DictionaryForumContacts

   English
Terms containing appeal against | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
lawa judgment against which an appeal has been lodgedUrteil,gegen das ein Rechtsbehelf eingelegt worden ist
lawappeal againstetwas anfechten (sth)
lawappeal againstBerufung einlegen gegen
lawappeal against sth.eine Berufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawappeal against sth.Berufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawappeal against a convictioneine Berufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawappeal against a convictionBerufung einlegen (Andrey Truhachev)
f.trade.appeal against a court rulingeine Gerichtsentscheidung anfechten
EU., cust.appeal against a decisionRechtsbehelf gegen eine erlassene Entscheidung einlegen
lawto appeal against a decisiongegen ein Urteil Berufung einlegen
lawappeal against a decisionBerufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawappeal against a decisioneine Berufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawappeal against a decisionBeschwerde einlegen gegen
lawappeal against a decisionRechtsmittel gegen ein Urteil (Andrey Truhachev)
patents.appeal against a decisioneinen Beschluß anfechten
lawappeal against a decision of the CourtRechtsmittel gegen eine Entscheidung des Gerichts einlegen
cust.appeal against a decision taken by the customs authoritiesRechtsbehelf gegen eine Entscheidung einer Zollbehörde einlegen
econ.appeal against a judgeein Rechtsmittel gegen ein Urteil einlegen
lawappeal against a judgmentein Urteil anfechten
lawappeal against a judgmenteine Berufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawappeal against a judgmentBerufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawto appeal against a judgmentgegen ein Urteil Berufung einlegen
f.trade.appeal against a judicial orderRechtsmittel gegen einen richterlichen Beschluss einlegen
patents.appeal against a refusal of a leaveNichtzulassungsbeschwerde
lawappeal against a ruling in an electoral disputeWahlprüfungsbeschwerde
lawappeal against a sentenceeine Berufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawappeal against a sentenceBerufung einlegen (Andrey Truhachev)
lawappeal against a warrant of arrestHaftbeschwerde
fin.appeal against an assessmentEinspruch gegen Steuerbescheid
fin.appeal against an assessmentEinsprache
lawappeal against an orderBeschwerde gegen eine Verfügung
lawappeal against authorization of executionRechtsbehelf gegen die Zulassung der Vollstreckung
lawappeal against decisions of the Court of First InstanceRechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts
lawappeal against non-compliance of the StateKlage gegen anderen Mitgliedstaat
f.trade.appeal against seizureEinspruch gegen die Einziehung einlegen
f.trade.appeal against seizureEinspruch gegen die Beschlagnahme einlegen
patents., Germ.appeal against the decision of the ComptrollerBeschwerde gegen den Beschluß der Prüfungsstellen und Patentabteilungen
patents.appeal against the judgement of the courtBerufung gegen das Urteil
lawappeal brought against a decision of the Court of First Instancegegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel
lawappeals against decisions of the arbitration committeeKlagen gegen Entscheidungen des Schiedsausschusses
lawappeals against decisions of the courtRechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts
lawarbitration committee's decision against which the appeal is madeangegriffene Entscheidung des Schiedsausschusses
polit., lawto bring an appeal againstRechtsmittel einlegen
polit., lawdecision against which the appeal is broughtmit dem Rechtsmittel angefochtene Entscheidung
gen.decision against which the appeal is madeangegriffene Entscheidung
f.trade.decision which the appeal is brought againstmit Rechtsmittel angefochtene Entscheidung
gen.file an appeal againstBeschwerde einlegen gegen jdn. (sb.)
f.trade.file an appeal against the warrant of arrestBeschwerde gegen den Haftbefehl einlegen
f.trade.have the right to appeal againstkann einen Rechtsbehelf einlegen
lawlodge an appeal againstBerufung einlegen gegen
lawlodge an appeal againstEinspruch einlegen gegen
law, patents.to lodge an appeal againstBeschwerde einlegen/erheben gegen
gen.to lodge an appeal against a decision to reject an applicationRechtsmittel gegen eine ablehnende Entscheidung einlegen
f.trade.lodge an appeal against the warrant of arrestBeschwerde gegen den Haftbefehl einlegen
lawto lodge an ordinary appeal against a judgmenteinen ordentlichen Rechtsbehelf gegen eine Entscheidung einlegen
lawpublic prosecutor's appeal against too mild a sentenceBerufung durch Staatsanwalt wegen zu geringer Bestrafung
f.trade.right of appeal against any decision taken by an authorityRecht, einen Rechtsbehelf gegen die Entscheidung einer Behörde einzulegen