| English | German |
| address of place of business | Geschäftsanschrift |
| address of place of business | Firmenanschrift |
| administration of business | Geschäftsführung |
| amalgamation of business | Zusammenlegung von Betrieben |
| amalgamation of business | Unternehmensfusion |
| analysis of farm-business | Wirtschaftsanalyse |
| analysis of farm-business | Betriebsanalyse |
| anticipators of business cycle | Kenndaten für die Konjunkturprognose |
| assets into a business | Einlage |
| attend to one's business | seinen Geschäften nachgehen |
| backlog of business | Orderbestand |
| backlog of business | Auftragsbuch |
| backlog of business | Geschäftsrückstand |
| bad business | schlechtes Geschäft |
| banking business | Bankfach |
| barter business | Kompensationsgeschäft |
| barter business | Bartergeschäft |
| barter business | Tauschhandel |
| be associated in business | geschäftliche Verbundenheit |
| be connected in business | in Geschäftsverbindung stehen (with mit) |
| be engaged in business | geschäftlich zu tun haben |
| be in business on one's own account | selbständig geschäftstätig sein |
| be in business on one’s own account | selbstständig geschäfts-tätig sein |
| be interested in a business | an einem Geschäft beteiligt sein |
| be interested in a business | Interesse an einem Geschäft haben |
| be out of business | bankrott machen |
| be out of business | geschäftlich ruiniert sein |
| be out of business | aus einem Geschäft ausgeschieden sein |
| be versed in business | ein versierter Geschäftsmann sein |
| be versed in business | geschäftserfahren sein |
| Best business practices for Corporate Social Responsibility: Management tools for implementing the OECD Guidelines for Multinational Enterprises | Empfehlenswerte Unternehmenspraktiken zur Übernahme sozialer Verantwortung: Managementinstrumente zur Umsetzung der OECD-Richtlinien für multinationale Unternehmen |
| big business | Großbetriebe |
| big business | Finanzmagnaten |
| big business | Großfinanz |
| big business | Großunternehmen |
| big business | Großbetrieb |
| bogus front business | Tarnfirma |
| bring in a business | in ein Geschäft einbringen |
| brought up in business | kaufmännisch ausgebildet |
| BSEC Business Council | Wirtschaftsrat der SMWK |
| BSEC Business Council | Wirtschaftsrat der BSEC |
| buildup of business stock | Lageraufbau |
| bulk of one's business | Hauptgeschäft |
| business accounting | betriebliches Rechnungswesen |
| business advisory centre | Geschäftsausbildungszentrum |
| business allowance | Werbungskosten (bei Einkommenssteuer) |
| business application | Antrag auf Geschäftseröffnung |
| business area | Aufgabenbereich |
| business area | Tätigkeitsfeld |
| business area | Tätigkeitsbereich |
| business area | Betätigungsfeld |
| business area | Aufgabengebiet |
| business area | Arbeitsgebiet |
| business area | Arbeitsfeld |
| business barometer | Wütschaftsbarometer |
| business barometer | Geschäftsbarometer |
| business behavior | Geschäftsverhalten |
| business circles | Geschäftskreise |
| business climate | Konjunkturklima |
| business college | Handelsakademie |
| business college | Handelshochschule |
| business consultant | Betriebsberater |
| Business Cooperation Network | BC-Net |
| Business Cooperation Network | Netz für die Kooperation zwischen europäischen Unternehmen |
| business corporation | Handelsgesellschaft |
| business custom | Geschäftssitte |
| business custom | Geschäftsgepflogenheit |
| business custom | Geschäftsgebrauch |
| business cycle | Konjunkturablauf |
| business day | Börsentag |
| business debt | Geschäftsschulden |
| business decline | Konjunkturrückgang |
| business district | Hauptgeschäftsviertel |
| business district | Geschäftszentrum |
| business done | Geschäftsabschluß |
| business done | Kaufabschluß |
| business economist | социализм. Betriebswirtschaftler |
| business enterprise | Handelsunternehmen |
| business enterprise | Wirtschaftsunternehmen |
| business enterprise | geschäftliches Unternehmen |
| business environment | Unternehmensumfeld |
| business environment | Geschäftsklima |
| business environment | Arbeitsumwelt |
| business environment | Betriebsklima |
| business environment | Geschäftsumfeld |
| Business Environment Simplification Task Force | Task Force "Vereinfachung des Unternehmensumfelds" |
| Business Environment Simplification TaskForce | Task Force BEST |
| business expansion | Geschäftsausdehnung |
| business expenditure | Geschäftskosten |
