| Subject | English | German |
| zool. | Alaskan brown bear | Alaskabär (Ursus (Ursus) arctos middendorffi) |
| zool. | Alaskan brown bear | Kodiakbär (Ursus (Ursus) arctos middendorffi) |
| industr., construct., chem. | automatic bore-gauging machine | automatischer Lochdurchmesser-Tester |
| industr., construct., chem. | automatic bore-gauging machine | automatische Stöpselmaschine |
| crim.law., law, int. law. | axis of the bore | Seelenachse |
| crim.law., law, int. law. | axis of the bore | Laufachse |
| gen. | barrel bore | Laufseele |
| weap. | barrel bore length | Laufseelenlänge |
| econ. | to bear an excessive budgetary burden | eine zu grosse Haushaltslast tragen |
| fin. | to bear an interest of X percent | X Prozent Zinsen bringen |
| fin. | to bear an interest of X percent | sich mit zu X Prozent verzinsen |
| fin. | to bear an interest of X percent | X Prozent Zinsen geben |
| fin. | to bear an interest of X percent | X Prozent Zinsen abwerfen |
| gen. | bear away | forttragen |
| fin. | bear call spread | Bear Price Spread mit Calls |
| fin. | bear call spread | Call Bear Price Spread |
| fin. | bear call spread | Bearish Call Money Spread |
| fin. | bear call spread | Vertical Bear Call Spread |
| fin. | bear call spread | Bear Call Price Spread |
| gen. | bear down | überwinden |
| gen. | bear down | überwältigen |
| gen. | bear down | pressen |
| gen. | bear down | Widerstand brechen |
| gen. | bear down | lasten auf |
| gen. | bear down | bedrücken |
| gen. | bear in mind | berücksichtigen |
| gen. | bear in mind | beachten |
| gen. | to bear inventive unity | Erfindungseinheitlichkeit aufweisen |
| fish.farm. | Bear Island area | im Gebiet der Bäreninsel |
| fin. | bear market | bear Markt |
| fig. | bear out | bestätigen Bericht, Erklärung |
| gen. | bear out | bestätigen |
| gen. | bear out | bekräftigen |
| fin. | bear put spread | Bear Put Price Spread |
| fin. | bear put spread | Put Bear Price Spread |
| fin. | bear put spread | Vertical Bear Put Spread |
| fin. | bear put spread | Bear Price Spread mit Puts |
| fin. | bear spread | Bear Price Spread |
| fin. | bear spread | Vertical Bear Spread |
| fin. | bear spread | Bearish Vertical Spread |
| fin. | bear spread | Bear Vertical Spread |
| fin. | bear spread | Baisse-Spread |
| fin. | bear spread | Bear Money Spread |
| fin. | bear strategy | Bear-Strategie |
| law | to bear testimony to something | Zeugnis von etwas ablegen |
| polit., law | bear their own costs | die eigenen Kosten tragen |
| mech.eng. | bear trap | NSV-Anlage |
| mech.eng. | bear trap | Decklandesystem mit Haltekabel und Schlitten |
| construct. | bear trap dam | Dachwehr |
| construct. | bear trap gate | Dachwehr |
| gen. | bear up | ermutigen (against; under) |
| mech.eng., construct. | bearing allowing rotation about a vertical axis | Drehstuetze |
| tech. | bearing bore | Lagerbohrung |
| ball.bear. | bearing housing bore | Gehäuseaufnahme |
| gen. | bearing most interest | zinsbringendste |
| mech.eng., construct. | bearing rumble | Lagerrattern |
| med. | Beck bore | Beck Bohrung |
| coal. | to begin to bear on | sich auflegen |
| weap. | big-bore | großkalibrig |
| zool. | big brown bears | Braunbären (Ursus) |
| met. | blind bore | Sackloch |
| mining. | bore a well | bohren |
| mining. | bore a well | eine Bohrung niederbringen (abteufen) |
| transp. | bore and stroke | Bohrung x Hub |
