| Subject | English | German |
| cook. | a brown bread made with wheat and rye flour | Graubrot |
| gen. | a month on bread and water | ein Monat bei Wasser und Brot |
| gen. | altar bread | Abendmahlsbrot |
| cook. | anything that can be spread on bread | Aufstrich |
| gen. | automatic bread maker | Brotbackautomat |
| gen. | bakers' bread baskets | Teigkörbe |
| beekeep. | bee bread | Pollen |
| beekeep. | bee bread | Blütenstaub |
| gen. | black bread | Schwarzbrot |
| tech. | bran bread | Kleienbrot |
| gen. | bran bread | Kleiebrot |
| patents. | bread and bread products | Brot und Brotwaren |
| busin. | bread and butter | Brotverdienst |
| gen. | bread and butter | Butterbrot |
| tech. | bread and cheese | Käsebrot |
| gen. | bread and dripping | Schmalzstulle |
| gen. | bread and dripping | Schmalzbrot |
| food.ind. | bread and flour confectionery | Herstellung von Backwaren,einschließlich Dauerbackwaren |
| patents. | bread and pastry | Brot und Backwaren |
| gen. | bread and water | Wasser und Brot |
| busin. | bread-and-butter lines | Hauptgeschäfte |
| gen. | bread-and-butter type | Brotschrift |
| lab.law. | bread baker | Baecker |
| med. | bread bakers'itch | Baeckerekzem |
| med. | bread bakers'itch | Baeckerkraetze |
| med. | bread bakers'itch | Baeckerdermatitis |
| gen. | bread baking | Brotbacken |
| gen. | bread basket | Brotkorb |
| gen. | bread baskets | Brotkörbe |
| gen. | bread baskets domestic | Brotkörbe |
| agric. | bread beetle | Brotbohrer |
| gen. | bread beetle Stegobium paniceum | Brotkäfer |
| biol. | bread beetle | Brotkaefer (Stegobium paniceum) |
| gen. | bread bin | Brotdose |
| gen. | bread bin | Brotkasten |
| patents. | bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery | Brot, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren und |
| patents. | bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices | Brot, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | bread, biscuits, cakes, pastry, candy and confectionery | Brot, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren, Bonbons und Konditorwaren |
| patents. | bread, biscuits, pastry and confectionery | Brot, Kleingebäck, feine Backwaren und Konditorwaren |
| el. | bread-board | Versuchsaufbau |
| el. | bread-board | Brettschaltung |
| tech. | bread board | Lochraster |
| gen. | bread boards | Brotbretter |
| gen. | bread bowl | Brotschale |
| gen. | bread box | Brotkasten |
| patents. | bread, bread products, pastry | Brot, Brotwaren, Gebäck |
| cook. | bread, cakes and pastries | Backwaren |
| gen. | bread cereals | Brotkultur |
| agric. | bread cereals | Getreide |
| tech. | bread cereals | Brotgetreide |
| agric. | bread cereals | Mehl |
| agric. | bread cereals | Brot |
| mun.plan. | bread chest | Brottruhe |
| gen. | bread crock | Brottopf |
| gen. | bread crop | Brotgetreide |
| gen. | bread crop | Brotkultur |
| gen. | bread crumb | Brosamen |
| gen. | bread crumbs | Brosamen |
| gen. | bread crumbs | Semmelbrösel österr. |
| agric. | bread crumbs | Paniermehl |
| food.ind. | bread crumbs | Brotkrümel |
| food.ind. | bread crust | Brotkruste |
| gen. | bread-crust bomb | Brotkrustenbombe vulkanisch |
| gen. | bread cubes | Brotwürfel |
| gen. | bread cutter | Brotschneidemaschine |
| gen. | bread cutting machines | Brotschneidemaschinen |
| med. | bread-dough scleroderma | Brotteighaut |
| gen. | bread drink | Kwas |