| business expenditure | Geschäftsausgaben |
| business expenditure | Geschäftsunkosten |
| business expenditure | Betriebsausgaben |
| business expenses | Betriebsausgaben |
| business expenses | laufende Geschäftskosten |
| business expenses | Geschäftsspesen |
| business expenses | Geschäftsunkosten |
| business expenses | Geschäftsausgaben |
| business expenses | Betriebsaufwand |
| business experience | Geschäftsroutine |
| business fluctuation | Geschäftsschwankung |
| business forecasting | Konjunkturforschung |
| business forecasting | Konjunkturvorhersage |
| business impact assessment system | Folgenabschätzungssystem |
| business incubator | Innovationszentrum |
| business incubator centre | Innovationszentrum |
| business interests | dominierende Geschäftskreise |
| business interests | dominierende Geschäftswelt |
| business interests | Wirtschaftskreise |
| business interests | Bankkapital |
| business interpreter | Wirtschaftssprachmittler |
| business interpreter | Wirtschaftsdolmetscher |
| business inventories | Vorräte an Fertigerzeugnissen bei Privatfirmen |
| business inventories | Handelsbestände an Fertigerzeugnissen |
| business inventory | Betriebsinventar |
| business investment | Unternehmensinvestitionen |
| business knowledge | Geschäftskenntnis |
| business knowledge | Geschäftskenntnisse |
| business language | Handelssprache |
| business lease | gewerblicher Mietvertrag |
| business liabilities | Geschäftsverpflichtungen |
| business liabilities | Geschäftsschulden |
| business loan | kommerzieller Kredit |
| business location | Ansiedlung neuer Aktivitäten |
| business man | Geschäftsmann |
| business management | kaufmaennische Geschaeftsfuehrung |
| business meeting place | Handelstreffpunkt |
| business model | Unternehmensmodell |
| business morals | wirtschaftliche Moral |
| business name | Name des Betriebes |
| business name | Betriebsbezeichnung |
| business name | Name des Geschäftes |
| business name | Firmenbezeichnung |
| business negotiation | Geschäftsverhandlung |
| business networking | Herstellung eines Geflechts von Unternehmensbeziehungen |
| business on a consignment basis | Konsignationsgeschäft |
| business on cash | Barzahlungsgeschäft |
| business on joint account | Metageschäft (gemeinsames Geschäft von zwei Parteien) |
| business on joint account | Konsortialgeschäft |
| business on joint account | Partizipationsgeschäft |
| business operating event | Geschäftsvorfall |
| business organisation | Berufsvereinigungen |
| business outlook | Geschäftsperspektive |
| business park | Gewerbehof |
| business participation | Geschäftsbeteiligung |
| business partner | Handelspartner |
| business partnership model | partnerschaftliches Unternehmensmodell |
| business plan | Gesellschaftsplan |
| business planning | Unternehmensplanung |
| business policy | Geschäftsgebaren |
| business premises | Betriebsgelände |
| business premises | Geschäftsgrundstück |
| business premises | Geschäftslokal |
| business press | Geschäftszeitschriften |
| business profit | Profit aus Geschäftstätigkeit |
| business profit | Geschäftsprofit |
| business profits tax | Gewerbesteuer |
| business profits tax | Gewerbeabgabe |
| business publicity | kommerzielle Werbung |
| business publicity | Wirtschaftswerbung |
| business quarter | Geschäftsgegend |
| business quarters | Geschäftskreise |
| business recession | Rezession |
| business report | Tätigkeitsbericht |
| business reserves | Geschäftsreserven |
| business reserves | Betriebsreserven |
| business rivals | Konkurrenten |
| business school | Wirtschaftsschule |
| business sector | Branche |
| business segment industry segment | Tätigkeitssektor |
| business services | Unternehmensdienstleistungen |
| business Simulation | Modellierung der Geschäftstätigkeit |
| business Simulation | Simulation der Geschäftstätigkeit |
| business solvency | Solvenz |
| business solvency | Bonität |
| business solvency | finanzielle Stabilität |
| business solvency | geschäftliche Zahlungsfähigkeit |
| business spending behavior | Entwicklung der Unternehmenskosten |
| business spending behavior | Dynamik der Unternehmenskosten |
| business standing | geschäftliches Ansehen |
| business standing | Geschäftsruf |
| business standing | Geschäftsansehen |
| business standing | wirtschaftliche Stellung |
| business standing | Ansehen e-s Geschäfts |
| business strategy | Strategie der Geschäftstätigkeit |
| business survey | Untersuchung der Wirtschaftstätigkeit |