| met. | bore-bit | Bohrschneide |
| mining. | bore bit | Bohrmeißel |
| mining. | bore bit | Meißel |
| met. | bore-bit | Meissel |
| met. | bore-bit | Bohrer |
| met. | bore-bit | Bohreinsatz |
| nat.res. | bore bit | Bohrkopf |
| construct. | bore bit, drill, hollow drill | Bohrerspitze |
| gen. | bore brush | Laufreinigungsbürste |
| tech. | bore depth | Bohrlochtiefe |
| weap. | bore diameter | Laufkaliber |
| engin. | bore diameter | Innendurchmesser |
| weap. | bore diameter | Laufbohrungsdurchmesser |
| gen. | bore diameter | Bohrungsdurchmesser |
| nat.sc. | bore dust | Bohrmehl |
| tech. | bore face | Bohrungsfläche |
| coal. | bore frame | Bohrgestell |
| coal. | bore frame | Bohrhammerstuetze |
| coal. | bore frame | Bohrspreize |
| met. | bore frame | Bohrgerüst |
| weap. | bore gage | Messpatrone |
| weap. | bore gage | Kaliberzylinder |
| gen. | bore gauge | Subito |
| weap. | bore gauge | Messpatrone |
| industr., construct., chem. | bore gauge | Lochdurchmesser-Lehre |
| industr., construct., chem. | bore gauge | Kegel-Spion |
| industr., construct., chem. | bore gauge | Ringstöpsellehre |
| crim.law., law, int. law. | bore gauge | Kaliberlehre |
| weap. | bore gauge | Kaliberzylinder |
| gen. | bore gauge | Innenmessgerät |
| crim.law., law, int. law. | bore gauge shot | Kaliberlehre |
| tech. | bore grinding | Bohrungsschleifen |
| gen. | bore holder | Bohrhalter |
| construct. | bore hole | Ausbohrung |
| agric., construct. | bore hole | Rohrbrunnen |
| nat.sc. | bore hole | Insektenfrassgang |
| nat.sc. | bore hole | Frassgang |
| nat.sc. | bore hole | Bohrgang |
| nat.sc. | bore hole | Hyphenbohrloch |
| agric., construct. | bore hole | Roehrenbrunnen |
| agric., construct. | bore hole | Bohrbrunnen |
| oil | bore hole | Sonde |
| met. | bore hole | Sprengloch |
| oil | bore hole | Bohrung |
| oil | bore hole | Bohrloch |
| construct. | bore hole | Loch |
| construct. | bore hole | Durchbohrung |
| tech. | bore hole | Bohrung ohne Gewinde |
| met. | bore-hole bottom | Bohrlochtiefe |
| tech. | bore hole depth | Bohrungstiefe |
| el.mot. | bore-hole lead insulation | Isolierung der Wellenbohrung |
| energ.ind., nucl.phys. | bore-hole logging | Bohrlochmessungen |
| tech. | bore-hole logging device | Bohrlochmessgerät |
| met. | bore-hole pump | Spülpumpe |
| mech.eng. | bore-hole pump | Bohrlochwellenpumpe |
| mech.eng. | bore-hole pump | Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe |
| met. | bore-hole pump | Bohrlochpumpe |
| construct. | bore-hole pumping station | Pumpstation unter Terrain |
| construct. | bore-hole pumping station | unterirdisches Pumpwerk |
| meas.inst. | bore-hole radio-log | Anordnung zur radiometrischen Bohrlochvermessung |
| agric. | bore-hole treatment | Bohrlochverfahren |
| construct. | bore-hole tube | Bohrrohr |
| met. | bore hole wall | Bohrlochwand |
| mining. | bore journal | Bohrtagebuch |
| mining. | bore journal | Bohrjournal |
| mining. | bore journal | Bohrliste |
| mining. | bore journal | Bohrbericht |
| weap. | bore leading | Laufverbleiung |
| mining. | bore meal | Bohrschmand |
| mining. | bore meal | Bohrklein |
| met. | bore meal | Bohrmehl |
| mining. | bore meal | Bohrschmant |
| meas.inst. | bore measuring plug | Bohrungslehre |
| meas.inst. | bore measuring plug | Bohrungsmessdorn |
| meas.inst. | bore measuring plug | Bohrungsmeßdorn |
| weap. | bore mirror | Justiergerät |
