Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
datum
|
all forms
|
exact matches only
English
German
accounting
data
Buchungsdaten
accounting
data
Buchführungsdaten
active
data
bases
aktive Datenbasen
advanced system of
data
transmission
hochentwickeltes System der Datenübertragung
Advisory Committee on Programme Management for Applied
Data
Processing
Beratender Programmausschuss " Angewandte Informatik "
Air Traffic Services
Data
Exchange Presentation
Eurocontrol-Norm für die Darstellung des Datenaustauschs in der Flugsicherung
analysis of measurement
data
Auswertung der Messergebnisse
anthropometric
data
anthropometrische Daten
automatic
data
collection
automatische Datenerfassung
basic
datum
Basisdatum
basic neutron
data
Neutronengrundparameter
basic structural
data
einfache strukturelle Grunddaten
blocks of
data
Datenblocks
CAD geometry
data
exchange
CADEX Projekt
central
data
processors
zentrale DV-Anlagen
centrally controlled remote
data
processing systems
zentralgesteuerte Datenfernverarbeitungssysteme
climatic
data
sets
klimatologische Datenbestände
codified
data
kodierte Angaben
codified
data
-datum
kodierte Angabe
computer-generated
data
computererzeugte Daten
consumption
data
spares
Verbrauchsangaben
Contact group on
data
protection and data sharing
hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
cultural
data
banks
Kulturdatenbank
data
bank for chemicals
Datenbank für chemische Stoffe
data
bank of chemicals
Datenbank für chemische Stoffe
data
collection facility
Datenerfassungsgerät
data
communication network for tourism
Telematiknetz für den Fremdenverkehr
data
communication network for tourism
Computernetz für den Fremdenverkehr
data
courier
Datenkurier
data
dictionaries
Datenwörterbücher
data
-directed control
datenorientierte Kontrollstruktur
data
-driven planning
datenorientiertes Planen
data
-flow languages
Datenfluss-Sprachen
data
flow machines
Datenflussmaschinen
Data
Inspection Board
Staatliches Datenschutzamt
data
integrity
Unversehrtheit und Unverletzbarkeit der Informationen
data
integrity service
Dienst der Datenunversehrtheit
data
integrity service
Datenunversehrtheitsdienst
data
interchange basis
Datenaustauschbasis
data
interchange standards
Datenaustauschnormen
data
limit
Grenzjahr
data
links
Datenverbindungen
data
lock-point
Datenstichtag
data
lock-point
Datensperrpunkt
data
management techniques
Datenmanagementtechniken
data
measured
Messwerte
data
on conversion
Konversionsdaten
data
on illegal immigration
fremdenpolizeiliche Daten
data
origin entity authentification/data recipient authentification
Authentisierung des Senders der Daten
data
origin entity authentification/data recipient authentification
Authentisierung des Empfangers der Daten
data
origin entity authentification/data recipient authentification
Authentifizierung des Ursprungs der Daten
data
origin entity authentification/data recipient authentification
Authentifizierung der Datenquelle
data
origination
Datengewinnung
data
preparation errors
Datenaufbereitungsfehler
data
processing
Informatik
data
processing apparatus
Datenverarbeitungsgeräte
data
-processing assistant
Verwaltungsinspektor
Informatiker
data
-processing components
informationstechnische Bauelemente
data
processing consultants
Spezialisten im Bereich der Datenverarbeitungsberatung
Data
Processing Department
Amt für Datenverarbeitung
data
processing machine
Datenverarbeitungsgerät
data
processing machine
Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen
Pl.
data
processing machine
Datenverarbeitungseinrichtung
data
processing machinery
Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen
Pl.
data
-processing network
Informatiknetz
data
-processing standards
Zertifizierung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
data
processing support programme of federal government
Datenverarbeitungsprogramm der Bundesregierung
data
processing systems
Datenverarbeitungssysteme
data
protection arrangements
Datenschutzmaßnahmen
data
protection authorities
Datenschutzaufsichtsbehörden
Data
Protection Law Enforcement Directive
Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
data
protection legislation
Datenschutzgesetzgebung
data
rates
Datenmenge
data
security cabinet
Datensicherungsschrank
data
security room
Datensicherungsraum
data
sets
Datenbestände
data
systems engineering
Datentechnik
data
transcodification
Datentranskodierung
data
transmission and switching services
Datenübertragungs- und Schaltdienste
data
transmission system
Datenübertragungssystem
datum
line
Normalnull
Vermessung
datum
point
Bezugspunkt
(Vermessung)
decentralised job-oriented
data
processing
dezentral arbeitsplatzorientierte Datenverarbeitung
dependent
data
abhängige Daten
design
data
Rechenwerte
design
data
management
Management von Entwurfsdaten
display of
data
Ausgabe von Daten
domestic pricing
data
Angaben über die Preise des Inlandsmarktes
early operational
data
erste operationelle Daten
ecotoxicological
data
ökotoxikologische Angaben
EDP-assisted
data
bases
DV-gestützte Datenbasen
Electronic
Data
Interchange on Commerce
Electronic Data Interchange on Commerce
environmental
data
processing
Umweltinformatik
epidemiological
data
collection
Sammlung epidemiologischer Daten
epidemiological
data
collection system
System zur Sammlung epidemiologischer Daten
epidermal ridge
data
daktyloskopische Spuren
European
Data
Protection Conference
Europäische Datenschutzkonferenz
European-based