| business survey | Untersuchung der Geschäftstätigkeit |
| business survey | Geschäftstätigkeitsbericht |
| business survey | Geschäftsbericht |
| business survey | Konjunkturbefragung |
| business to business | zwischenbetrieblich |
| business to business | überbetrieblich |
| business to business | mehrbetrieblich |
| business-to-consumer electronic commerce | B2C-eCommerce |
| business tour | Dienstreise |
| business tourism | Geschäftstourismus |
| business trainee | Auszubildender als Kaufmann |
| business trainee | Auszubildende als Kaufmann |
| business trainee | kaufmännischer Lehrling |
| business trust | gesellschaftsähnlicher Zusammenschluß (-> Massachusetts trust) |
| business unit | Geschäftseinheit (1959 in der englischen Industriezählung eingeführt; bezeichnet ein Geschäftsunternehmen, das Zwischenstellung zwischen Aktiengesellschaft und Firma, gewöhnlich Tochterunternehmen, einnimmt) |
| business unit | Betrieb (z.B. des Handels, der Industrie u.a.) |
| business unit | Firma |
| business upswing | Konjunkturbelebung |
| business upswing | Konjunkturerholung |
| business upswing | Konjunkturaufschwung |
| business usage | Usance |
| business usage | Geschäftsbrauch |
| business venture | geschäftliches Unternehmen |
| business venture | geschäftliches Vorhaben |
| business volume | Umsatz |
| business world | Handelswelt |
| business zone | Geschäftsbezirk |
| cancellation of the registration of a firm in the register of business names | Löschung einer Firma im Handelsregister |
| carrier's business | Fuhrunternehmen |
| carrier's business | Speditionsgeschäft |
| carrier's business | Transportunternehmen |
| carry on a business | ein Geschäft führen |
| carrying-over business | Prolongationsgeschäft |
| cash business | Kassageschäft |
| central business district | zentrales Geschäftsviertel |
| central business district | zentraler Versorgungsbezirk (z.B. einer Stadt) |
| central business district | zentrales Versorgungsgebiet |
| central business district | Hauptgeschäftsviertel |
| central business district | Geschäftszentrum |
| central business district | Geschäftsviertel |
| central business district | zentrales Geschäftsgebiet |
| change in business trend | Konjunkturänderung |
| check on business climate | Konjunkturtest |
| check on business condition | Konjunkturtest |
| close of business | Geschäftsschluß |
| combination for sharing business | Unternehmenszusammenschluß |
| combination for sharing business | Pool |
| commence a business | Geschäft eröffnen |
| commence a business | Betrieb eröffnen |
| commencement of business | Inbetriebnahme eines Geschäfts |
| commercial business | Handelsunternehmen |
| commercial business | Handel |
| commercial business | Handelsbetrieb |
| commercial business | Handelsgewerbe |
| Common Business Oriented Language | Programmiersprache (bes für kommerzielle Zwecke) |
| Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Gemeinschaftsaktion zur Schaffung von Unternehmens- und Innovationszentren und zum Aufbau ihrer Netzorganisation |
| companies or firms having their principal place of business within the Community | Gesellschaften,die ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft haben |
| competing business | Konkurrenzunternehmen |
| competing business | Konkurrenzgeschäft |
| competitive transfer of business | Verlagerung der Geschäftstätigkeit aus Konkurrenzgründen |
| conclusion of business | Geschäftsabschluß |
| conduct a business | ein Geschäft führen |
| conduct of business | Geschäftsleitung |
| continuation of a business | Weiterführung eines Geschäfts |
| continue a business | ein Geschäft weiterführen |
| counter business hours | Schalteröffnungszeit |
| counter business hours | Schalterstunden |
| course of business cycle | Verlauf des Konjunkturzyklus |
| course of business cycle | Konjunkturverlauf |
| course of the business cycle | Konjunkturverlauf |
| Crafts and small business | Handwerk und kleine Unternehmen,Handel und Vertrieb,Sozialwirtschaft |
| to create confidence in the business community | das Vertrauen in der Geschäftswelt vermehren |
| debts of a business enterprise | Geschäftsschulden |
| decline in business activity | Rückgang der Geschäftstätigkeit |
| decline in business activity | Konjunkturabschwächung |
| decline in business activity | Geschäftsflaute |
| decline in business activity | Betriebseinschränkung |
| decline of business | Geschäftsrückgang |
| decrease in business activity | Geschäftsflaute |