| weap. | bore mirror | Laufspiegel |
| construct. | bore mud | Bohrspülung |
| met. | bore of a cylinder | Zylinderausbohrung |
| met. | bore of a pipe | Zylinderausbohrung |
| construct. | bore of pipe | Rohrlichte |
| construct. | bore of pipe | Rohrweite |
| construct. | bore of pipe | Rohrlicht |
| microel. | bore of the projection lens | Bohrung des Projektionsobjektivs |
| mech.eng. | bore of the wheel-hub | Radnabenbohrung |
| mech.eng. | bore of the wheel-hub | Bohrung der Radnabe |
| tech. | bore-out | ausbohren |
| scient., mech.eng. | bore out conically | konisch ausbohren |
| tech. | bore out operation | Ausdrehen |
| met. | bore pit | Schurf |
| construct. | bore pit | Schürf |
| tech. | bore plt | Schurf |
| tech. | bore plug | Bohrungsverschluß |
| gen. | bore range | Bohrbereich |
| tech. | bore relief | Schmiertasche |
| mining. | bore rod | Vollstange |
| met. | bore rod | Bohrgestänge |
| mining. | bore rod | Bohrstange |
| weap. | bore safety | Rohrsicherheit |
| weap. | bore scope | optisches Laufprüfgerät |
| weap. | bore sight | Ziellinienprüfer |
| weap. | bore sight | Laufspiegel |
| weap. | bore snake | Putzschnur |
| met. | bore specimen | Meisseiprobe |
| met. | bore structure | Bohrstruktur |
| met. | bore surface | Aufbohrfläche |
| weap. | bore surface | Seelenwand |
| inf. | bore the pants off | jdn. zu Tode langweilen |
| construct. | bore through | durchbohren |
| gen. | bore to death | zu Tode langweilen |
| met., mech.eng. | bore type milling cutter | Bohrungsfräser |
| gen. | to bore-up | zerbohren |
| mining. | bore up | vorbohren |
| gen. | to bore upwards | hochbohren |
| soil. | bore water | Bohrungswasser |
| met. | bore well | Bohrung |
| mech.eng. | bore well | Bohrbrunnen |
| met. | bore well | artesischer Brunnen |
| transp. | bore x stroke | Bohrung x Hub |
| tech. | bored cavity | Hohlraum |
| inf. | bored rigid | zu Tode gelangweilt |
| gen. | bored to tears | zu Tränen gelangweilt |
| gen. | bored tunnel construction method | bergmännische Bauweise Tunnelbau |
| gen. | bored tunnel construction method | Bergmannsbauweise Tunnelbau |
| gen. | bored with | überdrüssig |
| gen. | boring tools | bohrgeraet |
| met. | bottom of the bore hole | Bohrlochsohle |
| mining. | breast bore | Vorbohrloch (z. B. zum Erkunden von Standwasser) |
| weap. | breech bore gage | Kaliberzylinder |
| weap. | breech bore gauge | Kaliberzylinder |
| fin. | bull and bear bond | Hausse-und Baisse-Anleihe |
| fin. | call bear spread | Vertical Bear Call Spread |
| econ., fin., account. | capacity to bear debt | Kreditwürdigkeit |
| el. | casing blade bore | Gehäusebohrung für Schaufeln |
| environ., nat.res. | cat-bear | Kleiner Panda (Ailurus fulgens) |
| met. | center bore | gebohrtes Körnerloch |
| met. | center bore | Zentrierbohrung |
| met. | center bore | Körnerloch |
| met. | centre bore | gebohrtes Körnerloch |
| met. | centre bore | Körnerloch |
| met. | centre bore | Zentrierbohrung |
| mining. | centre bore | Innendurchmesser (einer Diamantbohrkrone) |
| gen. | check bore hole | kontrollbohrloch |
| weap. | choke bore | Mündungsverengung |
| gen. | choke bore | Würgebohrung |
| industr., construct., met. | choked bore | Pegelschneider |
| industr., construct., met. | choked bore | enges Loch |
| industr., construct., met. | choked bore | eingeklemmter Hals |
| industr., construct., met. | choked bore | verengte Mündung |
