Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Terms
for subject
Taxes
containing
be a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
a claim will be lodged with
ein Anspruch gegen
jdn
geltend machen
erheben
(zusenden, smb)
accounts shall be kept in such a manner as to
Buchführung muss so beschaffen sein, dass
be advised of a right to
über ein Recht belehrt werden
be eligible for a tax credit
Steuergutschrift in Anspruch nehmen können
be eligible for a tax credit
zur Steueranrechnung berechtigt sein
be enlisted in a procedure
zu einem Verfahren hinzugezogen werden
be liable for a tax
für eine Steuer haften
be liable for tax under a tax law
nach einem Steuergesetz steuerpflichtig sein
be licensed to operate a security deposit business
zum Depotgeschäft zugelassen sein
be obliged to submit a tax return
zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet sein
be qualified to exercise the functions of a judge
Befähigung zum Richteramt haben
be represented by a person authorized for that purpose
sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen
to
be taxed at a preferential rate
Vorzugsbesteuerung
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege
fault of a representative shall be deemed to be that of the person he represents
Verschulden eines Vertreters dem Vertretenen zurechnen
liable person can
be a
tax representative
Steuerschuldner kann Steuervertreter sein
make a sworn statement to be recorded
zu Protokoll an Eides statt versichern
offence may be punished with a monetary fine
Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden
operating of a tax warehouses shall be subject to authorization
der Betrieb eines Steuerlagers bedarf der Zulassung
raising of revenue may
be a
secondary objective
Erzielung von Einnahmen kann Nebenzweck sein
substitutive coercive detention shall be for a minimum of one day
Ersatzzwangshaft beträgt mindestens einen Tag
Get short URL