| food.ind. | bread drink | Brottrunk (fermented grain beverage) |
| gen. | bread dumpling | Semmelknödel |
| cook. | bread dumplings | Semmelknödel |
| busin. | bread-earner | Ernährer der Familie |
| med. | bread eczema | Brotekzem |
| gen. | bread exchange unit | Broteinheit BE |
| food.ind. | bread flour | Brotmehl |
| gen. | bread grain | Brotkultur |
| agric. | bread grain | Mehl |
| agric. | bread grain | Getreide für die menschliche Ernährung |
| agric. | bread grain | Getreide |
| gen. | bread grain | Brotgetreide |
| agric. | bread grain | Brot |
| agric. | bread-grain crops | Brotgetreide |
| econ. | bread-grain delivery | Getreideabgabe |
| econ. | bread-grain delivery | Getreideablieferung |
| gen. | bread grains | Brotkultur |
| gen. | bread grains | Brotgetreide |
| gen. | bread knife | Brotmesser |
| cook. | bread-like cake with raisins | Christstollen (eaten mostly at Christmas) |
| cook. | bread-like cake with raisins | Stollen (eaten mostly at Christmas) |
| gen. | bread line | Existenzminimum |
| gen. | bread machine | Brotbackautomat |
| gen. | bread maker | Brotbackautomat |
| econ. | bread-making | Brotherstellung |
| agric. | bread-making | Brotbereitung |
| agric., food.ind. | bread-making rye | backfähiger Roggen |
| agric. | bread mite | Brotkäfer (Stegobium paniceum) |
| med. | bread molds | Zygomycetes |
| med. | bread molds | Jochpilze |
| med. | bread molds | Zygomycetales |
| med. | bread molds | Zygomyzeten |
| med. | bread mould | Brotschimmel |
| food.ind. | bread nut | Brotnuss (Brosimum alicastrum) |
| tech. | bread of charity | Gnadenbrot |
| biol. | bread palm | Brotpalmfarn (Encephalartos spp.) |
| patents. | bread, pastry and confectionery | Brot, feine Backwaren und Konditorwaren |
| patents. | bread, pastry and confectionery, edible ices | Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| econ. | bread product | Brotware |
| patents. | bread products | Brotwaren |
| food.ind. | bread roll | Brötchen (süß: sweet roll, Weck/Semmel) |
| gen. | bread roll | Wecken |
| gen. | bread roll | Semmel |
| cook. | bread roll | Weck |
| gen. | bread roll | Brötchen |
| gen. | bread roll | Schrippe (berlinerisch) |
| cook. | bread roll with cheese, ham or sausage | belegte Brötchen |
| gen. | bread rolls | Semmeln Brötchen |
| gen. | bread rolls | Brötchen |
| agric., food.ind. | bread rye | Brotroggen |
| agric., food.ind. | bread rye | zur Brotherstellung geeigneter Roggen |
| gen. | bread saw | Brotsäge (gezacktes Brotmesser) |
| agric. | bread-scarce | brotlos |
| agric. | bread-scarce | unfruchtbar (Gegend) |
| econ., agr. | bread-scarcity | Getreidemangel |
| econ., agr. | bread-scarcity | Brotknappheit |
| econ., agr. | bread-scarcity | Mißernte |
| gen. | bread seasoning | Brotgewürz |
| gen. | bread shortage | Brotmangel |
| gen. | bread slicer | Brotschneidemaschine |
| agric. | bread slicing machine | Brotschneidemaschine |
| construct. | bread-slicing room | Brotschneidemaschine |
| gen. | bread stuffs | Brotgetreide |
| gen. | bread stuffs | Brotkultur |
| gen. | bread tin | Brotkasten |
| gen. | bread tin | Brotbackform |
| gen. | bread toasters | Toaster |
| gen. | bread toasters | Brotröster |
| amer. | bread unit | Broteinheit |
| agric. | bread-wheat | Weichweizen |
| food.ind. | bread wheat | Weizen (Triticum aestivum ssp. aestivum) |
| food.ind. | bread wheat | Brotweizen (Saatweizen, Weichweizen; Triticum aestivum ssp. aestivum) |
