Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Communications containing connecting | all forms | exact matches only
EnglishGerman
authorization to connect to the public networkGenehmigung des Anschlusses an das öffentliche Netz
CONNECT ACKNOWLEDGEConnect-Acknowledge-Nachricht
connect data set to lineÜbertragungsleitung anschalten (no RS232C specifications; V.24)
connect feeAnschlussgebühr
connect in cascadehintereinander schalten (nodes, networks)
connect in serieshintereinander schalten (nodes, networks)
connect in tandemhintereinander schalten (nodes, networks)
connect into a networkvernetzen
CONNECT messageConnect-Nachricht
connect queueAnschaltungswarteschlange
connect requestAnschaltungsanforderung
connect requestU8
connect speech path,toVerbindung des Sprachwegs
connect-through signalDurchwahlsignal
connect to the output of...nachschalten
connecting circuitAnschaltung
connecting delayVerbindungsherstellzeit
connecting delayVerbindungsaufbaudauer
connecting deviceAnschlußgerät
connecting jackVermittlungsklinke
connecting matrixAnschaltkoppler
connecting networkKoppler
connecting operatorFernsprechvermittler
connecting plugVerbindungsstecker (matrix)
connecting plugSchaltstecker (signal distributor)
connecting pointKoppelstelle
connecting pointAnschlußpunkt
connecting relayDurchschalterelais
connecting selectorAnschaltwähler (exchange)
connecting stageKoppelstufe
connecting wireAnschlußader
cross connectKanalgruppen-Umsetzer
cross connectCross-Connect
cross connectCross Connect
cross connectautomatischer Schaltverteiler
cross connectFestvermittlung (ATM)
cross connectCrossconnect
to cross-connectuntereinander verbinden
cross connect equipmentSchaltstation (for standby network switching)
cross connect levelRangierebene
cross connect levelDurchschalteebene
cross connect multiplexerSchaltmultiplexer (network management)
cross connect multiplexerCrossconnect-Multiplexer (computer controlled switching network with integrated multiplexing functions)
cross connect nodeCrossconnect-Knoten
cross-connect systemprozessorgesteuerter Schaltverteiler
cross connect systemCrossconnect-System
data connecting unitDatenanschaltgerät (TEMEX)
digital cross connectdigitaler Crossconnect-Multiplexer (multiplexer)
digital cross connectDigitalsignalverteiler (DCC; equipment; switching station on transmission link)
digital cross connectadressierbarer Multiplexer (multiplexer, ATM)
digital cross-connect systemdigitales Crossconnect-System
state U8 "connect request"Meldezustand
through-connecting speechSprachverbindung durchschalten
through-connection of connecting circuitsDurchschaltung von Verbindungsleitungen
toll connecting trunkOrtsleitung
transmission test equipment connecting matrixSende- und Meßkoppler
variable connecting delayveränderliche Verbindungsaufbaudauer

Get short URL