arbitration – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing arbitration | all forms | exact matches only

English	German
Advisory Conciliation and Arbitration service	Schlichtungsstelle für Arbeitskonflikte
agree to submit to arbitration by the ICC	das Schiedsverfahren der IHK vereinbaren
European Agreement on International Commercial Arbitration	Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
European Arbitration Convention	Europäisches Schiedsübereinkommen
have recourse to arbitration	das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen
Standard ICC-Arbitration Clause	Schiedsklausel der IHK
Standard ICC-Arbitration Clause	Standardschiedsklausel der IHK
ICC-Arbitration Rules	IHK-Schiedsgerichtsordnung
ICC Court of Arbitration	IHK-Schiedsgerichtshof
ICC Rules of Conciliation and Arbitration	Vergleichs- und Schiedsordnung (der IHK 1.1.1988)
insertion of an arbitration clause in the contract	Aufnahme e-r Schiedsklausel in den Vertrag
maritime arbitration	Seeschiedsgerichtsbarkeit
refer a dispute to arbitration	e-n Streitfall e-r schiedsgerichtlichen Entscheidung unterbreiten
refer a dispute to arbitration	e-n Streit e-r schiedsgerichtlichen Entscheidung unterbreiten
resort to arbitration	schiedsrichterliche Entscheidung in Anspruch nehmen
settle by arbitration	schiedsrichterlich beilegen
settle disputes by arbitration	Streitigkeiten auf schiedsrichterlichem Wege regeln
submit to arbitration	sich e-m Schiedsverfahren unterwerfen
treaty of arbitration and conciliation	Schieds- und Schlichtungsvertrag