Subject | English | German |
ichtyol. | African angel shark | Afrikanischer Meerengel (Squatina africana) |
food.ind. | African apple | Afrikanische Aprikose (Mammea africana) |
food.ind. | African apple | Afrikanischer Mammiapfel (Mammea africana) |
food.ind. | African apricot | Afrikanische Aprikose (Mammea africana) |
food.ind. | African apricot | Afrikanischer Mammiapfel (Mammea africana) |
mamm. | African wild ass | afrikanischer Wildesel (Equus asinus) |
ornit. | African bare-eyed thrush | Brillendrossel (Turdus tephronotus) |
ornit. | African bay owl | Prigogine-Eule (Phodilus prigoginei) |
reptil. | African beauty snake | Zischnatter (Psammophis sibilans) |
gen. | African honey bee Apis mellifera scutellata | Afrikanische Honigbiene |
gen. | African honey bee | Afrikanische Honig-Biene (Apis mellifera scutellata) |
mamm. | African big-eared fox | Löffelhund (Otocyon megalotis) |
mamm. | African big-eared fox | Löffelfuchs (Otocyon megalotis) |
ornit. | African black crake | Mohrenralle (Limnocorax) |
ornit. | African black duck | Schwarzente (Anas sparsa, Melananas sparsa) |
ornit. | African black duck | Fleckente (Anas sparsa, Melananas sparsa) |
ornit. | African black oystercatcher | Schwarzer Austernfischer (Haematopus moquini) |
mamm. | African black rhinoceros | Spitzmaulnashorn (Diceros bicornis) |
mamm. | African black rhinoceroses | Spitzmaulnashörner (Diceros) |
ornit. | African black swift | Kap-Segler (Apus barbatus) |
reptil. | African black terrapin | Schwarze Pelomedusenschildkröte (Pelusios Neusticurus) |
ornit. | African black-throated barbet | Schwarzkopf-Bartvogel (Tricholaema melanocephala, Lybius melanocephalus) |
forestr. | African blackwood | African blackwood (Dalbergia melanoxylon) |
ornit. | African blue cuckoo-shrike | Azurraupenfänger (Coracina azurea) |
ornit. | African blue saw-wing | Erzschwalbe (Psalidoprocne pristoptera) |
food.ind. | African breadfruit | Okwa (verarbeitet zu: Pembe; Treculia africana) |
food.ind. | African breadfruit | Afrikanische Brotfrucht (Treculia africana) |
food.ind. | African breadfruit | Afon (siehe; Afrikanische Brotfrucht) |
ornit. | African broadbill | Kap-Breitrachen (Smithornis capensis) |
ornit. | African broad-billed roller | Zimtroller (Eurystomus glaucurus) |
ornit. | African brown babbler | Sudan-Drossling (Turdoides plebejus) |
ornit. | African brown babbler | Schuppendrossling (Turdoides plebejus) |
mamm. | African brush-tailed porcupine | west afrikanischer Quastenstachler (Atherurus africanus) |
gen. | African brush-tailed porcupine Atherurus africanus | Westafrikanischer Quastenstachler |
mamm. | African buffalo | afrikanscher Büffel (Syncerus caffer) |
gen. | African buffalo Syncerus caffer | Afrikanischer Büffel |
reptil. | African bungoma | Senegal-Weichschildkröte (Cyclanorbis Seminatrix) |
reptil. | African bush vipers | Buschvipern (Atheris) |
reptil. | African bush vipers | Baumvipern (Atheris) |
forestr. | African canarium | African Canarium (Canarium schweinfurthii) |
mamm. | African cane rats | Borstenferkel (Thryonomys) |
mamm. | African cane rats | Rohrratten (Thryonomyidae) |
biol. | African cedar | African Cedar (Juniperus procera) |
reptil. | African chameleon | Basilisken-Chamäleon (Chamaeleo affinis) |
ichtyol. | African characins | Afrikanische Streifensalmler (Nannaethiops) |
social.sc. | African Charter on Popular Participation and Development | Afrikanische Charta über Bürgerbeteiligung und Entwicklung |
zool. | African citril | Zitronenzeisig (Serinus citrinella, (Serinus citrinelloides)) |
mamm. | African civet | Afrika-Zibetkatze (Civettictis civetta) |
gen. | African civet Civettictis civetta | Afrikanische Zibetkatze |
reptil. | African clawed toad | Platanna (Xenopus Laemanetus) |
reptil. | African clawed toad | Großer Krallenfrosch (Xenopus Laemanetus) |
reptil. | African clawed toad | Krallenfrosch (Xenopus Laemanetus) |
mamm. | African clawless otter | Kapoter (Aonyx capensis) |
ornit. | African cliff swallow | Klippenschwalbe (Petrochelidon spilodera) |
mamm. | African climbing mice | Aalstrich-Klettermäuse (Dendromus) |
ornit. | African collared dove | Lachtaube (Streptopelia roseogrisea) |
ornit. | African collared dove | Afrikanische Lachtaube (Streptopelia roseogrisea) |
gen. | African collared dove Streptopelia roseogrisea | Nordafrikanische Lachtaube |
reptil. | African coral snakes | Schildnasenkobras (Aspidelaps) |
reptil. | African coral snakes | Schildkobras (Aspidelaps) |
ornit. | African cuckoo-falcon | Kuckucksweihe (Aviceda cuculoides) |
gen. | African Darter | Afrikanischer Schlangenhalsvogel |
gen. | African desert warbler Sylvia deserti | Wüstengrasmücke (Vogel) |
econ. | African Development Bank | Afrikanische Entwicklungsbank (ADB) |
econ. | African Development Fund | Afrikanischer Entwicklungsfonds |
fin., econ. | African Development Fund Unit of Account | Rechnungseinheit des Afrikanischen Entwicklungsfonds |
ornit. | African dusky flycatcher | Dunkelschnäpper (Muscicapa adusta) |
reptil. | African dwarf crocodile | Stumpfkrokodil (Osteolaemus tetraspis) |
ornit. | African dwarf kingfisher | Braunkopf-Zwergfischer (Corythornis lecontei, Myioceyx lecontei) |
gen. | African Dwarf Kingfisher | Braunkopf-Zwergfischer |
construct. | African ebony | Ebenholz |
food.ind. | African eggplant | Afrikanische Eierfrucht (Solanum macrocarpon) |
food.ind. | African eggplant | Afrikanische Aubergine (Solanum macrocarpon) |
mamm. | African elephant | afrikanischer Elefant (Loxodonta africana) |
gen. | African bush elephant Loxodonta africana | Afrikanischer Elefant |
mamm. | African elephants | afrikanische Elefanten (Loxodonta) |
ornit. | African emerald cuckoo | Smaragdkuckuck (Chrysococcyx cupreus) |
mamm. | African false vampire bat | Herznasenfledermaus (Cardioderma cor) |
mamm. | African false vampire bats | Herznasenfledermäuse (Cardioderma) |
ornit. | African firefinch | Dunkelroter Amarant (Lagonosticta rubricata) |
ornit. | African fish eagle | Schreiseeadler (Cuncuma vocifer, Haliaeetus vocifer) |
ichtyol. | African flying fish | Schmetterlingsfisch (Pantodon buchholzi) |
mamm. | African flying squirrels | Dornschwanzhörnchen (Anomaluridae) |
gen. | African forest elephant Loxodonta africana cyclotis | Afrikanischer Waldelefant |
reptil. | African forest hinge-backed tortoise | Stutz-Gelenkschildkröte (Kinixys homeana) |
reptil. | African forest tortoises | Gelenkschildkröten (Kinixys) |
ichtyol. | African forktail snapper | Graubrauner Schnapper (Apsilus fuscus) |
ornit. | African giant kingfisher | Riesenfischer (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) |
mamm. | African giant pouched rats | Riesenhamsterratten (Cricetomys) |
mamm. | African giant rat | Gambia-Riesenhamsterratte (Cricetomys gambianus) |
mamm. | African giant shrew | Riesenwimperspitzmaus (Crocidura flavescens) |
mamm. | African giant squirrel | ölpalmenhörnchen (Protoxerus stangeri) |
ichtyol. | African glass catfish | Afrikanischer Glaswels (Physailia pellucida) |
mamm. | African golden cat | afrikanische Goldkatze (Felis aurata) |
gen. | African golden cat Profelis aurata | Afrikanische Goldkatze |
mamm. | African golden mole | Kapland-Goldmull (Chrysochloris asiatica) |
mamm. | African golden mole | Kapgoldmull (Chrysochloris asiatica) |
ornit. | African golden oriole | Schwarzohrpirol (Oriolus auratus) |
ornit. | African golden-backed woodpecker | Goldmantelspecht (Campethera maculosa) |
ornit. | African golden-backed woodpecker | Fleckenspecht (Campethera maculosa) |
mamm. | African grass hare | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus marjorita) |
ornit. | African gray cuckoo-shrike | Waldraupenfänger (Coracina caesia) |
ornit. | African gray cuckoo-shrike | Grauer Raupenfänger (Coracina caesia) |
ornit. | African gray cuckoo-shrike | Graue Raupendohle (Coracina caesia) |
ornit. | African gray flycatcher | Strichelkopfschnäpper (Bradornis microrhynchus) |
ornit. | African gray hornbill | Weißschafttoko (Tockus nasutus) |
ornit. | African gray hornbill | Grautoko (Tockus nasutus) |
ornit. | African gray parrot | Graupapagei (Psittacus) |
ornit. | African gray tit | Kap-Meise (Parus afer) |
ornit. | African gray woodpecker | Graubrustspecht (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
ornit. | African graybird | Grauer Raupenfänger (Coracina caesia) |
ornit. | African graybird | Graue Raupendohle (Coracina caesia) |
ornit. | African gray-headed woodpecker | Goldrückenspecht (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
gen. | African Green Broadbill | Blaukehl-Breitrachen |
ornit. | African Green Pigeon | Rotnasen-Grüntaube |
ornit. | African green pigeon | Rotbug-Grüntaube (Treron australis) |
ornit. | African green pigeon | Madagaskar-Grüntaube (Treron australis) |
biol. | African green pigeon | Rotnasen-Grüntaube (Treron australis, Treron calva) |
ornit. | African ground hornbill | Kaffern-Hornrabe (Bucorvus cafer, Bucorvus leadbeateri) |
mamm. | African ground squirrels | Zieselhörnchen (Xerus) |
mamm. | African ground squirrels | afrikanische Borstenhörnchen (Xerus) |
gen. | African Hawk Eagle | Afrikanischer Habichtsadler |
ornit. | African hill babbler | Mönchsalcippe (Alcippe abyssinica) |
ornit. | African hill babbler | Grautimalie (Alcippe abyssinica) |
