appeal – phrases

Terms for subject Patents containing appeal | all forms | exact matches only

English	German
a decision shall be given on the appeal	über die Beschwerde wird durch Beschluß entschieden
act as member of the Board of Appeals	als Mitglied des Berufungsausschusses wirken
Administrative Committee of the Common Appeal Court	Verwaltungsauschuss des Gemeinsamen Berufungsgerichts
an appeal shall lie from decisions of....	die Entscheidungen der... sind mit der Beschwerde anfechtbar
an appeal shall lie from the decision	gegen den Beschluß findet die Beschwerde statt
an appeal to the courts shall lie from judgements ...	Berufung gegen Entscheidungen findet bei den Gerichten ... statt
appeal against a decision	einen Beschluß anfechten
appeal against a refusal of a leave	Nichtzulassungsbeschwerde
appeal against the decision of the Comptroller	Beschwerde gegen den Beschluß der Prüfungsstellen und Patentabteilungen
appeal against the judgement of the court	Berufung gegen das Urteil
appeal from a decision	gegen eine Entscheidung Rechtsmittel einlegen
appeal from a decision	einen Beschluß anfechten
appeal from the decision of the primary examiner	Beschwerde gegen den Beschluß der Prüfungsstellen und Patentabteilungen
appeal from the judgement of the court	Berufung gegen das Urteil
appeal instance	Revisionsinstanz
appeal proceedings	Rechtsmittelverfahren
appeal to	anrufen
appeal to the board of arbitration	die Schiedsstelle anrufen
appeal tribunal	Beschwerdegericht
base the new decision upon judgement of the board of appeal	der neuen Entscheidung die rechtliche Beurteilung der Berufungsinstanz zugrunde legen
board of appeals	Beschwerdespruchstelle
board of appeals	Berufungsspruchstelle
Board of Appeals	Berufungsausschuß
certain decisions shall be dealt with directly by the Paris Court of Appeal	über gewisse Beschwerden entscheidet unmittelbar das Appellationsgericht von Paris
chairman of the Board of Appeal	Vorsitzender der Beschwerdekammer
chamber of appeal	Beschwerdesenat
chambers of the Common Appeal Court	Kammern des Gemeinsamen Berufungsgerichts
court of appeal	Beschwerdegericht
court of appeal	Appellationsgerichtshof
Court of Customs and Patent Appeals	Gerichtshof für Beschwerden in Zoll- und Patentsachen
to decide on the appeal	über die Beschwerde entscheiden
decision in respect of appeals	Entscheidung über die Beschwerde
decisions which are open to appeal	Entscheidungen die mit der Beschwerde angefochten werden können
dismiss an appeal as inadmissible	eine Beschwerde als unzulässig verwerfen
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law	die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht
enter an appeal	Beschwerde führen
to file a statement setting out the grounds of appeal	die Beschwerde begründen
file an appeal	eine Beschwerde einlegen
file an appeal from a decision	gegen eine Entscheidung Rechtsmittel einlegen
grounds of appeal	Beschwerdegründe
grounds of appeal	Beschwerdebegründung
if the appeal is not admissible	ist die Beschwerde nicht statthaft
liable to appeal	der Beschwerde unterliegen
liable to appeal	revisionsfähig
lodge an appeal	Beschwerde erheben
to lodge an appeal with a court	Einlegung der Berufung bei einem Gericht
member of the Court of Appeal	Senatsrat
merits of the appeal	Prüfung, ob die Beschwerde begründet ist
motions of appeal	Berufungsanträge
period prescribed for appeals	Beschwerdefrist
persons entitled to appeal	Beschwerdeberechtigte
persons entitled to be parties to appeal proceedings	Verfahrensberechtigte
procedure on appeal	Beschwerdeverfahren
procedure on appeal	Berufungsverfahren
proceedings on appeal	Rechtsmittelverfahren
proceedings on appeal	Beschwerdeverfahren
proceedings on appeal	Appellationsverfahren
Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court	Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Gemeinsamen Berufungsgerichts
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court	Protokoll über die Satzung des Gemeinsamen Berufungsgerichts
reasons of appeal	Berufungsbegründung
redressing of a grievance on appeal	Beschwerdeabhilfe
refusal to appeal on a point of law	Nichtzulassung einer Rechtsbeschwerde
statement of appeal	Rechtsbehelfsbelehrung
statement of appeal	Beschwerdegründe
statement of the grounds for appeal	Beschwerdebegründung
subject to appeal	der Beschwerde unterliegen
subject to appeal	anfechtbar
Supreme Chamber and Trademark Appeals	Oberster Patent- und Markensenat
Supreme Chamber and Trademark Appeals	Patentsenat
the appeal may be filed by the parties to the proceedings	die Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit	die Beschwerde ist ohne sachliche Stellungnahme ... vorzulegen
the Board of Appeal shall reject the appeal as inadmissible	die Beschwerdekammer verwirft die Beschwerde als unzulässig
the decision shall not be subject to interlocutory appeal	der Beschluß ist selbständig nicht anfechtbar
the examination as to the allowability of the appeal	die Prüfung, ob die Beschwerde begründet ist
the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law	eine Rechtsbeschwerde kann nur darauf gestützt werden, daß der Beschluß auf einer Verletzung des Gesetzes beruht
the order of the Board of Appeal	die Formel der Entscheidung

Get short URL