a year – phrases

Terms for subject General containing a year | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
a bad year for wine	ein schlechtes Weinjahr
a good year for wine	ein gutes Weinjahr
a year	im pro Jahr
a year ago	im vergangenen Jahr
a year ago	vor einem Jahr
a year ago	vergangenes Jahr
a year and a day	Jahr und Tag
a year's subscription	Jahresabonnement
at a notice up to 1 year inclusive	befristet bis zu 1 Jahr einschliesslich
to embark on a five-year programme	ein Fünfjahresprogramm auflegen
estimates for a wine-growing year	Vorbilanz für ein Weinwirtschaftsjahr
extension for a further period of x years	Verlängerung der Geltungsdauer um weitere x Jahre
female pupil who has to repeat a year	Sitzenbleiberin
for many a long year	seit langem
for many a long year	seit langen Zeiten
for many a long year	für viele Jahre
half of a four-year period	Zweijahresperiode
half of a four-year period	Hälfte einer Mandatsperiode
Have a good New Year!	Guten Rutsch ins neue Jahr!
have to repeat a year	sitzenbleiben in der Schule (in school)
have to repeat a year	sitzen bleiben (in school)
I wish you a Happy New Year!	Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr!
I wish you a Happy New Year!	Ich wünsche Dir/Ihnen ein Frohes Neues Jahr!
in a year	übers Jahr veraltet
Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000	Ein Beispiel setzen: Menschenrechtsagenda für die Europäische Union für das Jahr 2000
not a vintage year	kein herausragendes Jahr
on a year to year basis	auf Jahresbasis
once-a-year	jährlich
once-a-year	einmal im Jahr
pupil who has to repeat a year	Sitzenbleiber
pupil who has to repeat a year	Repetent österr.
repeating a school year	Sitzenbleiben
repeating a year at school	Sitzenbleiben
repeating a year of school	Sitzenbleiben
take a house on a 10-year lease	ein Haus auf 10 Jahre pachten
the first stage shall be extended for a further year	die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert
the production of which is attributable to a specific marketing year	unter Anrechnung auf ein bestimmtes Wirtschaftsjahr erzeugt
within a year	binnen Jahresfrist

Get short URL