loader | Rüben-Rodeladerm Wagenroder |
| agric. | digger mouldboard | zylindrisches Streichblech |
| agric. | digger ploughing | schüttendes Pflügen |
| agric. | digger ploughing | feinkrümelig gepflügtes Feld |
| agric. | digger ploughing | Kehrpflügen |
| agric. | digger ploughing | Ebenpflügen |
| agric. | digger ploughing | Flachpflügen |
| gen. | digger wasp | Grabwespe |
| entomol. | digger wasps | Grabwespen (Sphecidae) |
| entomol. | digger wasps | Sandwespen (Sphecidae) |
| agric. | digger wasps | Grabwespen |
| agric. | digger wheel | rotierendes Rodeschar |
| agric. | digger wheel | Roderad |
| agric., mech.eng. | digger wheel | sternförmiger Ring |
| tech. | ditch digger | Grabmaschine |
| agric., construct. | ditch digger | Grabenzieher |
| agric., construct. | ditch digger | Grabenbagger |
| mining. | ditch digger | Tieflöffelbagger |
| construct. | ditch-digger | Grabemaschine |
| construct. | ditch-digger | Grabenbagger |
| agric., construct. | ditch digger | Grabenziehmaschine |
| agric., construct. | ditch digger | Trencher |
| tech. | ditch digger | Grabenaushubmaschine |
| nat.sc., agric. | ditch digger for slopes | Hangbagger |
| gen. | elevator digger | Siebkettenroder |
| agric., construct. | face digger | Löffelhochbagger |
| agric., construct. | face digger | Hochlöffelbagger |
| agric. | fork digger | Wurfgabelroder |
| agric. | gold digger | Scheiben-Schälpflug |
| law, ADR | gold digger | Goldgräber |
| agric. | gold digger | Vertikalscheibenpflug |
| gen. | gold-digger | Goldgräber |
| tech. | grave digger | Totengräber |
| gen. | grave-digger | Totengräber |
| gen. | hand guided deep digger | handgeführter Rigolpflug |
| nat.sc., agric. | hillside ditch digger | Hangbagger |
| nat.res. | hole digger | Pflanzlochmaschine |
| agric. | hole digger | Erdbohrer |
| nat.res. | hole digger | Pflanzlochbohrer |
| tech. | hole-digger | Pflanzlochmaschine |
| agric. | lifting wheel digger | Roderad |
| agric. | lifting wheel digger | rotierendes Rodeschar |
| mech.eng. | mechanical digger | mechanischer Loeffelbagger |
| mech.eng. | mechanical digger | mechanischer Ladeschaufel |
| gen. | mechanical digger | Bagger |
| gen. | mini-digger | Minibagger |
| gen. | mini-digger | Kleinbagger |
| agric. | motor spade digger | schwingende Spatenmaschine |
| agric. | mounted disc potato digger | Anbau-Scheibenroder |
| nat.res. | mussel digger | Grauwal (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
| gen. | mussel digger | Kalifornischer Grauwal |
| gen. | mussel digger | Grauwal |
| agric. | peanut digger | Erdnußroder |
| agric. | peanut digger | Erdnußheber |
| mining. | peat digger | Torfgräber |
| gen. | peat digger | Torfstecher |
| construct. | pneumatic digger | Druckluftspatenhammer |
| agric. | post hole digger | Pfostenbohrer |
| agric. | post hole digger | Erdbohrer |
| agric. | post hole digger | Lochbohrer |
| tech. | post hole digger | Pflanzlochmaschine |
| mining. | post-hole digger | großer Erdbohrer (für trockenes Drehbohren) |
| mining. | post-hole digger | Erweiterungsbohrer |
| tech. | potato digger | Kartoffelrodepflug |
| tech. | potato digger | Kartoffelrodemaschine |
| agric. | potato-digger | Kartoffelroder |
| gen. | potato digger | Kartoffelroder |
| agric. | potato digger and picker | Kartoffel-Sammelroder |
| agric. | potato elevator-digger | Siebkettenroder |
| agric. | potato elevator digger | Kettenroder |
| agric. | potato elevator digger with windrowing attachment | Siebkettenroder |
| nat.res. | potato-elevator digger | Siebkettenroder |
| agric. | reel digger | Siebradroder |
| agric. | reel digger | Fräsradroder |
| agric. | revolving-screen potato elevator digger | Siebtrommelroder |
| agric., construct. | rock digger | Steinausreißgerät |
| agric., construct. | rock digger | Steinrodepflug |
| agric., construct. | rotary blade ditch digger | Grabenbagger mit Fräskette |
| agric., construct. | rotary blade ditch digger | Kettengrabenzieher |
| agric. | rotary digger | Siebsternroder |
| agric. | rotary digger | Schleuderroder |
| agric. | rotary digger | Breitwurfroder |
| agric. | rotary digger for walking tractor | Spatenfraese für Einachser |
| agric. | self-propelled ditch digger | selbst fahrender Greifer-Bagger |
| agric. | self-propelled ditch digger | Autobagger |
| agric. | semi-digger body | Pflugkörper für mittelschwere Bodenarten |
| agric. | semi-digger body | halbgewundenes Streichblech |
| agric. | semi-digger ploughing | Schollenpflügen |
| agric. | shaking sieve digger | Schwingsiebroder |
| agric. | spade-type p.t.o.driven digger | schwingende Spatenmaschine |
| agric. | spinner potato digger | Schleuderroder |
| agric. | spinner potato digger | Kartoffelschleuder |
| entomol. | spiny digger wasp | Silbermundwespe (Crabro) |
| entomol. | spiny digger wasp | Fliegenspießwespe (Oxybelus) |
| entomol. | spiny digger wasp | Siebwespe (Crabro) |
| tech. | trench digger | Grabenaushubmaschine |
| tech. | trench digger | Grabmaschine |
| tech. | trench digger | Grabenpflug |
| forestr. | trench digger | Bagger |
| tech. | trench digger | Grabenfräse |
| tech. | trench digger | Drainagepflug |
| gen. | trench digger | Grabenbagger |
| agric. | vibrating-share potato digger | Siebrostroder |
| gen. | well digger | Brunnenbauerin |
| gen. | well digger | Brunnenbauer |
| industr. | wheeled rear digger and loader | Löffeltiefbagger auf Rädern |
