| English | German |
| capture of CO2 | CO2-Abscheidung |
| co-adaptation | Koadaptation |
| CO2 assimilation rate | Kohlendioxid-Assimilationsgrad |
| co-benefit | positiver Nebeneffekt |
| co-benefit | indirekter Nutzen |
| CO2 capture | CO2-Abscheidung |
| co-disposal | gemeinsame Ablagerung |
| CO2-eq | CO2-Äquivalent |
| CO2-eq | Kohlendioxidäquivalent |
| CO2 equivalent | Kohlendioxidäquivalent |
| CO2 equivalent | CO2-Äquivalent |
| CO2-equivalent emissions | CO2-Äquivalente |
| CO2-fixation | Kohlendioxid-Fixierung |
| CO2-fixation | CO2-Fixierung |
| co-incineration | Verbrennung mit zusätzlicher Energie |
| co-incineration | Mitverbrennung |
| co-incineration Joint incineration of hazardous waste, in any form, with refuse and/or sludge | Mitverbrennung |
| co-incineration plant | Mitverbrennungsanlage |
| co-op measure | Kooperationsmaßnahme |
| Co-operation of Central and Eastern European Countries | Zusammenarbeit oder Kooperation mit mittel- und Osteuropa |
| co-operation policy | Kooperationspolitik |
| co-operation policy Political course of action aiming at establishing trade agreements among the states | Kooperationspolitik |
| co-operation principle | Kooperationsprinzip |
| co-ordinate system A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area | Koordinatensystem |
| co-ordinate system | Koordinatensystem |
| Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | Koordinierungskomitee zum Schutz der Ozonschicht |
| co-ordination | Koordinierung |
| co-ordination | Zusammenarbeit |
| co-precipitation | Mitfällung |
| CO2 reduction | Kohlendioxidreduktion |
| CO2 sensor | CO2-Sensor |
| co2 storage | Kohlendioxidspeicherung |
| co2 storage | Kohlendioxidlagerung |
| co2 storage | co2-Lagerung |
| co2 storage | co2-Speicherung |
| CO2 storage in the ocean depths | Lagerung von CO2 in den Tiefen des Ozeans |
| CO2 stream | CO2-Strom |
| COM96 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target, | zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft |
| development co-operation | Entwicklungszusammenarbeit |
| 93/389/EEC: Council Decision of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | 93/389/EWG: Entscheidung des Rates vom 24. Juni 1993 über ein System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft |
| emission of CO | Kohlenmonoxid-Emissionen |
| geological disposal for CO2 | geologische Lagerung von CO2 |
| industrial CO2 emissions | CO2-Emissionen der Industrie |
| industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP | Kohlendioxid-Emissionen der Industrie in kg pro USD des BIP 1987 |
| industrial CO2 emissions-kt | Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in 1000t |
| industrial CO2 emissions-metric tons per capita | Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in metrischen Tonnen pro Kopf |
| infrared-CO-recorder | Infrarot-CO-Schreiber |
| international co-operation The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards | Internationale Zusammenarbeit |
| international co-operation | Internationale Zusammenarbeit |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation | OPRC-Übereinkommen |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation | Internationales Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung auf Ölverschmutzung und deren Bekämpfung |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Umweltschutz und Klimatologie |
| man-made CO2 emission | vom Menschen verursachte CO2-Emission |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft |
| monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft |
| Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 | Protokoll von 2000 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verschmutzung durch gefährliche und schädliche Stoffe |
| scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars | System zur Überwachung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen |
| scientific co-operation | Wissenschaftliche Zusammenarbeit |
| synergetic co-operation between | synergetische Zusammenarbeit zwischen |
| tonne of CO2 equivalent | Tonne Kohlendioxidäquivalent |