| food.ind. | bread wheat | zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen |
| busin. | bread-winner | Ernährer der Familie |
| gen. | bread wrapping paper | Broteinwickelpapier |
| gen. | breaded cutlets | panierte Koteletts |
| gen. | breaded cutlets | panierte Kottlets |
| gen. | breaded escalope of veal | Kalbsschnitzel paniert |
| gen. | breaded fried chicken | Backhendl österr. |
| gen. | breaded lamb chop | Lammkotelett paniert |
| gen. | breaded pork chop | Schweinekotelett paniert |
| gen. | breaded veal | paniertes Kalbfleisch |
| gen. | breaded veal cutlet | Kalbskotelett paniert |
| gen. | breaking of bread | Brotbrechen |
| gen. | brown bread | Mischbrot |
| gen. | brown bread | Schwarzbrot |
| gen. | brown bread | Vollkornbrot (from wholemeal) |
| gen. | brown bread | Graubrot |
| gen. | brown bread with ham and fried egg | Strammer Max |
| gen. | butter bread | Brot buttern |
| econ. | cereals of bread-making quality | Brotgetreide |
| gen. | cereals of bread-making quality | Brotkultur |
| gen. | coarse rye bread | Bauernbrot |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| agric. | Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Ausschuss der Baeckerhefehersteller der EWG-COFALEC |
| food.ind. | common bread wheat | Brotweizen |
| food.ind. | common bread wheat | zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen |
| cook. | country bread | Landbrot |
| gen. | country bread knife | Landbrotmesser |
| food.ind. | cracked-grain bread | Schrotbrot |
| gen. | crisp bread | Knäckebrot |
| gen. | crumbs of bread | Brotkrümel |
| gen. | crumbs of bread | Brotkrumen |
| gen. | currant bread | Rosinenbrot |
| mun.plan., agric. | diet bread | Diaetbrot |
| forestr. | dika bread tree | wilder Mango (Irvingia gabonensis) |
| forestr. | dika bread tree | Oba (Irvingia gabonensis) |
| forestr. | dika bread tree | Mango-teak (Irvingia gabonensis) |
| forestr. | dika bread tree | Dika (Irvingia gabonensis) |
| agric. | fancy bread | Fantasie-Brot |
| gen. | farm-baked bread | Landbrot |
| gen. | fat-containing mixtures for bread slices | Brotaufstrich fetthaltig |
| agric. | fine bread crumbs | Paniermehl |
| food.ind. | flat bread | Flachbrot |
| gen. | flat bread | Fladenbrot |
| patents. | flour and preparations made from cereals, bread | Mehle und Getreidepräparate, Brot |
| patents. | flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices | Mehle und Getreidepräparate, Brot, Kekse, Kuchen, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery | Mehl und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren |
| patents. | flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices | Mehle und Getreidepräparate für die menschliche Ernährung, Brot, feine Backwaren und nicht medizinische Konditorwaren, Speiseeis |
| gen. | French bread | Stangenweißbrot |
| tech. | French bread | Stangenbrot |
| gen. | French bread | Sandwichwecken österr. |
| gen. | French bread | Baguette |
| gen. | French bread | französisches Brot |
| food.ind. | frozen bread | tiefgefrorenes Brot |
| food.ind. | fruit bread | Früchtebrot |
| gen. | fruit bread | Kletzenbrot südd., österr. |
| gen. | garlic bread | Knoblauchbrot |
| cook. | German farm bread usually a mixture of wheat and rye flours | Bauernbrot |
| cook. | ginger bread | Lebkuchen (cakes and biscuits) |
| food.ind. | ginger-bread | Honigkuchen |
| food.ind. | ginger bread | Pfefferkuchen |
| gen. | ginger bread | Lebkuchen |
| gen. | gluten bread | Kleberbrot |
| agric. | gluten bread for diabetics | Glutenbrot für Diabetiker |
| brit. | granary bread | Vollkornbrot |
| gen. | half a loaf of bread | halber Laib Brot (Andrey Truhachev) |
| agric. | harvesting of bread crops | Getreideernte |
| gen. | He finished up the bread | Er aß das Brot auf |
| gen. | home bread maker | Brotbackautomat |
| gen. | home-baked bread | selbst gebackenes Brot |
| gen. | home-baked bread | selbstgebackenes Brot |
| beekeep. | honey and bee bread mixture | Honig-Bienenbrotgemisch |
| environ., nat.res., agric. | Hottentot bread | Hottentottenbrot (Dioscorea elephantipes) |
| el. | i-c bread-board | Brettschaltung mit integrierten Schaltungen |
| gen. | know which side bread is buttered on | wissen, wo es lang geht |
| gen. | know which side bread is buttered on | wissen, was Sache ist |
| gen. | know which side one_s bread is buttered on | wissen, wo es lang geht (was Sache ist) |
| gen. | leavened bread | Sauerteigbrot |
| gen. | loaf of bread | Brotlaib |
| gen. | loaf of bread | Laib Brot |
| agric. | malt bread | Malzbrot |
| gen. | Man does not live by bread alone. | Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. |
| agric. | marketable bread grain | Warengetreide |
| agric. | marketable bread grain | Marktgetreide |
| gen. | millet bread | Hirsebrot |
| food.ind. | minimum bread-making quality | Brotgetreide minderer Qualität |
| agric., food.ind. | minimum bread-making quality | Mindestqualität für die Brotherstellung |
| food.ind. | mixed-grain bread | Mehrkornmischbrot |
| food.ind. | mixed-grain bread | Mehrkornbrot |
| food.ind. | mixed-grain bread | Mischbrot |
| food.ind. | monkey bread | Affenbrotfrucht (Adansonia digitata) |
| food.ind. | monkey bread | Baobab (Adansonia digitata) |
| agric. | monkey bread | Affenbrotbaum (Adansonia digitata) |
| cook. | multigrain bread | Mehrkornbrot |
| food.ind. | multigrain bread | Mischbrot |
| food.ind. | multigrain bread | Mehrkornmischbrot |
| gen. | multi-grain bread | Mehrkornbrot |
| gen. | naan bread Indian cuisine | Naan-Brot |
| gen. | naan bread Indian cuisine | Naanbrot |
| gen. | naan bread Indian cuisine | Naan |
| gen. | oat bread | Haferbrot |
| gen. | onion bread | Zwiebelbrot |
| agric. | ordinary bread | gewoehnliches Brot |
| food.ind. | piece of bread and butter | Butterbrot |
| food.ind. | piece of bread and butter | Stulle |
| gen. | piece of bread and cheese | Käsestulle |
| gen. | pita bread | Fladenbrot |
| gen. | pitta bread | Pittabrot |
| gen. | pitta bread | Fladenbrot |
| gen. | Please pass the bread | Bitte, reichen Sie mir das Brot |
| food.ind. | 'pocket bread' | Fladenbrot |
| food.ind. | preserved bread | Dauerbrot |
| gen. | pumpkin seed bread | Kürbiskernbrot |
| food.ind. | quick bread | Sofort-Backwaren (biscuits, corn breads, scones..., Backpulver getriebene) |
| agric. | raised bread | Hefebrot |
| amer. | raisin bread | Rosinenbrot |
| gen. | round bread roll | Rundstück (nordd.) |
| food.ind. | russian bread | Patience Gebaeck |
| food.ind. | russian bread | Russisch-Brot |
| agric. | "Russian bread cereals" | "Graubrot" (russ. Sammelbegriff für Getreidearten außer Weizen) |
| tech. | rye bread | Graubrot |
| gen. | rye bread | Roggenbrot |
| agric., food.ind. | rye of bread-making quality | Brotroggen |
