DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Food industry containing common | all forms | exact matches only
EnglishGerman
common Atlantic octopusGemeiner Octopus (Octopus vulgaris)
common Atlantic octopusOctopus (Octopus vulgaris)
common Atlantic octopusPolyp (Octopus vulgaris)
common Atlantic octopusGemeiner Krake (Octopus vulgaris)
common beanStangenbohne (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
common beanGartenbohne (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
common beanGrüne Bohne (Österr. Fisole; Phaseolus vulgaris)
common blue musselPfahlmuschel (Mytilus edulis)
common blue musselMiesmuschel (Mytilus edulis)
common blue musselGemeine Miesmuschel (Mytilus edulis)
common blueberryBlaubeere (Vaccinium myrtillus)
common blueberryHeidelbeere (Vaccinium myrtillus)
common bread wheatBrotweizen
common bread wheatzur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
common carpGoldkarausche (Carassius auratus)
common carpGoldfisch (Carassius auratus)
common cockleGemeine Herzmuschel (Carditim edule, Cerastoderma edule)
common cockleEssbare Herzmuschel (Carditim edule, Cerastoderma edule)
common crabgrassBlut-Fingerhirse (Digitaria sanguinalis)
common crabgrassBluthirse (Digitaria sanguinalis)
common crawfishStachelhummer (Palinurus elephas)
common crawfishEuropäische Languste (Palinurus elephas)
common cuttlefishGemeine Sepie (Sepia officinalis)
common cuttlefishGemeine Tintenschnecke (Sepia officinalis)
common dabKliesche (Scharbe; Limanda limanda)
common date musselSeedattel (Lithophaga lithophaga)
common date musselMeeresdattel (Lithophaga lithophaga)
common date musselSteindattel (Lithophaga lithophaga)
common date musselMeerdattel (Lithophaga lithophaga)
common dolphinfishMahi Mahi (Coryphaena hippurus)
common dolphinfishGemeine Goldmakrele (Coryphaena hippurus)
common dolphinfishGroße Goldmakrele (Coryphaena hippurus)
common European cockleEssbare Herzmuschel (Carditim edule, Cerastoderma edule)
common European cockleGemeine Herzmuschel (Cardium edule, Cerastoderma edule)
common European limpetNapfschnecke (Patella vulgata)
common European limpetGewöhnliche Napfschnecke (Patella vulgata)
common European limpetGemeine Napfschnecke (Patella vulgata)
common European octopusGemeiner Octopus (Octopus vulgaris)
common European octopusPolyp (Octopus vulgaris)
common European octopusOctopus (Octopus vulgaris)
common European octopusOctopus vulgaris
common European octopusGemeiner Krake (Octopus vulgaris)
common European shrimpPorre (brown shrimp, Crangon crangon)
common European shrimpNordseekrabbe (brown shrimp, Crangon crangon)
common European shrimpNordseegarnele (brown shrimp, Crangon crangon)
common European shrimpSandgarnele (brown shrimp, Crangon crangon)
common European shrimpKrabbe (brown shrimp, Crangon crangon)
common European shrimpGranat (brown shrimp, Crangon crangon)
common European skateSpiegelrochen (Raja batis, Dipturus batis)
common European skateEuropäischer Glattrochen (Raja batis, Dipturus batis)
common garden snailGesprenkelte Weinbergschnecke (Helix aspersa, Cornu aspersum, Cryptomphalus aspersus)
common garden snailGefleckte Weinbergschnecke (Helix aspersa, Cornu aspersum, Cryptomphalus aspersus)
common grey mulletGroßkopfmeeräsche (Mugil cephalus)
common grey mulletMeeräsche (Mugil cephalus)
common grey mulletFlachköpfige Meeräsche (Mugil cephalus)
common grey mulletGemeine Meeräsche (Mugil cephalus)
common limpetGewöhnliche Napfschnecke (Patella vulgata)
common limpetNapfschnecke (Patella vulgata)
common limpetGemeine Napfschnecke (Patella vulgata)
common littleneckPazifischer 'Steamer' (Protothaca staminea)
common lobsterEuropäischer Hummer (Homarus gammarus)
common mackerelEuropäische Makrele (Scomber scombrus)
common mackerelAtlantische Makrele (Scomber scombrus)
common mackerelMakrele (Scomber scombrus)
common mallowWilde Malve (Malva sylvestris)
common mallowMalve (Malva sylvestris)
common mealWeichweizengrieß
common milletEchte Hirse (Panicum miliaceum)
common milletHirse (Panicum miliaceum)
common musselPfahlmuschel (Mytilus edulis)
common musselMiesmuschel (Mytilus edulis)
common musselGemeine Miesmuschel (Mytilus edulis)
common northern whelkGemeine Wellhornschnecke (Buccinum undatum)
common northern whelkWellhornschnecke (Buccinum undatum)
common octopusPolyp (Octopus vulgaris)
common octopusOctopus (Octopus vulgaris)
common octopusGemeiner Octopus (Octopus vulgaris)
common octopusGemeiner Krake (Octopus vulgaris)
common onionZwiebel (Allium cepa)
common onionGartenzwiebel (Allium cepa)
common onionKüchenzwiebel (Allium cepa)
common oysterGemeine Auster (Ostrea edulis)
