It – phrases

English	German
he charged me 2 dollars for it	er berechnete mir 2 Dollar dafür
it admits of no excuse	es lässt sich nicht entschuldigen
it appears by the records	es geht aus den Akten hervor
it appears from the records	es geht aus den Akten hervor
it can reasonably be expected that	es besteht berechtigte Aussicht, dass
it is a common belief	es wird allgemein geglaubt
it is customary in the particular trade	es ist in der Branche üblich
it is my fault	es ist meine Schuld
it is not a question of price	auf den Preis kommt es nicht an
it is primarily a matter of	es kommt in erster Linie darauf an
it is questionable whether	es ist fraglich, ob
it may be initially assumed	es kann davon ausgegangen werden
it pays well es	es rentiert sich
it pays well es	macht sich gut bezahlt
it runs into three figures	es geht in die Hunderte
it was his express wish	es war sein ausdrücklicher Wunsch
kick it out	eine Position ohne Berücksichtigung des Preises liquidieren
leave it optional with	jdm freistellen (smb.)
leave it to	jdm anheimstellen (smb.)
make it a condition	es zur Bedingung machen
on the face of it	allem Anschein nach
on the face of it	äußerlich (gesehen)
place it to my credit	schreiben Sie es mir gut
put it to my credit	schreiben Sie es mir gut
to whom it may concern	an alle, die es angeht