axle – phrases

Terms for subject Transport containing axle | all forms | exact matches only

English	German
actual axle load	effektive Achslast
additional lubrication of axle-boxes	Nachschmieren der Achslager
additional lubrication of axle-boxes	Nachfüllen der Achslager
adjustable axle	Lenkachse
all axles motored	Allachsantrieb
all driving axles	Allradantrieb
assembling of axle-boxes	Aufsatteln der Achslagergehäuse
assembling of axle-boxes	Achslageranbau
authorized axle load	zulässige Achslast
automatic block with axle counters	Zahlblock
automatic block with axle counters	Selbstblock mit Achszahlern
axle arrangement	Achsfolge
axle arrangement	Achsanordnung
axle base	Achsstand
axle beam	Achskörper
axle-bearing	Achslager
axle-bearing	Büchse
axle-bearing	Achsbüchse
axle-bearing clearance	Achslagerspiel
axle-bearing in two parts	zweiteiliges Achslager
axle-bearing in two parts	geteiltes Achslager
axle bearing point	Lagerpunkt der Achsanlenkung
axle behaviour	Verhalten der Radsätze
axle-box	Achsbüchse
axle-box	Büchse
axle-box bearing	Achslagerschale
axle-box cage	Achslagerführung
axle-box cage	Rahmenausschnitt für Achslager
axle-box cage	Achslagerausschnitt
axle-box case	Achslagergehäuse
axle-box case	Achsbüchsengehäuse
axle-box cover	Achslagerdeckel
axle-box cover joint	Achslagerdeckel-Dichtungsring
axle-box dustguard	Staubring
axle-box dustguard	Achslagerstaubring
axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods	Achslager mit Lenkern
axle-box guide	Führung
axle-box guide	Achsbüchsführung
axle-box guide	Achslagerführung
axle-box guide	Achshaltergleitführung
axle-box guide	Achshalterpaar
axle-box liner	Achslagereinlageplatte
bearing axle-box lubricated as required	Achslager oder Gleitachslager für Bedarfsschmierung
axle-box seating	Achslagerunterteil
axle-box seating	Achslagerunterkasten
axle-box wedge	Achslagerstellkeil
axle brass	Lagerschale
axle changing installation	Radsatzhebevorrichtung
axle changing installation	Radsatzsenke
axle changing installation	Achssenke
axle-collar	Achsbund
axle-counter permissive block	Zustimmungsblock mit Achszählern
axle-counting and recording device	Achszählregister
axle-counting and recording device	Achszähleinrichtung
axle-counting magnet	Magnetschienenkontakt
axle-counting magnet	Achszählmagnet
axle drive	Achsantrieb
axle-driven generator	Achsgenerator
axle guard	Achshalterpaar
axle guide	Radsatzlenker
axle guide	Achslenker
axle-guide stay	Achshalterverbindungsstange
axle-guide stay	Achshaltersteg
axle-guiding	Achslenkung
axle-hung motor	Tatzlagermotor
axle-hung motor	Motor in Tatzlageraufhängung
axle-journal collar bearing collar	Notschenkel
axle-journal collar bearing collar	Notlaufschenkel
axle-journal head	Achsschenkelbund
axle-kilometre	Wagenachskilometer
axle-kilometre	Reisezugwagen-Achskilometer
axle-kilometre	Achs-km
axle-kilometre	Achskilometer
axle-km	Wagenachskilometer
axle-km	Achskilometer
axle-km	Achs-km
axle lift	Achslift
axle-load adjusting device	Achsdruck-Ausgleichvorrichtung
axle lubrication pipe	Rohr zum Schmieren der Achse
axle motor	Achsmotor
axle offset	Achsversetzung
axle performance	Verhalten der Radsätze
Axle Ratio	Übersetzungsverhältnis des Achsantriebs
axle ratio	Achsübersetzung
axle ratio	Übersetzungsverhältnis des Achsantriebs
Axle Ratio	Achsübersetzung
axle relieved of its load by dynamic weight transfer	durch dynamische Lastverlagerung in folge der Bremsung entlastete Achse
axle seal	achsdichtung
axle shaft	Achswelle
axle shaft	Achsschaft
axle spacing	Radstand
axle spacing	Achsabstand
axle spacing	Achsstand
axle spindle	Achsschenkel
axle weight	Radsatzlast
axle weight	Achsfahrmasse
axle with double wheels	Achse mit Doppelbereifung
axle with lateral play	verschiebbare Achse
axle with proportional or non-proportional movement	Achse mit abgestufter Ausscherung
Bachelder axle motor	Bachelder-Achsmotor
ball-bearing axle-box	Kugelachslager
bearing axle-box	Gleitachslager