common oysterEuropäische Auster (Ostrea edulis)
common pandoraRotbrasse (unter diesem Begriff gehandelt: Pagellus, Pagrus und Dentex spp.; Pagellus erythrinus)
common pandoraRotbrassen (unter diesem Begriff gehandelt: Pagrus und Dentex spp.; Pagellus, Pagellus erythrinus)
common pandoraRote Meerbrasse (Pagellus erythrinus)
common perillaShiso (Perilla frutescens)
common periwinkleStrandschnecke (Littorina littorea)
common periwinkleGemeine Strandschnecke (Littorina littorea)
common periwinkle'Hölker' (Bigorneau F; Littorina littorea)
common periwinkleHölker' (Bigorneau F; Littorina littorea)
common periwinkleGemeine Uferschnecke (Bigorneau F; Littorina littorea)
common periwinkleHölker (Littorina littorea)
common prawnSägegarnele (Palaemon serratus, Leander serratus)
common prawnSeegarnele (Palaemon serratus, Leander serratus)
common prawnGroße Felsgarnele (Palaemon serratus, Leander serratus)
common prawnFelsengarnele (Palaemon serratus, Leander serratus)
common purslaneGemüseportulak (Portulaca oleracea)
common purslanePortulak (Portulaca oleracea)
common rueRaute (Ruta graveolens)
common saltSpeisesalz
common salt including rock salt, sea salt and table saltSteinsalz, Siedesalz, Seesalz, präpariertes Speisesalz
common scallopGroße Jakobsmuschel (Pecten maximus)
common scallopGroße Pilgermuschel (Pecten maximus)
common sea breamGemeine Seebrasse (Pagrus pagrus, Sparus pagrus pagrus, Pagrus vulgaris)
common sea breamSackbrasse (Pagrus pagrus, Sparus pagrus pagrus, Pagrus vulgaris)
common seabreamSackbrasse (Pagrus pagrus, Sparus pagrus pagrus, Pagrus vulgaris)
common seabreamGemeine Seebrasse (Pagrus pagrus, Sparus pagrus pagrus, Pagrus vulgaris)
common seabreamGrau barsch (Pagellus bogaraveo)
common seabreamNordischer Meerbrassen (Pagellus bogaraveo)
common seabreamNordische Meerbrasse (Pagellus bogaraveo)
common seabreamSeekarpfen (Pagellus bogaraveo)
common seabreamGraubarsch (Pagellus bogaraveo)
common shrimpNordseekrabbe (Crangon crangon)
common shrimpPorre (Crangon crangon)
common skateSpiegelrochen (Raja batis, Dipturus batis)
common skateEuropäischer Glattrochen (Raja batis, Dipturus batis)
common soleGemeine Seezunge (Dover sole, Solea solea)
common soleSeezunge (Dover sole, Solea solea)
common sorrelGarten-Sauerampfer (Rumex acetosa, Rumex rugosus)
common sorrelSauerampfer (Rumex acetosa, Rumex rugosus)
common spider crabTeufelskrabbe (Maja squinado, Maia squinado)
common spider crabGroße Seespinne (Maja squinado, Maia squinado)
common spiny dogfishGemeiner Dornhai (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris)
common spiny dogfishGefleckter Dornhai (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris)
common spiny dogfishDornhai (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris)
common squidRoter Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris)
common sturgeon IUCNOstsee-Stör (Acipenser sturio)
common sturgeon IUCNBaltischer Stör (Acipenser sturio)
common sturgeon IUCNStör (Acipenser sturio)
common thymeEchter Thymian (Thymus vulgaris)
common thymeGartenthymian (Thymus vulgaris)
common wheatBrotweizen (Saatweizen, Weichweizen; Triticum aestivum ssp. aestivum)
common wheatWeizen (Triticum aestivum ssp. aestivum)
common wheat flourWeichweizenmehl
common wheat of breadmaking qualityzur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
common whelkGemeine Wellhornschnecke (Buccinum undatum)
common whelkWellhornschnecke (Buccinum undatum)
common whitefishBodenrenke (Coregonus lavaretus)
common whitefishBlaufelchen (Coregonus lavaretus)
common whitefishLavaret (Coregonus lavaretus)
common whitefishGroße Schwebrenke (Coregonus lavaretus)
common whitefishWandermaräne (Coregonus lavaretus)
common whitefishGroße Maräne (Coregonus lavaretus)
common whitefishNordamerikanisches Felchen (Coregonus clupeaformis)
common winkleHölker' (Bigorneau F; Littorina littorea)
common winkle'Hölker' (Bigorneau F; Littorina littorea)
common winkleStrandschnecke (Littorina littorea)
common winkleGemeine Strandschnecke (Littorina littorea)
common winkleGemeine Uferschnecke (Bigorneau F; Littorina littorea)
common winkleHölker (Littorina littorea)
common wormwoodWermut (Artemisia absinthum)
Confederation of Common Market BreweriesArbeitsgemeinschaft der Brauerverbände der EWG
European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common MarketEuropäische Vereinigung der Mineralbrunnen in der EWG
European Union of Natural Mineral Water Springs of the Common Market-UNESEMEuropäischer Verband der Mineralbrunnen
Permanent International Vinegar Committee - Common MarketStändiger internationaler Ausschuss der Essighersteller - Gemeinsamer Markt