| decrease in business activity | Konjunkturrückgang |
| decrease in business activity | Betriebseinschränkung |
| discontinue business | das Geschäft auf geben |
| discontinue business | den Geschäftsbetrieb einstellen |
| dispatch of business | Geschäftserledigung |
| dispatch of business | Erledigung von Geschäften |
| disposal of business affairs | Erledigung geschäftlicher Angelegenheiten |
| do business | Handel treiben (also: deal with ) Andrey Truhachev) |
| do business | Handel treiben (also: Geschaefte machen) Andrey Truhachev) |
| do business with | geschäftlich mit jmd. Zusammenarbeiten (smb.) |
| do business with | mit jmd. Geschäfte machen (smb.) |
| domestic state of business | Binnenkonjunktur |
| downtown business district | Geschäftsbezirk im Stadtzentrum |
| enter into business connections | in Geschäftsverbindung treten |
| enter into business relations | in Geschäftsverbindung treten (Andrey Truhachev) |
| establish business connections | Geschäftsverbindungen herstellen |
| establishment of a business | Eröffnung eines Geschäfts |
| establishment of business connections | Errichtung von Geschäftsbeziehungen |
| establishment of business connections | Herstellung von Geschäftsbeziehungen |
| EU Business and Biodiversity Initiative | EU-Initiative zu Wirtschaft und biologischer Vielfalt |
| Euro-Asian Business Internship Programme | euro-asiatisches Programm für Firmenpraktika |
| European business and innovation centre | Europäisches Unternehmens-und Innovationszentrum |
| European Business Information Centre | EG-Beratungsstelle für Unternehmer |
| European Business Register | European Business Register |
| European Week for Business | europäische Woche der Wirtschaft |
| expansion of business | Geschäftsausweitung |
| expectations in business circles | Erwartungen der Wirtschaftsträger |
| extension of a business | Geschäftsausdehnung |
| extension of a business | Geschäftserweiterung |
| farm business | landwirtschaftlicher Betrieb |
| Finnish Business Report | Wirtschaftsreport Finnland |
| forwarding business | Speditionsgeschäft |
| foundation of a business | Gründung e-s Geschäfts |
| freedom to do business | Gewerbefreiheit |
| fundamentals of business | kommerzielle Grundbegriffe |
| fundamentals of business | geschäftliche Grundbegriffe |
| general business | Sachversicherung |
| general business | Verschiedenes (auf der Tagesordnung) |
| get down to business | zur Sache kommen |
| give up business | Geschäft aufgeben |
| go into business | in die Wirtschaft einsteigen |
| go into business | in die Wirtschaft gehen |
| good business | große Umsätze |
| good business | gutes Geschäft |
| handle a business | eine Sache erledigen |
| handle a business | ein Geschäft führen |
| have a concern in a business | sich an einem Geschäft beteiligen |
| have a concern in a business | an einem Geschäft Interesse haben |
| have business connections | in Geschäftsbeziehung stehen |
| have business relations | in Geschäftsverbindung stehen (with mit) |
| holdings in a business enterprise | Gesellschaftsanteile |
| holdings in a business enterprise | Geschäftsanteile |
| hotel and restaurant business | Gaststättengewerbe |
| income from business | Geschäftseinkünfte |
| income left in the business by quasi-corporate enterprises | Gewinne,über die Quasi-Kapitalgesellschaften das Verfügungsrecht haben |
| incomplete business year | Rumpfwirtschaftsjahr |
| increase in business activity | Umsatzzuwachs |
| increase in business activity | Geschäftsausweitung |
| increase in business activity | Konjunkturbelebung |
| increase in business activity | Konjunkturaufschwung |
| initiate business connections | Geschäftsverbindungen anbahnen |
| interest in a business | Beteiligung an einem Geschäft |
| interest in a business | Geschäftsanteil |
| joint business | Kompaniegeschäft |
| joint business | gemeinsames Geschäft |
| joint business | Metageschäft |
| knowledge of line of business | Branchenkenntnisse |
| knowledge of line of business | Branchenkenntnis |
| lack of business | Geschäftsflaute |
| large business | gute Geschäfte |
| last business year | vergangenes Geschäftsjahr |
| last business year | abgelaufenes Geschäftsjahr |
| leverage of business | Belastung von Beschäftsanteilen (makhno) |
| line of business | Branche |
| long-term business | Personenversicherung (Großlebensversicherung, Kleinlebensversicherung und Sparversicherung) |
| lose business | Aufträge verlieren |
| lose business | Kundschaft verlieren |
