 |
| English | German |
| portable computer | tragbarer Computer (Any computer designed to be moved easily) |
| portable device | tragbares Gerät (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
| portable executable file | portierbare ausführbare Datei (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs) |
| portable license | portable Lizenz (A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license) |
| portable media identifier | ID für tragbare Medien (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable) |
| portable media player | tragbarer Media Player (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
| Windows Portable Device API | Windows-API für tragbare Geräte (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |