 |
| English | German |
| calendric date | Kalendergenaues Datum |
| calendrical date | Kalendergenaues Datum |
| cross-dating | synchronisieren |
| cutting date | Schlagdatum |
| cutting date | Schlagjahr |
| cutting date | Schlägerungsjahr |
| cutting date | Fällungsdatum |
| date palm beetle | indischer Nashornkaefer (Oryctes rhinoceros, Oryctus rhinoceros) |
| date palm scale | braune Dattelpalmenschildlaus (Parlatorea blanchardi, Parlatoria blanchardi) |
| date palm scale | Dattelschildlaus (Parlatorea blanchardi, Parlatoria blanchardi) |
| dating technique | Datierungsmethode |
| desert date | ägyptischer Zahnbaum (Balanites aegyptiaca) |
| felling date | Schlägerungsjahr |
| germination date | Keimungsjahr |
| parlatoria date scale | braune Dattelpalmenschildlaus (Parlatorea blanchardi, Parlatoria blanchardi) |
| parlatoria date scale | Dattelschildlaus (Parlatorea blanchardi, Parlatoria blanchardi) |
| radiocarbon dating | C-14-Altersbestimmung |