ornit. | African hobby | Afrikanischer Baumfalke (Falco cuvieri) |
gen. | African Hobby | Afrikanischer Baumfalke |
gen. | African Hoopoe | Afrik. Wiedehopf |
food.ind. | African horned cucumber | Horngurke (Cucumis metuliferus) |
food.ind. | African horned cucumber | Stachelgurke (Cucumis metuliferus) |
food.ind. | African horned cucumber | Höckermelone (Cucumis metuliferus) |
food.ind. | African horned cucumber | Hornmelone (Cucumis metuliferus) |
food.ind. | African horned cucumber | Große Igelgurke (Cucumis metuliferus) |
food.ind. | African horned cucumber | Afrikanische Gurke (Cucumis metuliferus) |
food.ind. | African horned cucumber | Kiwano (Cucumis metuliferus) |
gen. | African horse sickness AHS | Afrikanische Pferdepest |
reptil. | African house snake | Gewöhnliche Hausschlange (Boaedon Lineatriton) |
reptil. | African house snake | Afrikanische Hausnatter (Boaedon Lineatriton) |
mamm. | African hunting dog | Hyänenhund (Lycaon pictus) |
mamm. | African hunting dog | afrikanischer Wildhund (Lycaon pictus) |
mamm. | African hunting dog | Steppenhund (Lycaon pictus) |
mamm. | African hunting dog | Jagdhyäne (Lycaon pictus) |
mamm. | African hunting dog | gemalter Hund (Lycaon pictus) |
gen. | African hunting dog Lycaon pictus | Afrikanischer Wildhund |
mamm. | African hunting dogs | Hyänenhunde (Lycaon) |
gen. | African independent church | afrikanische unabhängige Kirche |
gen. | African initiated church | afrikanische unabhängige Kirche |
ornit. | African jacana | Blaustirn-Blatthühnchen (Actophilornis africana) |
mamm. | African jumping hares | Springhasen (Pedetidae) |
gen. | African knife fish | Afrikanischer Messerfisch Xenomystus nigri |
ichtyol. | African leaf fishes | Afrikanischer Vielstachler (Polycentropsis abbreviata) |
ornit. | African leaf-love | Uferbülbül (Phyllastrephus scandens) |
reptil. | African leopard tortoise | Pantherschildkröte (Geochelone Paratelmatobius) |
med. | African lethargy | Lethargus africanus (morbus dormitivus) |
med. | African lethargy | afrikanische Trypanosomiasis (morbus dormitivus) |
med. | African lethargy | afrikanische Schlafkrankheit (morbus dormitivus) |
ornit. | African little sparrow-hawk | Zwergsperber (Accipiter minullus) |
reptil. | African live-bearing toads | Lebendgebärende Kröten (Nectophrynoides) |
reptil. | African live-bearing toads | Falsche Schwimmkröten (Nectophrynoides) |
reptil. | African live-bearing toads | Falsche Baumkröten (Nectophrynoides) |
food.ind. | African locust bean | Afrikanische Locustbohne (Parkia biglobosa) |
food.ind. | African locust bean | Nitta (Parkia biglobosa) |
food.ind. | African locust bean | Nittanuss (Parkia biglobosa) |
ornit. | African long-tailed hawk | Langschwanzhabicht (Urotriorchis macrourus) |
reptil. | African long-tailed seps | Große Geißel-Schildechse (Tetradactylus affinis) |
mamm. | African long-tongued fruit bat | afrikanischer Langzungenflughund (Megaloglossus woermanni) |
mamm. | African long-tongued fruit bats | afrikanische Langzungenflughunde (Megaloglossus) |
gen. | African lungfish Protopterus | Afrikanische Lungenfische |
med. | African lymphoma | Burkitt-Tumor |
med. | African lymphoma | Burkitt-Lymphom |
med. | African macroglobulinemia | afrikanische Makroglobulinämie |
med. | African macroglobulinemia | Charmot-Krankheit |
food.ind. | African mammee apple | Afrikanische Aprikose (Mammea africana) |
food.ind. | African mammee apple | Afrikanischer Mammiapfel (Mammea africana) |
food.ind. | African mammey apple | Afrikanische Aprikose (Mammea africana) |
food.ind. | African mammey apple | Afrikanischer Mammiapfel (Mammea africana) |
mamm. | African manatee | afrikanischer Manati (Trichechus senegalensis) |
ornit. | African mangrove kingfisher | Papua-Fischer (Alcyone pusilla, Ceyx pusillus) |
biol. | African marigold | aufrechte Sammetblume (Tagetes erecta L.) |
ornit. | African marsh owl | Kapohreule (Asio capensis) |
med. | African meningitis | Lethargus africanus (morbus dormitivus) |
med. | African meningitis | afrikanische Trypanosomiasis (morbus dormitivus) |
med. | African meningitis | afrikanische Schlafkrankheit (morbus dormitivus) |
entomol. | African mole cricket | Afrikanische Maulwurfsgrille (Gryllotalpa africana) |
mamm. | African mole rat | Hottentotten-Graumull (Cryptomys hottentotus) |
mamm. | African mole rats | Sandgräber (Bathyergidae) |
mamm. | African mole rats | afrikanische Maulwurfsratten (Tachyoryctes) |
mamm. | African mole rats | Wurzelratten (Rhizomyidae) |
mamm. | African mongoose | spanischer Ichneumon (Herpestes ichneumon) |
mamm. | African mongoose | europäische Manguste (Herpestes ichneumon) |