| industr., construct., met. | choked bore | abgewürgter Hals |
| weap. | chrome bore | verchromter Lauf |
| weap. | chrome lined bore | verchromter Lauf |
| mining. | close pattern of bores | enges Bohrlochnetz |
| mining. | close pattern of bores | dichtes Bohrlochnetz |
| mech.eng. | closed tapped bore | Grundbohrung mit Gewinde |
| mech.eng. | closed tapped bore | Gewindesackloch |
| mech.eng. | closed tapped bore | Sackloch mit Gewinde |
| mech.eng. | closed tapped bore | Grundloch mit Gewinde |
| mech.eng. | closed tapped bore | Gewindegrundbohrung |
| mech.eng. | concrete pipe laid by thrust bore method | Betonverdrängungsrohr |
| weap. | conical bore | konische Laufbohrung |
| gen. | conical bore | konische Mensur Blasinstrument |
| met. | converging diverging nozzle bore | Schneidduesenbohrung nach Laval |
| met. | converging diverging nozzle bore | Laval-Duese |
| gen. | counter bore | Gegenbohrung |
| construct. | counter-bore | Aussenkung |
| construct. | counter-bore | Aussenken |
| gen. | counter bore | Einpass |
| met. | counterbored nozzle bore | abgesetzte Schneidduesenbohrung |
| inf. | crashing bore | furchtbarer Langweiler |
| auto. | cutoff bore | Absteuerquerschnitt (Маковка) |
| met. | cutting oxygen nozzle bore | Schneidduesenbohrung |
| tech. | cylinder bore | Zylinderlaufbahn |
| refrig. | cylinder bore | Bohrung |
| gen. | cylinder bore | Zylinderbohrung |
| engin. | cylinder-bore deformation | Zylinderdeformation |
| engin. | cylinder-bore diameter | Zylinderbohrungsdurchmesser |
| engin. | cylinder-bore diameter | Durchmesser der Zylinderbohrung |
| coal., el. | deviated bore | Richtbohrung |
| coal., el. | deviated bore | Umlenkbohrung |
| coal., el. | deviated bore | Bohrloch-Ablenkung |
| fin. | diagonal bear spread | Diagonaler Bear Spread |
| meas.inst. | dial bore gage | Innentaster mit Skalenscheibe |
| meas.inst. | dial bore gauge | Innentaster mit Skalenscheibe |
| tech., met. | diameter and depth of bore of die | Innendurchmesser und Tiefe der Bohrung der Matrize |
| weap. | diameter of bore | Laufseelendurchmesser |
| met. | diverging nozzle bore | konische Schneidduesenbohrung |
| met. | diverging nozzle bore | kegelige Schneidduesenbohrung |
| met. | drilling of a bore-hole | Brunnenbohren |
| coal. | electrical bore-hole prospecting | elektrisches Kernen |
| coal. | electrical bore-hole prospecting | elektrische Bohrlochmessungen |
| life.sc., el. | electrical bore-hole prospecting | Erdwiderstands-Bohrschürfung |
| dentist. | end-cutting cylindrical bore | Versenkbohrer |
| fin. | to enter into bear transactions | à la Baisse spekulieren |
| fin. | to enter into bear transactions | auf Fallen spekulieren |
| weap. | erosion of the bore | Rohrabnutzung |
| zool. | European brown bear | europäischer Braunbär (Ursus (Ursus) arctos arctos) |
| weap. | express bore | Expresszüge |
| tech. | faulty bore | Fehlbohrung |
| gen. | feel bored | sich langweilen |
| earth.sc., mech.eng. | figure of eight bore | Achterbohrung |
| tech. | finish-bore | ausspindeln |
| f.trade. | firearm with smooth-bore barrel | Feuerwaffe mit glattem Lauf |
| opt. | fit in the bore | in die Bohrung passen |
| tech. | fitted bore | Passbohrung (hole) |
| tech. | fitting bore | Passbohrung (hole) |
| mining. | flank bore | Schrägbohrung |
| mining. | flank bore | Schrägbohrloch (z. B. zur Erkundung alter Grubenbaue, von Standwasser) |
| mining. | flank bore | schräg angesetzte Bohrung |
| shoot. | full-bore rifle | Grosskalibergewehr |
| chem., el. | full-bore valve | Armatur mit vollem Durchgang |
| meas.inst., BrE | full bore valve | Durchgangsventil |
| auto. | full-load enrichment bore | Volllast-Anreicherungsbohrung |
| tech., R&D. | geothermal bore-hole | geothermisches Bohrloch |
| nat.res. | grizzly bear | Nelson's Braunbaer (Ursus arctos nelsoni) |
| gen. | He bore the palm | Er trug den Sieg davon |
| tech. | heat bore | Heizbohrung (hole) |
| tech. | heating bore | Heizbohrung (hole) |
| tech. | heating bore depth | Heizbohrungstiefe |
| met. | heating nozzle bore | Heizduesenbohrung |
| gen. | He's an awful bore | Er ist schrecklich langweilig |
| nat.res. | Himalayan brown bear | Isabell-Braunbaer (Ursus arctos isabellinus) |
| nat.res. | Himalayan brown bear | Ursus arctos isabellinus |
| life.sc., environ. | Himalayan brown bear | Isabell-Braunbär (Ursus arctos isabellinus) |
| med.appl. | hose joint with Record bore | Schlauchverbinder mit Recordbohrung |
| med.appl. | hose joint with veterinary bore | Schlauchverbinder mit Veterinärbohrung |
| gen. | hub bore | Nabenbohrung |
| earth.sc., construct. | hydraulic bore | hydraulische Springflut |
| earth.sc., construct. | hydraulic bore | Bore |
| gen. | I bore | ich gebar |
| inf. | I was bored stiff. | Ich bin fast gestorben vor Langeweile. |
| auto. | injection-nozzle bore | Einspritzdüsenbohrung |
| tech. | inlet bore | Zuflussbohrung |
| tech. | insertion bore | Aufnahmebohrung |
| tech. | inspection bore | Kontrollbohrung |
| tech. | internal bore | Innenbohrung |
| mech.eng. | internally machined bore | innere gepresste ßohrung |
| tech. | joint made by means of small-bore piping orbital w | Zangenschweißung |
| zool. | Kamchatka bear | Kamtschatkabär (Ursus (Ursus) arctos beringianus) |
| social.sc., nat.res. | keeper of dancing bears | Bärenvorführer |
| zool. | kodiak bear | Alaskabär (Ursus (Ursus) arctos middendorffi) |
| tech. | large bore piston | Großkolben |
| gen. | large bore valve | Ventil mit großer Bohrung |
| met. | Laval type nozzle bore | Schneidduesenbohrung nach Laval |
| met. | Laval type nozzle bore | Laval-Duese |
| tech. | lifting bore | Anhängebohrung |
| weap. | line of bore | Laufachse |
| tech. | locating bore | Messbohrung |
| tech. | locating bore | Messloch |
| gen. | locating bore | Aufnahmebohrung |
| mil. | long firearm with single-shot smooth-bore barrel | lange Einzellader-Feuerwaffe mit glattem Lauf |
| weap. | main bore | gezogener Teil |
| zool. | Malayan sun bear | Malaienbär (Helarctos malayanus) |
| tech. | mating bore | Passbohrung (hole) |
| tech. | measuring bore | Messloch |
| tech. | measuring bore | Messbohrung |
| nat.res. | Mexican brown bear | Nelson's Braunbaer (Ursus arctos nelsoni) |
| gen. | mouth of bore | Bohrlochmund |
| met. | multi-bore nozzle | Siebduese |
| met. | multi-bore nozzle | Mehrlochduese |
| gen. | natural or bore exits | natürliche oder künstlich erschlossene Quellen |
| transp., el. | neodymium-iron-bore magnetic material | magnetischer Neodym-Eisen-Bor-Werkstoff |
| weap. | nipple bore | Zündkanal |
| weap. | nipple bore | Pistonkanal |
| astronaut., transp. | nominal bore | Nennweite |
| auto. | nozzle bore | Düsenbohrung |
| gen. | oil-well bore | Bohrloch (Erdöl) |
| gen. | oil-well bore | Erdölbohrloch |