| lucrative business | lukratives Geschäft |
| mainstay business | Grundgeschäft |
| manage a business | einen Betrieb leiten |
| measures of business cycle | Kennziffern des Wirtschaftszyklus |
| measures to influence business activity | konjunkturpolitische Maßnahmen |
| medium-sized business | mittleres Unternehmen |
| mercantile business | Warenhandel |
| middleman business | Zwischenhandel |
| middleman's business | Zwischenhandel |
| middleman’s business | Zwischenhandel |
| middle-market business | mittelständische Industrie |
| mind one's business | sich um die eigenen Angelegenheiten kümmern |
| model of business cycle | Modell des Wirtschaftszyklus |
| moderation of the business cycle | Dämpfung des Wirtschaftszyklus |
| modification of business cycle | Modifikation des Wirtschaftszyklus |
| Moldova Micro Business Investment Special Fund | Sonderfonds für Investitionen in Kleinstuntermehmen in Moldau |
| natural business year | natürliches Geschäftsjahr (z.B. Auslauf am Ende der Saison) |
| necessary business assets | betriebsnotwendiges Vermögen |
| net change in business inventories | Netto-Bestandsveränderung der Vorräte (in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung) |
| new business | Neuabschlüsse |
| new business commission | Abschlußprovision |
| new business department | Werbeabteilung |
| new business department | Abteilung einer Bank zur Entwicklung neuer Dienstleistungen |
| no entrance except on business | Unbefugten ist der Zutritt verboten |
| one-line business | Spezialgeschäft |
| open a business | ein Geschäft gründen |
| open business relations | Geschäftsverbindungen anknüpfen |
| open business relations | Geschäftsverbindungen aufnehmen |
| opening of a business | Geschäftseröffnung |
| operate a business | ein Geschäft betreiben |
| operation of a business | Betrieb e-s Geschäfts |
| operation of a business | Betreiben eines Geschäfts |
| order of business | Tagesordnung |
| outlying business district | abgelegenes Geschäftsviertel (außerhalb des Stadtzentrums) |
| outlying business district | abgelegener Geschäftsbezirk |
| overdraft business | Kontokorrentgeschäft |
| over-the-counter OTC business | Schaltergeschäft |
| owner of a business | Geschäftsinhaber |
| owner of a business | Geschäftseigentümer |
| participate in a business | sich an einem Geschäft beteiligen |
| past business year | vergangenes Geschäftsjahr |
| past business year | abgelaufenes Geschäftsjahr |
| paying agency business | Zahlstellengeschäft |
| paying business | rentables Geschäft |
| peak of business cycle | Konjunkturhoch |
| place where he has established his business | Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit |
| pressing business | dringende Geschäfte |
| pressure of business | Geschäftsdruck |
| pressure of business | Dringlichkeit der Geschäfte |
| principal business thoroughfare | Hauptgeschäftsstraße |
| private business | Privatwirtschaft |
| proceed to the next business | zur Tagesordnung übergehen |
| produce business | Produktenhandel |
| profits from business activity | Profite aus Geschäftstätigkeit |
| profits from business activity | Gewinne aus Geschäftstätigkeit |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung |
| proprietor of a business | Firmeninhaber |
| proprietor of a business | Geschäftsinhaber |
| pursue one's business | seinen Geschäften nachgehen |
| pursuit of one's business | Führung der eigenen Geschäfte |
| pursuit of one's business | Verfolgung der eigenen Geschäfte |
| ready money business | Bargeschäft |
| ready money business | Bargeldgeschäft |
| recovery in business | geschäftliche Wiederbelebung |
| recovery in business | Festigung der Börse |
| recovery in business | Konjunkturbelebung |
| reference data of business cycle | Bezugsdaten des Wirtschaftszyklus (höchste und niedrigste Kennziffern) |
| to refocus on its core business | Rückbesinnung auf die Grundtätigkeit |
| registration of business names | Eintragung von Firmennamen |
| report on business | Konjunkturbericht |
| resumption of business | Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit |
| retire from business | aus dem Geschäft ausscheiden |
| retire from business | sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen |
| retire from business | sich geschäftlich zur Ruhe setzen |
| route business | spezialisiertes Handelsunternehmen für Hausbelieferung des Kunden nach dem Routensystem |
| Russia Small Business Investment Special Fund | Sonderfonds für Investitionen in Kleinunternehmen in Rußland |