mamm. | African mongoose | eigentlicher Ichneumon (Herpestes ichneumon) |
ornit. | African mosque swallow | Senegal-Schwalbe (Hirundo senegalensis) |
ornit. | African mountain buzzard | Bergbussard (Buteo oreophilus, Buteo tachardus) |
ornit. | African mountain thrush | Gmelindrossel (Turdus abyssinicus) |
ichtyol. | African mouth-brooders | Buntbarsche (Tilapia) |
reptil. | African mud turtles | Klappbrust-Pelomedusenschildkröten (Pelusios) |
food.ind. | African nut | Erimado (Ricinodendron heudelotii) |
food.ind. | African nutmeg | Afrikanische Muskatnuss (kombo butter, Kombo-Butter; Pycnanthus angolensis) |
food.ind. | African nutmeg | Kombo (kombo butter, Pycnanthus angolensis) |
food.ind. | African oil palm | Ölpalme (palm kernels, Palmkerne; Elaeis guineensis) |
ornit. | African open-billed stork | Mohrenklaffschnabel (Anastomus lamelligerus) |
ornit. | African open-billed stork | Schwarzer Klaffschnabel (Anastomus lamelligerus) |
biol. | African padauk | African Padauk (Pterocarpus soyauxii) |
mamm. | African palm civet | Pardelroller (Nandinia binotata) |
mamm. | African palm civets | Pardelroller (Nandinia) |
mamm. | African palm squirrels | Wilsonriesenhörnchen (Epixerus) |
ornit. | African palm swift | Palmensegler (Cypsiurus parvus) |
reptil. | African pancake tortoise | Spaltenschildkröte (Malacochersus Tornierella) |
reptil. | African pancake tortoises | Spaltenschildkröten (Malacochersus) |
ornit. | African paradise flycatcher | Afrikanischer Paradiesschnäpper (Terpsiphone viridis) |
ornit. | African paradise flycatcher | Graubrust-Paradiesschnäpper (Terpsiphone viridis) |
food.ind. | African pear | Afrikanische Pflaume (Dacryodes edulis) |
food.ind. | African pear | Safou (Dacryodes edulis) |
nat.sc., agric. | African pencil cedar | Afrikanische Bleistiftzeder (Juniperus procera) |
biol. | African pencil cedar | African Cedar (Juniperus procera) |
ornit. | African penduline tit | Schließbeutelmeise (Remiz caroli) |
ornit. | African penduline tit | Weißstirn-Beutelmeise (Remiz caroli) |
food.ind. | African pepper | Äthiopischer Pfeffer (Xylopia aethiopica) |
ornit. | African piciformes | Afrikanischer Mausspecht (Verreauxia) |
ornit. | African piciformes | Graubauch-Mausspecht (Verreauxia) |
gen. | African Piculet | Graubauch-Mausspecht |
ornit. | African pied hornbill | Elstertoko (Tockus fasciatus) |
ornit. | African pied starling | Zweifarbstar (Spreo bicolor) |
ichtyol. | African pike-characoids | Wasserhunde (Hepsetidae) |
ichtyol. | African pike-characoids | Hechtsalmler (Hepsetidae) |
ornit. | African pitta | Afrikanische Pitta (Pitta angolensis) |
ornit. | African pitta | Angola-Pitta (Pitta angolensis) |
food.ind. | African plum | Afrikanische Pflaume (Dacryodes edulis) |
food.ind. | African plum | Safou (Dacryodes edulis) |
telecom. | African Postal and Telecommunications Union | Afrikanische Post- und Fernmeldeunion |
food.ind. | African potato | Plectranthus (Plectranthus esculentus) |
food.ind. | African potato | Kaffir-'Kartoffel' (Plectranthus esculentus) |
mamm. | African pouched mice | Kurzschwanzhamsterratten (Saccostomus) |
mamm. | African pouched rats | Kurzschwanzhamsterratten (Saccostomus) |
ornit. | African pygmy falcon | Halsband-Zwergfalke (Polihierax semitorquatus) |
gen. | African Pygmy Falcon | Halsband-Zwergfalke |
ornit. | African pygmy goose | Rotbrust-Zwerggans (Nettapus auritus) |
gen. | African Pygmy Goose | Afrikanische Zwergente |
ornit. | African pygmy kingfisher | Natal-Zwergfischer (Ceyx picta, Corythornis picta, Ispidina picta) |
gen. | African pygmy mouse Mus minutoides | Afrikanische Zwergmaus |
gen. | African pygmy mouse Mus minutoides | Afrikanische Knirpsmaus |
mamm. | African pygmy squirrel | afrikanisches Zwerghörnchen (Myosciurus pumilio) |
mamm. | African pygmy squirrels | afrikanische Zwerghörnchen (Myosciurus) |
zool. | African rabbit | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus majorita) |
food.ind. | African red rice | Afrikanischer Reis (Oryza glaberrima) |
ichtyol. | African red-finned barb | Afrikanische Rotflossenbarbe (Barbus camptaeanthus) |
ornit. | African red-tailed buzzard | Salvadoribussard (Buteo auguralis) |
ornit. | African red-tailed buzzard | Augurbussard (Buteo auguralis) |
ornit. | African red-tailed hawk | Salvadoribussard (Buteo auguralis) |
ornit. | African red-tailed hawk | Augurbussard (Buteo auguralis) |
food.ind. | African rice | Afrikanischer Reis (Oryza glaberrima) |
mamm. | African river hog | Tapire (Potamochoerus porcus) |
mamm. | African river hog | Pinselohrschwein (Potamochoerus porcus) |
mamm. | African river hog | Buschschwein (Potamochoerus porcus) |
mamm. | African river hogs | Pinselschweine (Potamochoerus) |
mamm. | African river hogs | Pinselohrschweine (Potamochoerus) |
mamm. | African river hogs | Flußschweine (Potamochoerus) |
mamm. | African river hogs | Buschschweine (Potamochoerus) |
ornit. | African river martin | Trugschwalbe (Pseudochelidon eurystomina) |
ornit. | African river martin | Stachelschwanzschwalbe (Pseudochelidon eurystomina) |
gen. | African River Martin | Afrikanische Trugschwalbe |
mamm. | African rock rat | Felsenratte (Petromus typicus) |
mamm. | African rock rat | Felsenmaus (Petromus typicus) |
ichtyol. | African sailfin flying fish | Kurzflossiger Flugfisch (Parexocoetus mento) |
ornit. | African sand martin | Afrikanische Uferschwalbe (Riparia paludicola) |
ornit. | African sand martin | Braunkehl-Uferschwalbe (Riparia paludicola) |
gen. | African Scops Owl | Afrika-Zwergohreule |
ichtyol. | African seetul | Afrikanischer Fähnchenmesserfisch (Notopterus afer) |
reptil. | African serrated tortoise | Stachelrand-Landschildkröte |
ornit. | African sheld duck | Graukopf-Rostgans (Casarca cana, Tadorna cana) |
ornit. | African sheld duck | Graukopfkasarka (Casarca cana, Tadorna cana) |
reptil. | African side-necked turtles | Klappbrust-Pelomedusenschildkröten (Pelusios) |
ornit. | African silverbill | Silberschnäbelchen (Euodice cantans, Lonchura cantans, Euodice) |
gen. | African Silverbill | Afrikanischer Silberschnabel |
ornit. | African skimmer | Braunmantel-Scherenschnabel (Rhynchops flavirostris) |
gen. | African Skimmer | Afrikanischer Scherenschnabel |
med. | African sleeping sickness | afrikanische Schlafkrankheit (morbus dormitivus) |
med. | African sleeping sickness | afrikanische Trypanosomiasis (morbus dormitivus) |
med. | African sleeping sickness | Lethargus africanus (morbus dormitivus) |
gen. | African sleeping sickness | Afrikanische Schlafkrankheit |
reptil. | African slender-snouted crocodile | Panzerkrokodil (Crocodylus Casarea) |
reptil. | African snake skink | Sundevalls Schlangenskink (Lygosoma Styporhynchus) |
ornit. | African snipe | Afrikanische Bekassine (Gallinago nigripennis) |
gen. | African Snipe | Afrikanische Bekassine |
reptil. | African soft-shelled turtle | Afrikanische Weichschildkröte (Trionyx triunguis) |
food.ind. | African spinach | Rispenfuchsschwanz (Amaranthus cruentus) |
mamm. | African spiny mice | Stachelmäuse (Acomys) |
mamm. | African spiny rats | Borstenferkel (Thryonomys) |
mamm. | African spiny rats | Rohrratten (Thryonomyidae) |
reptil. | African spiny-tailed lizard | Dornschwanzagame (Uromastyx acanthinurus) |
reptil. | African spiny-tailed lizard | Afrikanischer Dornschwanz (Uromastyx acanthinurus) |
gen. | African Spoonbill | Afrikanischer Löffler |
mamm. | African spring hares | Springhasen (Pedetidae) |
reptil. | African spurred tortoise | Spornschildkröte (Geochelone sulcata) |
reptil. | African square-marked toad | Pantherkröte (Bufo regularis) |
food.ind. | African star apple | Weißer Sternapfel (Chrysophyllum albidum) |
food.ind. | African star apple | Afrikanischer Sternapfel (Chrysophyllum albidum) |
gen. | African striped grunt | Afrikanische Streifensüßlippe (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
mamm. | African striped squirrels | Rotschenkelhörnchen (Funisciurus) |
mamm. | African striped weasel | Weißnackenwiesel (Poecilogale albinuchs) |
zool. | African striped weasel | Weißnackenwiesel (Poecilogale albinucha) |
mamm. | African striped weasels | Weißnackenwiesels (Poecilogale) |
ornit. | African swallow-tailed kite | Schwalbenschwanzaar (Chelictinia riocourii, Elanus riocourii) |
gen. | African swine fever virus | ASF-Virus ugs. : |
ichtyol. | African synbranchid | Afrikanischer Kiemenschlitzaal (Synbranchus afer) |
reptil. | African tent tortoise | Höcker-Landschildkröte (Psammobates tentorius) |
gen. | African tent tortoise Psammobates tentorius | Höcker-Landschildkröte |
gen. | African theology | afrikanische Theologie |
ornit. | African Thrush Babbler | Weißbauch-Drosseltimalie |
mamm. | African tiger cat | afrikanische Goldkatze (Felis aurata) |
ornit. | African tiger-heron | Weißschopfreiher (Tigriornis leucolophus) |
mamm. | African tree pangolin | Weißbauch-Schuppentier (Manis tricuspis) |
mamm. | African tree pangolin | Dreizack-Schuppentier (Manis tricuspis) |
reptil. | African tree toad | Laubkröte (Nectophryne afra) |
med. | African trypanosomiasis | afrikanische Trypanosomiasis (morbus dormitivus) |
med. | African trypanosomiasis | Lethargus africanus (morbus dormitivus) |
med. | African trypanosomiasis | afrikanische Schlafkrankheit (morbus dormitivus) |
gen. | African tulip tree Spathodea campanulata | Afrikanischer Tulpenbaum |
gen. | African Union | Afrikanische Union |
food.ind. | African walnut | Coula-Nuss (Coula edulis) |
food.ind. | African walnut | Gabon-Nuss (Coula edulis) |
mamm. | African water chevrotain | afrikanisches Hirschferkel (Hyemoschus aquaticus) |
mamm. | African water chevrotain | Zwergmoschustier (Hyemoschus aquaticus) |
mamm. | African water chevrotain | Wassermoschustier (Hyemoschus aquaticus) |
mamm. | African water chevrotain | Hirschferkel (Hyemoschus aquaticus) |
gen. | African water fern | Kongo-Wasserfarn Bolbitis heudelotii |
mamm. | African water hog | Pinselohrschwein (Potamochoerus porcus) |
mamm. | African water hog | Tapire (Potamochoerus porcus) |
mamm. | African water hog | Buschschwein (Potamochoerus porcus) |
mamm. | African water hogs | Pinselschweine (Potamochoerus) |
mamm. | African water hogs | Pinselohrschweine (Potamochoerus) |
mamm. | African water hogs | Flußschweine (Potamochoerus) |
mamm. | African water hogs | Buschschweine (Potamochoerus) |
ornit. | African white-breasted white-eye | Somali-Brillenvogel (Zosterops abyssinica) |
ornit. | African white-crested hornbill | Perückenhornvogel (Berenicornis albocristatus, Tropicranus albocristatus) |
ornit. | African white-crested hornbill | Weißschopf-Hornvogel (Berenicornis albocristatus, Tropicranus albocristatus) |
ornit. | African white-naped raven | Geierrabe (Corvus albicollis) |
ornit. | African white-necked raven | Geierrabe (Corvus albicollis) |
ornit. | African white-throated bulbul | Weißkehlbülbül (Phyllastrephus albigularis) |
ornit. | African white-throated bulbul | Schuppenstirnbülbül (Phyllastrephus albigularis) |
environ., nat.res. | African wild ass | Afrikanischer Wildesel (Equus africanus) |
zool. | African wild ass | afrikanischer Wildesel (Equus (Asinus) asinus) |
gen. | African wild dog Lycaon pictus | Afrikanischer Wildhund |
gen. | African wildcat Felis silvestris lybica | Afrikanische Wildkatze |
reptil. | African wolf snakes | Wolfsnattern (Lycophidion) |
ornit. | African wood owl | Woodfordkauz (Ciccaba woodfordii, Strix woodfordii) |
gen. | African Wood Owl | Afrikanischer Waldkauz |
ornit. | African wood pigeon | Kongo-Waldtaube (Columba unicincta) |
ornit. | African wood pigeon | Kongo-Taube (Columba unicincta) |
biol. | African wood pigeon | Kongotaube (Columba unicincta) |
ornit. | African yellow white-eye | Senegal-Brillenvogel (Zosterops senegalensis) |
mamm. | African yellow-winged bat | gelbflügelige Großblattnase (Lavia frons) |
forestr. | African zebrawood | African zebrawood (Microberlinia brazzavillensis) |
agric. | African zebu | afrikanisches Buckelrind |
agric. | African zebu | afrikanischer Zebu |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits |
gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens |
gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits |
gen. | Agreement establishing the African Development Fund | Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds |
gen. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen Wasservögel |
mamm. | Asian and African false vampire bats | eigentliche Großblattnasen (Megaderma) |
mamm. | Asian and African false vampires | eigentliche Großblattnasen (Megaderma) |
gen. | Central African female | Zentralafrikanerin |
gen. | Central African | zentralafrikanisch |
gen. | Central African | Zentralafrikaner |
reptil. | Central African flapshell turtles | Westafrikanische Klappen-Weichschildkröten (Cycloderma) |
mamm. | Central African hare | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus marjorita) |
gen. | Central African Republic | Zentralafrikanische Republik (cf) |
reptil. | Central African soft-shelled turtles | Mittelafrikanische Klappen-Weichschildkröten (Cyclanorbis) |
fin. | Central African States Development Bank | Entwicklungsbank zentralafrikanischer Staaten |
reptil. | common African python | Hieroglypheschlange (Python Scythrophrys) |
reptil. | common African python | Felsenpython (Python Scythrophrys) |
reptil. | common African python | Assala (Python Scythrophrys) |
fin. | Development Bank of Central African States | Entwicklungsbank zentralafrikanischer Staaten |
obs. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | GD Entwicklung |
obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten |
obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Generaldirektion Entwicklung |
mamm. | dwarf African water shrew | Zwergotterspitzmäuse (Micropotamogale) |
fin. | East African Development Bank | Ostafrikanische Entwicklungsbank |
mamm. | East African gundi | Spekekammfinger (Pectinator spekei) |
mamm. | East African gundis | Spekekammfinger (Pectinator) |
mamm. | East African long-tailed pouched rat | kleine Hamsterratte (Beamys hindei) |
mamm. | East African long-tailed pouched rats | kleine Hamsterratten (Beamys) |
mamm. | East African mole rats | afrikanische Maulwurfsratten (Tachyoryctes) |
nat.sc., agric. | East African olive | East African olive (Olea hochstetteri) |
biol. | East African olive | Ostafrikanisches Olivenholz (Olea hochstetteri) |
gen. | Economic Community of West African States' peacekeeping force | Waffenstillstand-Beobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten |
gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan |
gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | AMIS-EU Unterstützungsaktion |
gen. | European Union military operation in the Central African Republic | EUFOR RCA |
gen. | European Union military operation in the Central African Republic | militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik EUFOR RCA |
food.ind. | giant African land snail | Große Achatschnecke (Achatina achatina) |
food.ind. | giant African land snail | Afrikanische Riesenschnecke (Achatina achatina) |
food.ind. | Giant African threadfin | Kapitänsfisch (Polydactylus quadrifilis) |
biol. | giant African threadfin | Fingerfisch (Polynemus quadrifilis) |
mamm. | giant African water shrew | große Otterspitzmaus (Potamogale velox) |
mamm. | giant African water shrews | Otterspitzmäuse (Potamogale) |
reptil. | great African gray tree frog | Grauer Baumfrosch (Chiromantis xerampelina) |
UN | Group of African States | Afrikanische Gruppe |
econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union |
econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
econ. | Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union |
econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union |
mamm. | large African pangolin | Riesen-Schuppentier (Manis gigantea) |
mamm. | mantled African bush squirrel | Rotschwanzhörnchen (Paraxerus palliatus) |
polit. | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union AKP-EU |
mamm. | North African crested porcupine | europäisches Stachelschwein (Hystrix cristata) |
mamm. | North African crested porcupine | gemeines Stachelschwein (Hystrix cristata) |
mamm. | North African crested porcupine | nordafrikanisches Stachelschwein (Hystrix cristata) |
mamm. | North African crested porcupine | gewöhnliches Stachelschwein (Hystrix cristata) |
mamm. | North African crested porcupine | Stachelschwein (Hystrix cristata) |
mamm. | North African elephant shrew | nordafrikanische Elefantenspitzmaus (Elephantulus rozeti) |
mamm. | North African striped weasel | libysches Streifenwiesel (Poecilictis libyca) |
mamm. | North African trident bats | Dreizack-Blattnasen (Asellia) |
ichtyol. | one-striped African characin | Afrikanischer Einstreifensalmler (Nannaethiops unitaeniatus) |
econ. | Organization for African Unity | Organisation für Afrikanische Einheit |
gen. | Pan-African | panafrikanisch |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AKP-EG-Partnerschaftsabkommen |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonou-Abkommen |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits |
fin. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | Präferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten |
mamm. | small African flying squirrels | Gleitbilche (Idiurus) |
mamm. | small African otter-shrew | Ruwenzori-Otterspitzmaus (Micropotamogale ruwenzorii) |
mamm. | small African water shrews | Zwergotterspitzmäuse (Micropotamogale) |
gen. | South African | südafrikanisch |
gen. | South African | Südafrikanerin |
gen. | South African | Südafrikaner |
ornit. | South African black flycatcher | Südafrikanischer Schwarzschnäpper (Melaenornis pammelaina) |
biol. | South African carnation leaf-roller | suedafrikanischer Nelkenwickler (Epichoristodes acerbella, Epichorista ionephela) |
ornit. | South African cliff swallow | Klippenschwalbe (Petrochelidon spilodera) |
gen. | South African Cliff Swallow | Klippenschwalbe |
gen. | South African Crowned Crane | Südafrikanischer Kronenkranich |
gen. | South African dolphin | Südafrikanischer Delfin |
gen. | South African dolphin | Heaviside-Delfin |
mamm. | South African fur seal | südafrikanischer Seebär (Arctocephalus pusillus) |
gen. | South African fur seal Arctocephalus pusillus | Südafrikanischer Seebär |
reptil. | South African mamba | Blattgrüne Mamba (Dendroaspis Anguis) |
reptil. | South African mountain agama | Bergagame (Agama atra) |
reptil. | South African mountain agama | Felsenagame (Agama atra) |
reptil. | South African mountain agama | Schwarze Agame (Agama atra) |
ichtyol. | South African pilchard | Kalifornische Sardine (Sardinops sagax) |
ichtyol. | South African pilchard | Südamerikanische Sardine (Sardinops sagax) |
ichtyol. | South African pilchard | Australische Sardine (Sardinops sagax) |
ichtyol. | South African pilchard | Japanische Sardine (Sardinops sagax) |
ichtyol. | South African pilchard | Pazifik-Sardine (Sardinops sagax) |
mamm. | South African porcupine | südafrikanisches Stachelschwein (Hystrix africaeaustralis) |
ornit. | South African reed warbler | Gartenrohrsänger (Acrocephalus baeticatus) |
gen. | South African Rock Sparrow | Kapsteinsperling |
ornit. | South African shelduck | Graukopf-Rostgans (Casarca cana, Tadorna cana) |
ornit. | South African shelduck | Graukopfkasarka (Casarca cana, Tadorna cana) |
gen. | South African Shelduck | Graukopfkasarka |
reptil. | South African short-head | Regenfrosch (Breviceps adspersus) |
reptil. | South African short-head | Gesprenkelter Kurzkopffrosch (Breviceps adspersus) |
ornit. | South African Stilt | Südafrikanischer Stelzenläufer |
gen. | South Africans | Südafrikaner |
econ. | Southern African Development Community | Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika |
gen. | Southern African Development Coordination Conference | Koordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika |
reptil. | tawny African great plated lizard | Sudan-Schildechse (Gerrhosaurus Madecassophryne) |
reptil. | tawny African great plated lizard | Braune Schildechse (Gerrhosaurus Madecassophryne) |
ichtyol. | three-striped African characin | Afrikanischer Dreistreifensalmler (Neolebias triiineatus) |
ornit. | tropical African reed warbler | Gartenrohrsänger (Acrocephalus baeticatus) |
UN | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad |
gen. | West African | westafrikanisch |
reptil. | West African adder | Gabunviper (Bitis gabonica) |
reptil. | West African adder | Gabunotter (Bitis gabonica) |
mamm. | West African brush-tailed porcupine | west afrikanischer Quastenstachler (Atherurus africanus) |
gen. | West African Development Bank | Westafrikanische Entwicklungsbank |
reptil. | West African dwarf crocodile | Stumpfkrokodil (Osteolaemus tetraspis) |
food.ind. | West African geryonid crab | Westliche Rote Tiefseekrabbe (Chaceon quinquedens) |
reptil. | West African hinge-backed tortoise | Stachelrand-Gelenkschildkröte (Kinixys erosa) |
reptil. | West African hinged tortoise | Glattrand-Gelenkschildkröte (Kinixys belliana) |
ichtyol. | West African ilisha | Afrikanischer Hering (Ilisha africana) |
gen. | West African intervention force | Waffenstillstand-Beobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten |
ornit. | West African island seedeater | Prinzengirlitz (Serinus rufobrunneus) |
food.ind. | West African loquat | Mkussa (Uacapa kirkiana) |
food.ind. | West African loquat | Mahobohobo (Uacapa kirkiana) |
mamm. | West African manatee | afrikanischer Manati (Trichechus senegalensis) |
food.ind. | West African melegueta pepper | Paradieskörner (Aframomum melegueta) |
food.ind. | West African melegueta pepper | Malagetta-Pfeffer (Aframomum melegueta) |
food.ind. | West African melegueta pepper | Guinea-Pfeffer (Aframomum melegueta) |
food.ind. | West African melegueta pepper | Melegueta-Pfeffer (Aframomum melegueta) |
ornit. | West African nicator | Graukehlnicator (Nicator chloris) |
food.ind. | West African nutmeg | Monodoranuss (Monodora myristica) |
food.ind. | West African nutmeg | Kalebassenmuskat (Monodora myristica) |
gen. | West African peacekeeping group | Waffenstillstand-Beobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten |
ornit. | West African penduline tit | Senegal-Beutelmeise (Remiz parvulus) |
ornit. | West African penduline tit | Gelbbauch-Beutelmeise (Remiz parvulus) |
ornit. | West African prinia | Rahmbrustprinie (Prinia subflava) |
reptil. | West African python | Erdpython (Calabaria reinhardtii) |
reptil. | West African pythons | Erdpythons (Calabaria) |
ornit. | West African red bishop | Orangeweber (Euplectes franciscanus) |
ornit. | West African red bishop | Feuerweber (Euplectes franciscanus) |
reptil. | West African soft-shelled turtles | Westafrikanische Klappen-Weichschildkröten (Cycloderma) |
mamm. | West African sousa | Kamerunfluß-Delphin (Sotalia teuszi) |
ornit. | West African streaky-headed seedeater | Braunwangengirlitz (Serinus canicapilla) |
mamm. | West African sun squirrel | Graufußhörnchen (Heliosciurus gambianus) |
ornit. | West African thrush | Peliodrossel (Turdus pelios) |
ornit. | West African thrush | Pelioamsel (Turdus pelios) |
mamm. | West African white southern | Kamerunfluß-Delphin (Sotalia teuszi) |