data
processing industry
Datenverarbeitungsindustrie mit europäischer Basis
Europol
data
files
Europol-Dateien
EU-US High Level Contact Group on
Data
Protection and Data Sharing
hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
experiments on international
data
transmission
internationale Datenübertragungsexperimente
to
extract
data
Daten aussondern
failure
data
Fehlerangaben
failure
data
card
Beanstandungskarte
flexible movements of
data
flexible Datenbewegungen
flow of manufacturing
data
Fertigungsdatenfluss
gauge
datum
Pegelnullpunkt
General
Data
Protection Regulation
Datenschutz-Grundverordnung
guidance
data
Orientierungsdaten
high-speed
data
transmission
Datenübertragung bei hoher Geschwindigkeit
high-speed
data
transmission networks
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungsnetze
independent
data
unabhängige Daten
independent monitoring of key
data
unabhängige Überwachung von Schlüsseldaten
interactive
data
entry
Dialog-Dateneingang
Inter-Agency Task Force on
Data
Interinstitutionelle Daten-Arbeitsgruppe
interconnected systems for
data
movement
Verbundsysteme für den Datentransport
internal
data
structures
interne Datenstrukturen
lack of
data
Mangel an Daten
large scale
data
processing
Grossinformatik
linking to
data
bases
Anschluss an die Datenbasen
main
data
bank
zentrale Datenbank
major basic
data
wichtige Eckdaten
manual
data
processing
manuelle Bearbeitung von Daten
mixed-mode
data
files
gemischte Ablagesysteme
molecular
data
Molekulardaten
morbidity
data
Morbiditätsdaten
movement of
data
across frontiers
grenzüberschreitende Datenbewegungen
movements of
data
Datenbewegungen
multi-mode
data
Multimodus-Daten
Network of Managers of Chemical Occurence
Data
Netzwerk von Verwaltern von Datenbeständen zum Auftreten chemischer Stoffe
neutral
data
neutrale Anwendungsschnittstelle
neutral product
data
neutrale Produktdaten
neutron
data
Neutronendaten
no
data
available
kein Nachweis vorhanden
non-neutron nuclear
data
Nichtneutronen-Kerndaten
office and large
data
processing systems
mittlere und grosse DV-Systeme
office
data
processing systems
mittlere DV-Systeme
operation
data
Betriebsdaten
operational
data
operationelle Daten
operational flow systems using
data
processing
Betriebsablaufsysteme mit Datenverarbeitung
optical digital
data
disc
digitale Laserbildplatte
Organization for
data
exchange by tele-transmission in Europe
Organisation des Datenaustauschs über Datenfernübertragung in Europa
packet-and circuit-switched
data
services
Paket-und leitungsvermittelte Datendienste
performance
data
Leistungswerte
personal
data
protection
Schutz Personenbezogener Daten
photographic/analytical
data
bank
Bild- und Analysedatenbank
preliminary processing of
data
Datenvorverarbeitung
preparation for
data
-processing purposes
DV-gerechte Aufbereitung
preparation of production
data
and instructions
Aufbereitung von Produktionsdaten und -anweisungen
private key
data
confidentiality
Konzelation mit geheimem Schlüssel
process
data
systems
prozessdatenverarbeitungsanlagen
production
data
and instructions
Produktionsdaten und -anweisungen
protection of personal
data
Schutz Personenbezogener Daten
protective
data
Schutzdaten
public
data
networks
öffentliche Datennetze
public
data
transmission network
öffentliches Datenübertragungsnetz
public key
data
confidentiality
Konzelation mit öffentlichem Schlüssel
Regional Climate
Data
Bank
Regionale historische Klima-Datenbank
remote sensing
data
durch Fernerkundung erfasste Daten
retention of
data
Vorratsdatenspeicherung
ridge-pattern
data
daktyloskopische Spuren
robust
data
links
robuste Datenverbindungen
satellite links for
data
transmission
Datenübertragung über Satelliten
schedules of
data
Auflistungen von Daten
sensor signal
data
compression
Messfühler-Signaldatenkompression
sorting and replay of
data
Aufzeichnung und Ablesen von Daten
speech
data
Sprachendaten
standard
data
-exchange protocols
Austauschverfahren für Standarddaten
standard of
data
protection
Datenschutzstandard
stock of
data
Datenbestand
structural
data
of great detail
tiefgegliederte Strukturdaten
Subcommittee on
Data
Processing and Individual Rights
Unterausschuss "Datenverarbeitung und Persönlichkeitsrecht"
Sub-group Distance selling,Postal services,
Data
protection
Untergruppe Distance Selling,Postdienste und Datenschutz
subject
data
Daten zur Zielperson
subject-related
data
Daten zur Zielperson
Systems Design and
Data
Processing Division
Abteilung Informatik
test
data
generation
Testdatengenerierung
tidal
datum
Normalnull
NN
toxicological
data
toxikologische Daten
trade
data
interchange
Handelsdatenaustausch
transition from
data
processing to knowledge processing systems
Übergang von datenverarbeitenden zu wissensverarbeitenden Systemen
transparent support of
data
services
transparente Verfügbarkeit von Datendiensten
UN Trade
Data
Element Directory
Handbuch der Handelsdatenelemente der UN/ECE
universal
data
flächendeckende Angaben
vehicle registration
data
Fahrzeugregisterdaten
visual
data
visuelle Daten
volume of
data
collected
Erhebungsmasse
Working Party on a
Data
Bank for Matching Organs and Blood
Arbeitsgruppe " Datenbank zur Organ- und Blutgruppenanpassung "
Working Party on
Data
Protection
Gruppe "Datenschutz"
Working Party on Information Exchange and
Data
Protection
Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz"
Working Party on Legal
Data
Processing
Gruppe "Rechtsinformatik"
Get short URL
