 |
| English | German |
| Admin Approval Mode | Administratorgenehmigungsmodus (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
| application approval | Genehmigung von Anwendungen (An additional action that is required after an end user requests an application and before the application becomes available for deployment) |
| approval activity | Genehmigungsaktivität (A workflow decision point that can be used to obtain authorization from a person before continuing in the workflow) |
| Approval Assistant | Genehmigungs-Assistent (A report, accessible from the Web Author, that generates a list of all pages waiting for the approval of the user who is logged on) |
| Approval Center | Genehmigungscenter (A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. It gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates) |
| approval e-mail | Genehmigungs-E-Mail (An e-mail that is sent to identified approvers when a request requires an approval before being committed) |
| approval history | Zustimmungsverlauf (The log of approved changes made to an object) |
| approval limit | Genehmigungsgrenzwert (Any amount or other limits set for an approver) |
| approval request | Genehmigungsanforderung (A request that is sent to an approver in the ILM Service as part of the processing of an approval activity) |
| approval response | Genehmigungsantwort (" An e-mail message sent from the ILM "2" Outlook add-in in reply to an approval request.") |
| approval status | Genehmigungsstatus (The approval status for an entry) |
| approval template | Genehmigungsvorlage (A table with a list of templates that the user can select to set up which documents he wants to be included in an approval process) |
| approval threshold | Genehmigungsschwellenwert (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing) |
| Approval Type | Genehmigungsart (The UI field that specifies the role of a document approver) |
| Auto Approval | automatische Genehmigung (An update management configuration in which newly synchronized updates are automatically approved, and deployed to managed computers) |
| automatic approval | automatische Genehmigung (An update management configuration in which newly synchronized updates are automatically approved, and deployed to managed computers) |
| automatic approval rule | Regel zur automatischen Genehmigung (A type of rule that allows updates to be automatically approved based on product and update classifications) |
| purchase amount approval limit | Grenzbetrag für Einkauf (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve) |
| request amount approval limit | Grenzbetrag für Anfrageanforderung (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve) |
| sales amount approval limit | Grenzbetrag für Verkauf (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve) |
| unlimited purchase approval | unbegrenzte Einkaufsgenehmigung (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase documents) |
| unlimited request approval | unbegrenzte Anfragegenehmigung (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents) |
| unlimited sales approval | unbegrenzte Verkaufsgenehmigung (An approval for which no maximum amount has been specified on sales documents) |