block signal box with axle counter	Zählblock
block signal box with axle counter	Blockstelle mit Achszähleinrichtung
body of axle	Achswelle
body of axle	Achsschaft
bogie frame mounted axle motor	Achsgestellmotor
bogie without axle guards	achshalterloses Drehgestell
brake-pressure regulator mounted on the axle-box	Achslagerbremsdruckregler
breaking of axle	Achsbruch
burnishing of an axle-journal	Prägepolieren eines Achsschenkels
carrying-axle pin	Laufachswelle
central axle trailer	Zentralachsanhänger
centre axle	Mittelachse
centre-axle trailer	Zentralachsanhänger
changing by sliding axle	Spurverstellung durch Gleitmuffe
clearance of an axle	Bodenfreiheit unter den Achsen
clearance of an axle:clearance of a bogie	Verschiebbarkeit einer Achse
clearance of an axle:clearance of a bogie	Ausschlag eines Drehgestells
clearance of an axle:clearance of a bogie	Ausschlag einer Achse:Verschiebbarkeit eines Drehgestells
compensating axle-load cylinder	Achsdruck-Ausgleichzylinder
cranked axle	gekroepfte Achse
de Dion axle	DeDion-Achse
De Dion Axle	DeDion-Achse
DeDion axle	DeDion-Achse
deformed axle	verbogene Achswelle
detection of axle cracks	Feststellung von Rissen in Achswellen
device for axle load sharing	Achslast
direct axle motor	direkter Achsmotor
dismantling of the axle-boxes	Achslagerausbau
dismantling of the axle-boxes	Abnehmen der Achslagergehäuse
distance between axles	Radstand
distance between axles	Achsstand
distribution of the mass among the axles	Verteilung der Masse auf die Achsen
divides axle-box	zweiteiliges Achslager
divides axle-box	geteiltes Achslager
double axle	Doppelachse
drive axle	Triebachse
driving-axle pin	Treibachswelle
driving-axle with differentials	Antriebsachse mit Differenzialgetriebe
dual axle battery-operated trolleybus	Zweiachs-Trolleybus mit Batterieantrieb
dual axle trolleybus incorporating a diesel engine	Zweiachs-Trolleybus mit Dieselmotor
elastically mounted axle motor	Achsschwebemotor
equivalent standard axle load	äquivalente Achslast
forward axle	Vorderachse
free flexible axle	Einstellachse
front axle drive	Vorderachsantrieb
ground clearance beneath one axle	Bodenfreiheit unter einer Achse
ground clearance between the axles	Bodenfreiheit zwischen den Achsen
group of axles	Achsgruppe
guiding axle	führender Radsatz
guiding axle	Leitachse
guiding axle	Führungsachse
half axle-guard	Achshalter
heating of an axle-box	Heißlaufen eines Achslagers
horse trailer with tandem axle	Pferde-Anhänger mit Tandemachse
idler axle	Laufachse
idler axle	Tragachse
individual axle-drive	Einzelachsantrieb
inside axle-journal	Achsschenkel bei Innenlagerung
inside-journal axle	innengelagerte Achse
intermediate driving-axle	Blindachse
leading axle	Führende Achse
leading axle	Vorderachse
lifting axle	Liftachse
lifting axle	Hubachse
load per axle	Achsdruck
locomotive axle weighbridge	Achswaage
locomotive axle weighbridge	Achsdruckwaage
loose axle	Blindachse
main gear axle beam	Hauptfahrwerksschwenkhebel
maximum admissible axle load	maximaler Achsdruck
maximum admissible axle load	zulässiger Achsdruck
maximum admissible axle load	höchst zulässiger Achsdruck
maximum authorised axle weight	höchstzulässige Achslast
maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles	zulässiges Gesamtgewicht zweiachsiger Einzelfahrzeuge
maximum authorized axle weight	höchstzulässige Achslast
maximum authorized mass on the axle	amtlich zugelassene grösste Achslast
maximum axle load	zulässiger Achsdruck
maximum axle load	maximaler Achsdruck
maximum axle load	höchst zulässiger Achsdruck
maximum load per axle	zulässiger Achsdruck
maximum load per axle	maximaler Achsdruck
maximum load per axle	höchst zulässiger Achsdruck
mechanically-lubricated bearing axle-box	Achslager oder Gleitachslager mit mechanischer Schmierung
middle of axle	Achswelle
middle of axle	Achsschaft
motor axle	Achstrieb
motor vehicle with coupled axles	Triebfahrzeug mit gekuppelten Achsen