| agric., food.ind. | rye of bread-making quality | zur Brotherstellung geeigneter Roggen |
| gen. | rye-wheat bread | Mischbrot |
| gen. | rye-wheat bread | Roggenmischbrot |
| life.sc., agric., forestr. | Saint John's bread tree | Johannisbrotbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | Saint John's bread tree | Karobenbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | Saint John's bread tree | Bockshornbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| gen. | serrated bread knife | Brotsägemesser |
| met. | sheet with cross breading | Kreuznaht-Schweissprobe |
| met. | sheet with cross breading | Blech mit Kreuznaht-Schweissung |
| gen. | short bread | Teekuchen |
| gen. | short bread | Mürbeteiggebäck |
| gen. | slice of bread | Brotschnitte |
| gen. | slice of bread of butter | Butterbrot |
| gen. | slices of bread | Brotschnitten |
| gen. | slices of bread and butter | Butterbrote |
| gen. | soda bread | Sodabrot |
| food.ind. | soft white bread | Weißbrot |
| cook. | soup made from bread | Brotsuppe (stock etc.) |
| cook. | sourdough bread | Sauerteigbrot |
| food.ind. | specialty bread | Spezialbrot |
| gen. | spelt bread | Dinkelbrot |
| life.sc., agric. | St. John's bread | Karobe (-) |
| food.ind. | St. Johns bread | Johannisbrot (Ceratonia siliqua) |
| life.sc., agric. | St. John's bread | Johannisbrot (-) |
| life.sc., agric. | St. John's bread | Carube (-) |
| agric. | stale bread | hartes Brot |
| gen. | stale bread | altbackenes Brot |
| agric., food.ind. | suitable for making bread | Eignung zur Brotherstellung |
| agric., food.ind. | suitable for making bread | zur Brotherstellung geeignet |
| gen. | sunflower seed bread | Sonnenblumenkernbrot |
| gen. | the eucharistic bread | Hostie |
| gen. | toasted bread | geröstetes Brot |
| food.ind. | toasting bread | Toast (white bread) |
| food.ind. | toasting bread | Toastbrot (white bread) |
| met. | tube for bread bakeries | Backofenrohr |
| food.ind. | unleavened bread | Matzen |
| food.ind. | unleavened bread | ungesäuertes Matzen |
| gen. | unleavened bread | Brot ungesäuert |
| food.ind. | unleavened bread | ungesäuertes Brot |
| gen. | unleavened bread | ungesäuertes Brot |
| gen. | wheat and rye bread | Weizen- und Roggenmischbrot |
| gen. | wheat and rye bread | Weizen-Roggenmischbrot |
| gen. | mixed wheat and rye bread | Mischbrot |
| gen. | wheat bread | Weizenbrot |
| gen. | wheat-rye bread | Weizenmischbrot |
| inf. | white-bread | spießig |
| food.ind. | white bread | Toastbrot |
| gen. | white bread | Weißbrot |
| gen. | white bread crumbs | Semmelmehl |
| gen. | white breads | Weißbrote |
| food.ind. | whole bread | Vollkornbrot |
| agric. | whole-bread | Vollkornbrot |
| food.ind. | whole grain bread | Vollkornbrot |
| gen. | whole meal bread | Schrotbrot |
| cook. | whole rye bread | Roggenvollbrot |
| food.ind. | whole-grain bread | Ganzkornbrot (with unmilled grains) |
| gen. | whole-grain bread | Vollkornbrot |
| food.ind. | whole-meal bread | Schrotbrot (with coarse-ground grain) |
| food.ind. | wholemeal bread | Vollkornbrot (milled) |
| gen. | wholemeal bread | Vollkornbrot |
| gen. | wholemeal rye bread | Roggenvollkornbrot |
| gen. | wholemeal wheat bread | Weizenvollkornbrot |
| gen. | wholewheat bread | Vollkornbrot |
| food.ind. | wood-oven bread | Holzofenbrot |
| food.ind. | wood-oven bread | Steinofenbrot |
| gen. | wrapped bread | abgepacktes Brot |
| food.ind. | yeast bread | Hefebrot |
