| Subject | English | German |
| gen. | adaption charge | Anpassungsgebühr |
| busin., IT | adaption device | Anpassungseinrichtung |
| tax. | adaption for the consumer's own purposes | persönliche Inbesitznahme |
| tech. | adaption function | Adaptionsfunktion (ВВладимир) |
| gen. | adaption-innovation | Anpassungsinnovation |
| busin., IT | adaption layer | Anpassungsschicht |
| econ. | adaption parameter | Anpassungsparameter |
| econ. | adaption plan | Anpassungsplan |
| med. | adaption potential | Anpassungspotenzial |
| busin., IT | adaption protocol | Anpassungsprotokoll |
| transp., mater.sc. | adaption solution | anpasslösung |
| transp. | adaption status | Anpassungszustand m |
| f.trade. | adaption time | Anpassungsgeschwindigkeit |
| transp. | altitude adaption | Höhenadaption f |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Adaption to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Analysemethoden bei Textilien |
| transp., polit. | Committee on the adaption to technical progress of the Directives on roadworthiness tests of vehicles | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die technische Überwachung von Fahrzeugen an den technischen Fortschritt |
| busin., IT | contingent adaption | situative Anpassung |
| telecom. | digital bit rate adaption | digitale Bitratenanpassung |
| telecom. | digital-digital speed adaption | Digital-Digital-Geschwindigkeitsanpassung |
| emerg.care | frequency adaption | Frequenzadaption |
| auto. | injection adaption | Einspritzanpassung |
| tech. | interface adaption | Schnittstellenanpassung |
| comp. | line adaption | Leitungsanpassung |
| polit. | NATO's internal adaption | bündnisinterne Anpassungsmassnahmen |
| nat.res. | phenomenon of noise adaption | Lärmadaptionserscheinung |
| busin., IT | program adaption | Programmadaption |
| tech. | program adaption | Programmanpassung |
| busin., IT | protocol adaption | Protokollanpassung |
| tech. | rate adaption | Gebührenanpassung |
| gen. | retinal adaption | Adaption des Auges |
| agric. | reverse drive adaption | Rückfahreinrichtung |
| gen. | screen adaption | Verfilmung |
| gen. | screen adaption | Filmversion |
| ed. | social adaption training | Anpassungsschulung |
| telecom. | speech path adaption | Sprechweganpassung |