| scope of business | Umfang des Geschäfts |
| season business | Saisongeschäft |
| secure business | Geschäfte zustande bringen |
| set up a business | ein Geschäft eröffnen |
| sharp business | Schwindel |
| sharp business | Gaunerei |
| shipping business | Seetransportgeschäft |
| short-term business cycle | Konjunkturablauf |
| short-term business cycle | Konjunkturzyklus |
| show business | Vergnügungsindustrie |
| show business | Show-Geschäft |
| size of business | Unternehmensgröße |
| slack time in business | Geschäftsflaute |
| slow business | nicht gutgehendes Geschäft |
| slow business | schlecht gehendes Geschäft |
| slow business | flaues Geschäft |
| small business | gewerblicher Mittelstand |
| small business | mittelständische Unternehmen |
| small business | Klein- und Mittelbetriebe |
| small business area | Gewerbegebiet für Handwerksbetriebe |
| small business enterprises | mittelständische Wirtschaft |
| small business site | Handwerkszentrum |
| Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation | Initiative für soziales Unternehmertum - Schaffung eines "Ökosystems" zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland |
| sphere of business | Geschäftsrahmen |
| sphere of business | Geschäftszweig |
| sphere of business | Geschäftsbereich |
| stagnant state of business | Stockung in der Geschäftstätigkeit |
| stagnant state of business | Stagnationsstadium in der Geschäftstätigkeit |
| stagnation of business | Stagnation im Geschäftsleben |
| start smb. in business | jmd. helfen |
| start smb. in business | sich geschäftlich selbständig zu machen |
| start smb. in business | jmd. bei der Gründung eines Geschäfts unterstützen |
| stop business | mit der Geschäftstätigkeit aufhören |
| storage business | Lagergeschäft |
| subsidiary retail business | Filialgeschäft |
| subsidiary retail business | Zweiggeschäft |
| success in business | Geschäftserfolg |
| summary of business | Geschäftsübersicht |
| survey of current business | Bericht über die laufende Wirtschaftstätigkeit |
| survey of current business | Bericht über die laufende Geschäftstätigkeit |
| Swiss Association of Business Consultants | Schweizerische Gesellschaft der Wirtschaftsberater |
| Swiss Association of Business Consultants | Schweizerische Gesellschaft praktizierender Wirtschaftsberater |
| Swiss Association of Business Consultants | SGW |
| syndicate business | Konsortialgeschäft |
| take over a business | ein Geschäft übernehmen |
| takeover of a business | Geschäftsübernahme |
| takeover of an establishment/a business | Ubernahme eines Betriebs |
| talk business | über Geschäfte sprechen |
| tariff business | Versicherungsgeschäfte (die unter die Abmachungen der tariff companies fallen) |
| terms and conditions of business | Geschäftsbedingungen |
| to enter into business relations | in Geschäftsverbindung treten (Andrey Truhachev) |
| tramp business | Trampgeschäft (Trampschiffahrt) |
| transact business | Geschäfte abschließen |
| transact business | geschäftlich tätig sein |
| transfer of a business | Übertragung eines Geschäfts |
| transfer of business | Geschäftsübergang |
| transfer of business | Geschäftsverlegung |
| transfer of business | Übertragung eines Geschäfts |
| travel on business | geschäftlich unterwegs sein |
| travelling on administration business | Dienstreise |
| trend of business | Geschäftsentwicklung |
| trend of business | Geschäftsgang |
| trough of business cycle | Konjunkturtief |
| trust business | Vermögensverwaltung |
| type of business | Unternehmen |
| unincorporated business | nicht rechtsfähiges Unternehmen |
| unincorporated business | nichteingegliedertes Unternehmen |
| ups and downs of business cycle | das Auf und das Steigen und Fallen des Konjunkturzyklus |
| ups and downs of business cycle | das Auf und Ab des Konjunkturzyklus |
| upturn in business capital formation | Aufholentwicklung der Anlageinvestitionen |
| volume business | Mengengeschäft |
| volume of business | Umsatz |
| volume of business | Geschäftsvolumen |
| way of doing business | Geschäftsabwicklung |
| well-established business | gut eingeführtes Geschäft |
| well-situated business | günstig gelegenes Geschäft (territorial) |
| well-situated business | Geschäft in guter Lage |
| withdraw from business | sich aus dem Geschäft zurückziehen |
| withdraw money from a business | Geld aus einem Geschäft herausziehen |
| woman engaged in business | Geschäftsfrau |
| yearly business plan | jährlicher Geschäftsplan |
