 |
| English | German |
| a nerve complaint | Vagotonie |
| ear complaint | Ohrenleiden |
| gold dust complaint | Silikose der Goldmineure |
| gold dust complaint | Quarzlunge der Goldmineure |
| heart complaint | Herzsensationen |
| stomach complaint | Magenleiden |
| summer complaint | Sommercholera (cholera nostras summer cholera) |
| summer complaint | Sommerdiarrhöe (cholera nostras summer cholera) |
| summer complaint | Cholera aestiva (cholera nostras summer cholera) |
| summer complaint | Cholera nostras (cholera nostras summer cholera) |
| summer complaint | Brechdurchfall (cholera nostras summer cholera) |
| telegraphic complaint | Telegraphistenkrampf |