motor vehicle with coupled axles	Triebfahrzeug mit Kuppelantrieb
motor vehicle with independent axles	Triebfahrzeug mit Einzelachsantrieb
multi-axle heavy goods vehicle	Vielrad-Schwerlastfahrzeug
multilink axle	Mehrlenkerachse
nose-and axle-suspended motor	Tatzlagermotor
nose-and axle-suspended motor	Motor in Tatzlageraufhängung
outside axle-journal	Achsschenkel bei Außenlagerung
outside-journal axle	außengelagerte Achse
periodically-lubricated bearing axle-box	Achslager oder Gleitachslager für Zeitschmierung
permanently-lubricated bearing axle-box	Achslager oder Gleitachslager für Dauerschmierung
plain bearing axle-box	Gleitachslager
plain-bearing axle-box	Gleitachslager
play of axle-box	Achslagerspiel
powered axle	Antriebsachse
powered axle	Triebachse
radial axle	Lenkachse
radial-axle bogie	Drehgestell mit nach der Mitte hin verstellbaren Radsätzen
radial-axle pin	Lenkachswelle
rear-axle	Hinterachse
rear axle beam	Hinterachskörper m
rear-drive axle	Hinterradantriebs achse
to remove the wheels from an axle	die Räder einer Achse abpressen
rigid axle	normaler Radsatz
rigid axle	Radsatz mit Festrädern
roller-bearing axle-box	Rollenlager
roller-bearing axle-box	Rollenachslager
second axle of vehicle	mittlere Fahrzeugachse
seized axle-journal	festgefressener Achsschenkel
self-tracking axle	Schwenkrachse
self-tracking axle	Schwenkachse
semilive axle	Verbundlenkerachse
single axle	Einzelachse
single axle trailer	einachsiger Anhänger
single axle trailer	Einachs-Anhänger
single axle truck for pile	Pfahlwagen
sliding axle-box	gleitend geführtes Achslager
sliding axle-box	Achslager mit Gleitflächen
sliding axle wheel tread adjustment	Spurverstellung durch Auszieh-Halbachsen
solid axle	Kernachse
solid axle-bearing	ungeteiltes Achslager
solid axle-bearing	einteiliges Achslager
solid axle-box	einteiliges Achslager
solid axle-box	ungeteiltes Achslager
special hard rubber wheel with reinforced rim axle size	Spezial-Hart-Moosgummirad mit verstärkter Felge, Achsbohrung
steered axle	gelenkte Achse
steered rear axle	gelenkte Nachlaufachse
steering wheel axle	Lenkspindel
stirrup of axle box	Achslagerbügel
straight axle	gerade Achse
straight axle	Normalachse
stub axle	Achszapfen m
stub-axle	Achsschenkel
stub-axle bracket	Achsschenkelhalter
stub axle steering	Achsschenkel
tandem axle trailer	Tandemachs-Anhänger
technically permissible maximum mass on the axle	technisch zulässige grösste Achslast
three-axle bogie	dreiachsiges Drehgestell
three-axle motor vehicle	dreiachsiges Kraftfahrzeug
torsion beam axle	Verbundlenkerachse f
traction unit with coupled axles	Triebfahrzeug mit gekuppelten Achsen
traction unit with independent axles	Triebfahrzeug mit Einzelachsantrieb
tri-axle	Dreifachachse
tri axle	Dreifachachse
twin-axle running gear	Doppelachslaufwerk
twin-axle trailer	Tandemachs-Anhänger
two-axle bogie	zweiachsiges Drehgestell
two-axle dual-mode vehicle	zweiachsiger Duo-Bus
two axle trailer	zweiachsiger Anhänger
two-axle trailer	zweiachsiger Anhänger
two axle trailer	Zweiachs-Anhänger
vehicle equipped with a drive axle with air suspension	Fahrzeug mit einer Antriebsachse mit pneumatischer Aufhängung
vehicle with interchangeable axles	Wagen mit auswechselbaren Radsätzen
vehicle with interchangeable axles	Umsetzwagen
vehicle with non-rigid axles	Wagen mit einstellbaren Achsen
wagon for the carriage of axles	Radsatz-Transportwagen
wagon with axle-load above RIC accepted limit	überladener Güterwagen
wagon with interchangeable axles	Wagen mit auswechselbaren Achsen
wagon with interchangeable axles	Umsetzwagen
weighing axle by axle	Radsatzverwiegung
weighing axle by axle	Achsverwiegung
weight per axle	Achslast
weight per axle	Achsdruck
wheel and axle elevator	Hebestand für Radsatzwechsel
wheel and axle elevator	Achssenkbühne
wheel axle	Achsstummel
wheel axle	Radachse
wheel axle	Achsschenkel
wheel rotation axle	Rollzentrum

Get short URL