| met. | one piece nozzle with central cutting bore | Blockduese |
| shoot. | open sight full bore rifle | Grosskalibergewehr mit offenem Visier |
| shoot. | open sight small bore rifle | Kleinkaliberbüchse mit offenem Visier |
| auto. | outlet bore | Abflussbohrung (Elektrokraftstoffpumpe Маковка) |
| auto. | outlet bore | Austrittsbohrung |
| environ., nat.res. | Paddington bear | Brillenbär (Tremarctos ornatus) |
| weap. | paradox bore | Paradoxbohrung |
| met. | parallel nozzle bore | zylindrische Schneidduesenbohrung |
| gen. | perimeter of bore hole | Bohrlochwand |
| gen. | pin bore | Bolzenbohrung |
| tech. | piston bore | Kolbenbohrung |
| engin. | piston pin bore | Kolbenbolzenbohrung |
| industr., construct., chem. | pitted bore | narbige Bohrung |
| transp., mech.eng. | pliers for retaining rings for bores | innen seegeringzange |
| tech. | precision bore | Präzisionsbohrung |
| industr., construct., chem. | precision-bore tubing | Präzisions-Glasrohr |
| ball.bear. | profile bore bearing | Mehrflächenlager |
| econ. | public enterprises which bear abnormally high pension charges | öffentliche Unternehmen,die ungewöhnlich hohe Pensionslasten zu tragen haben |
| fin. | put bear spread | Vertical Bear Put Spread |
| nucl.phys. | radiation bore-hole logging meter | Bohrlochstrahlungsmessgerät |
| construct. | rainwater pipe running full bore | planmäßig vollgefüllt betriebene Regenwasserleitung |
| met., mech.eng. | reamed bore | Passbohrung |
| zool. | red bear | Isabell-Braunbär (Ursus (Ursus) arctos isabellinus) |
| life.sc., environ. | red cat-bear | kleiner Panda (Ailurus fulgens) |
| gen. | repeating long firearm with a smooth-bore barrel | lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf |
| tech. | rough-bore | vorbohren |
| law | to sell bear | leer verkaufen |
| law | to sell bear | blanko verkaufen |
| law | to sell in bear | leer verkaufen |
| agric. | shot-gun smooth-bore gun | Schrotgewehr |
| agric. | shot-gun smooth-bore gun | Schrotbüchse |
| mil., law | single-shot long firearm with smooth-bore barrel | Einzellader-Langwaffe mit glattem Lauf |
| weap. | skeet bore | verbesserte Zylinderbohrung |
| dril. | small bore | Kleinkaliber |
| tech. | small bore | kleinkalibrig |
| weap. | small-bore barrel | Kleinkaliberlauf |
| chem., el. | small-bore central heating | Zwangsumlaufheizung |
| chem., el. | small-bore central heating | Pumpenheizung |
| tech. | small-bore line | Kleinleitung |
| gen. | small-bore measuring microscope | Kleinbohrungsmessmikroskop |
| el. | small bore piping | Kleinleitungen |
| tech. | small-bore piping orbital welding head | Schweißzange |
| weap. | small-bore practice | Kleinkaliberschießen |
| weap. | small-bore rifle | Kleinkaliberbüchse |
| gen. | small bore rifle | Kleinkalibergewehr |
| construct., mun.plan., environ. | small-bore sewer system | Ableitungssystem mit kleinem Rohrdurchmesser |
| construct., mun.plan., environ. | small-bore sewerage system | Ableitungssystem mit kleinem Rohrdurchmesser |
| construct. | small-bore system | Kleinrohrheizung |
| weap. | small-bore target | Kleinkaliberscheibe |
| gen. | small-bore weapon | kleinkalibrige Waffe |
| gen. | smooth bore | Glattrohr |
| gen. | smooth-bore barrel | glatter Lauf |
| gen. | smooth bore hose | Schlauch mit glatter Innenwand |
| gen. | smooth-bore weapon | Waffe mit glattem Lauf |
| auto. | snifter bore | Nachlaufbohrung |
| life.sc., environ. | spectacled bear or Andean bear | Brillenbär (Tremarctos ornatus) |
| nat.res. | spectated bear | Brillenbaer (Tremarctos ornatus) |
| mech.eng. | spindle bore diameter | Spindeldurchlass |
| mech.eng. | spindle bore diameter | Spindelbohrungsdurchmesser |
| auto. | standard bore | Einheitsbohrung |
| tech. | standard bore | Einheitsbohrung |
| tech. | stator bore flux leakage measurement | Bohrungsstreuungsmessung |
| mech.eng. | stepped bore | gestufte Bohrung |
| mech.eng. | stepped bore | abgesetzte Bohrung |
| mining. | stratigrapher bore | Erkundungsbohrloch |
| chem. | streight bore stopcock | Einweg-Kegelhahn |
| mech.eng. | stroke-bore ratio | Verhältnis Hub-Bohrung |
| engin. | stroke-bore ratio | Hub-Bohrungs-Verhältnis |
| coal., oil | subsea well bore | Bohrloch am Meeresboden |
| coal., oil | subsea well bore | Unterwasserbohrung |
| weap. | tapered bore | Würgebohrung |
| gen. | inversely tapered bore woodwind instrument | invers konische Bohrung Holzblasinstrument |
| weap. | tapered-bore barrel | konisches Rohr |
| geomech. | test bore | Untersuchungsbohrloch |
| engin. | throttle bore | Drosselbohrung |
| met. | through bore | Durchbohrung |
| tech. | through-bore | Durchgangsbohrung |
| industr., construct., chem. | through-bore gauge | Lochdurchmesser-Lehre |
| industr., construct., chem. | through-bore gauge | Ringstöpsellehre |
| industr., construct., chem. | through-bore gauge | Kegel-Spion |
| construct. | thrust-bore | Rohr/vorpressung |
| construct. | thrust-bore | Rohr/vortrieb |
| construct. | thrust-bore | Vorpress/verfahren |
| construct. | thrust-bore | Rohr/durchpressung |
| construct. | thrust-bore | Durchpress/verfahren |
| industr. | thrust-bore method | Durchpressverfahren |
| nat.res. | Tibetan brown bear | Tibet Braunbaer (Ursus arctos pruinosus) |
| nat.res. | Tibetan brown bear | Kragenbaer (Ursus arctos pruinosus) |
| phys. | tidal bore | Springflut |
| gen. | tidal bore | Gezeitenbrandungswelle |
| gen. | tidal bore | Gezeitenwelle |
| earth.sc. | tidal bore | Flutwelle |
| gen. | tidal bore | Flutbrandung |
| chem. | to bore | ausbohren |
| chem. | to bore | ausreiben |
| chem. | to bore | aufreiben |
| met. | to bore | durchbohren |
| med. | to bore | bohren |
| met. | to bore a hole | ein Bohrloch hersteilen |
| met. | to bore a well | einen Schacht bohren |
| construct. | to bore out | nachbohren |
| construct. | to bore out | ausbohren |
| construct. | to bore the ground | bohren (in die Erde) |
| construct. | to bore the ground | sondieren |
| weap. | trap bore | Trap-Bohrung |
| mining. | trial bore | Vorbohrloch |
| mining. | trial bore | Erkundungsbohrloch |
| tech. | trial bore | Probebohrung |
| tech. | trial bore | Versuchsbohrung |
| mech.eng. | twin bore | Doppelprofil |
| tech. | valve bore | Schieberbohrung |
| fin. | vertical bear spread | bear spread |
| nat.res. | water bore system | Wasserbohrsystem (in deserts) |
| mining. | well bore | und |
| mining. | well bore | Brunnen |
| mining. | well bore | Brunnenbohrung |
| mining. | well bore | Schacht |
| mining. | well bore | Brunnenschacht (Wasserfassung) |
| mining. | well bore | Sonde |
| mining. | well bore | Bohrung |
| mining. | well bore | Bohrloch |
| earth.sc. | well-bore caving | Auskesselung |
| mining. | wing bore | Flankenbohrloch (zur Erkundung alter Grubenbaue) |
| mining. | wing bore | seitliches Bohrloch |
