| Subject | English | German |
| gen. | Accident and Health Insurance | Unfall- und Krankenversicherung |
| insur. | accident and sickness insurance | Unfall-und Krankenversicherung |
| gen. | accident insurance | Unfallversicherung |
| gen. | accident insurance | Unfallschutz (Versicherung) |
| social.sc., agric. | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department | Unfallversicherungsanstalt, land- und forstwirtschaftliche Abteilung |
| social.sc., industr. | Accident Insurance Association, Industrial Department | Unfallversicherungsanstalt, gewerbliche Abteilung |
| social.sc. | accident insurance body | Unfallversicherungsträger |
| insur. | accident insurance claim | Schadenversicherungsleistung |
| gen. | accident insurance consultant | Durchgangsarzt |
| gen. | female accident insurance consultant | Durchgangsärztin |
| gen. | accident insurance contribution | Beitrag zur Unfallversicherung |
| gen. | accident insurance fund | Unfallkasse (Alexander Oshis) |
| lab.law. | accident insurance organization | Unfallversicherungsträger |
| econ. | accident insurance transaction | Schadenversicherungstransaktion |
| gen. | accident insurance underwriting | Unfallversicherung |
| insur. | accident insurance with return of premium | Unfallversicherung mit Prämienrückgewähr |
| tech. | accidents and damages insurance | Unfaelle u. Schaeden |
| tech. | accidents and damages insurance | Versicherung |
| gen. | Act on Farmers' Employment Accident Insurance | Unfallversicherungsgesetz für Landwirte |
| law, social.sc. | Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance | Gesetz über einmalige Abfindungen im Rahmen der Arbeitsunfallversicherung |
| law, social.sc. | Act on sickness and accident insurance for civil servants | Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz |
| social.sc., health., agric. | Agricultural Accidents Insurance Fund | Landwirtschaftliche Unfallversicherungskasse |
| insur. | automatic personal accident insurance | automatische Unfallversicherung |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | Vordruck E123 |
| insur. | commercial life insurance and accident insurance institutions | Lebens- und Schadenversicherungsträger mit Erwerbscharakter |
| fin., social.sc. | contribution to accident insurance | Unfallversicherungsbeitrag |
| insur. | credit accident insurance | Unfallkreditersicherung |
| law, fin., social.sc. | Employment Accident Insurance Act | Arbeitsunfallversicherungsgesetz |
| gen. | Farmers' Accident Insurance Act | Unfallversicherungsgesetz für Landwirte |
| fin., social.sc., health. | Federation of Accident Insurance Institutions | Verband der Unfallversicherer |
| insur., sec.sys. | General Accident Insurance Institution | Allgemeine Unfallversicherungsanstalt |
| insur., lab.law. | insurance against accident at work | Arbeitsunfallversicherung |
| insur., lab.law. | insurance against accident at work | Betriebsunfallsversicherung |
| insur., lab.law. | insurance against accident at work | Betriebsunfallversicherung |
| insur., lab.law. | insurance against accident at work | Versicherung gegen Arbeitsunfälle |
| fin., lab.law. | insurance against accidents | Versicherung gegen Unfall |
| fin., lab.law. | insurance against accidents | Unfallversicherung |
| fin. | insurance against death resulting from an accident | Versicherung gegen Tod infolge Unfalls |
| fin. | insurance against disability resulting from an accident or sickness | Versicherung gegen Invalidität infolge Unfalls und Krankheit |
| insur. | life and accident insurance enterprises | Lebens- und Schadenversicherungsunternehmen |
| health., lab.law. | National Institution for Insurance against Accidents at Work | Staatliche Unfallversicherungsanstalt |
| gen. | net accidents insurance premiums | Schadenversicherungsnettoprämien |
| econ. | occupational accident insurance | Arbeitsunfallversicherung |
| auto. | passenger accident insurance | Insassen-Unfallversicherung |
| insur. | personal accident and sickness insurance | persönliche Unfall- und Krankenversicherung |
| busin. | personal accident insurance | private Unfallversicherung |
| tech. | personal accident insurance | Unfallversicherung |
| insur. | personal accident insurance excluding accidents at work | Einzel-Unfallversicherung |
| insur. | Principal Division for Sickness and Accident Insurance | Hauptabteilung Kranken-und Unfallversicherung |
| law | railway passengers'accident insurance | Eisenbahnunfallversicherung |
| gen. | Seamen's Accidents Insurance Act | Gesetz Unfälle auf hoher See |
| gen. | service charges on accident and health insurance | Dienstleistungsentgelte der Unfall- und Krankenversicherung |
| gen. | statutory accident insurance | gesetzliche Unfallversicherung |
| insur. | supplementary accident insurance | Unfallzusatzversicherung |
| insur. | Swiss National Accident Insurance Organisation | Schweizerische Unfallversicherungsanstalt |
| law, ADR | third party accident insurance | Unfall-Haftpflichtversicherung |
| busin. | traveler's accident insurance | Reiseunfallversicherung |
| insur., transp. | travellers'accident insurance | Reiseunfallversicherung |
| busin. | travellers' accident insurance | Reiseunfallversicherung |
| gen. | traveller's accident insurance | Reiseunfallversicherung |
