be given the – phrases

Terms containing be given the | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	German
patents.	a decision shall be given on the appeal	über die Beschwerde wird durch Beschluß entschieden
law, relig.	Agreement Concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Preserve Borobudur	Übereinkommen über die Leistung freiwilliger Beiträge zur Durchführung des Vorhabens zur Erhaltung des Borobudur
relig.	Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae	Übereinkommen über die Leistung freiwilliger Beiträge zur Durchführung des Vorhabens zur Rettung der Tempel von Philae
busin., labor.org., account.	an explanation of the reasons for it must be given	hinreichend begründet
gen.	to be given the services of an interpreter	Dienste eines Dolmetschers in Anspruch nehmen
law	challenging the judge or the jury under well-founded suspicion that fair trial will not be given	Ablehnung wegen Befangenheit
cust.	Confidential information given to the customs authorities shall not be disclosed	Vertraulich gemachte Angaben dürfen von den Zollbehörden nicht offenbart weitergegeben werden
gen.	in the selection of such measures, priority shall be given to those which ...	es sind mit Vorrang solche Massnahmen zu wählen, die ...
gen.	to order the award of a contract to be suspended until judgment is given	die Aussetzung des Auftrags bis zur Verkündung des Urteils anordnen
gen.	the agency shall be given full administrative autonomy	die Dienststelle geniesst völlige Verwaltungsautonomie
patents.	the applicant shall be given a hearing on request	der Patentsucher ist auf Antrag zu hören
f.trade.	the culprit must be given the opportunity for file inspection	dem Beschuldigten muss die Gelegenheit zur Akteneinsicht gewährt werden
law, patents.	the judgment given by the court shall be binding	die Entscheidung des Gerichts ist... bindend
patents.	the parties shall be given leave to speak	die Beteiligten erhalten das Wort
polit., law	the parties shall be given notice to attend	die Parteien sind zu laden
gen.	to be given the task of forming a government	den Auftrag zur Regierungsbildung erhalten

Get short URL