Subject | English | German |
commun. | head preamplifier HF | HF-Vorverstärkerkopf |
nat.res. | HF absorber | Schallschlucker für hohe Frequenzen |
nat.res. | HF absorber | HF-Schallschlucker |
nucl.phys., радиоакт. | HF amplification | Hochfrequenzverstärkung |
радиоакт. | HF amplification | HF-Verstärkung |
nucl.phys., радиоакт. | HF amplifier | Hochfrequenzverstärker |
радиоакт. | HF amplifier | HF-Verstärker |
commun. | HF broadcasting | HF-Rundfunk |
commun. | HF broadcasting schedule | HF-Rundfunk-Sendeplan |
tech. | HF carrier telephone system | HF-Telefonanlage |
gen. | HF circuit | HF-Schaltung |
IT | HF coaxial cable | Koaxialkabel für Hochfrequenz |
IT | HF coaxial cable | Hochfrequenz-Koaxialkabel |
hi.energ. | HF Cockcroft accelerator | HF-Cockcroft-Walton-Generator |
hi.energ. | HF Cockcroft accelerator | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator |
hi.energ. | HF Cockcroft-Walton accelerator | HF-Cockcroft-Walton-Generator |
hi.energ. | HF Cockcroft-Walton accelerator | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator |
earth.sc. | HF confinement | HF Einschliessung |
el. | HF confinement | HF-Einschluss |
earth.sc. | HF confinement | Einschliessung durch Hochfrequenz |
el. | HF double-sideband emission | HF-Zweiseitenband-Emission |
chem. | HF-dryer | Hochfrequenztrockner |
commun., el. | HF equipment | Hochfrequenzgeraet |
commun. | HF feeder | Hochspannungskabel |
met. | HF induction furnace | Hochfrequenzofen |
met. | HF induction furnace | Induktionsofen |
met. | HF induction furnace | Hochfrequenz-Induktionsofen |
hi.energ. | HF ion source | HF-Ionenquelle |
hi.energ. | HF ion source | Hochfrequenz-Ionenquelle |
met. | HF ionizer | Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet |
met. | HF ionizer | HF-Zuendgeraet |
met. | HF ionizer | Hochfrequenz-Zuendgeraet |
met. | HF ionizer | HF-Ueberlagerungsgeraet |
el. | HF jack | Hochfrequenz-Stecker |
el. | HF jack | HF-Stecker |
el. | HF plug | Hochfrequenzpfropfen |
el. | HF plug | HF-Pfropfen |
anal.chem. | hf polarography | Hochfrequenz-Polarographie |
anal.chem. | hf polarography | hf-Polarographie |
anal.chem. | hf polarography | rf-Polarographie |
anal.chem. | hf polarography | Radiofrequenz-Polarographie |
commun. | HF power supply inverter | HF-Umformer |
gen. | HF radio frequency | Hochfrequenz HF |
commun. | HF radiotelephone service | HF-Radiotelefon-Dienst |
el. | HF radiotelephony | HF-Radiotelephonie HF-Radiotelefonie |
construct. | HF resistance welding | Hochfrequenz-Widerstandsschweißen |
commun. | HF sound broadcasting | HF-Tonrundfunk |
hi.energ. | HF spark ion source | HF-Funkenionenquelle |
hi.energ. | HF spark ion source | Hochfrequenz-Funkenionenquelle |
med.appl. | HF surgery | HF-Chirurgie |
med.appl. | HF surgery | Hochfrequenzchirurgie |
med.appl. | HF surgery | Elektrochirurgie |
IT, transp. | HF transceiver | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger |
IT, transp. | HF transceiver | HF-Sender und-Empfänger |
commun. | HF transmitter | HF-Sender und-Empfänger |
construct. | HF-welding | Hochfrequenzschweißen |
industr., construct., chem. | HF welding | Hochfrequenz-Schweissen |
industr., construct., chem. | HF welding | HF-Schweissen |
gen. | HF welding | HF-Schweißen |
construct. | HF-welding | Hochfrequenzschmelzen |
pack. | HF welding | Hochfrequenzschweißen HF-Schweißen |
industr., construct., chem. | HF welding machine | HF-Schweissmaschine |
commun., transp. | MF/HF radio installation | GW/KW-Funkanlage |
transp. | power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
commun. | tentative HF broadcasting schedule | provisorisches Hochfrequenz-Sendeprogramm |
el. | variable HF attenuator | variabler HF-Dämpfer |
met., el. | welding set with HF ionizer | Schweissstromquelle mit Zuendgeraet |
met., el. | welding set with HF ionizer | Schweissapparat mit Zuendgeraet |
met., el. | welding set with HF ionizer | Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet |
met., el. | welding set with HF ionizer | Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet |
met., el. | welding set with HF ionizer | Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet |