to – phrases

English	Swedish
advancement to a higher step	uppflyttning i högre löneklass
authority competent to conclude contracts of service	myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal
authority empowered to conclude contracts of employment	myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal
to be entitled to vote	ha rösträtt
contribution to the pension scheme	avgift till pensionssystemet
duties and powers attaching to each basic post	arbetsuppgifter och befogenheter för varje grundtjänst
duty to behave with integrity and discretion	uppträda med heder och omdöme
entitlement to pension	pensionsrättigheter
failure to carry out one's official duties	underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence	uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
general provisions for giving effect to these Staff Regulations	allmänna genomförandebestämmelser till dessa tjänsteföreskrifter
to have a legal responsibility to maintain someone	vara rättsligt underhållsskyldig
portions of days to be deducted shall be disregarded	delar av dagar som skall dras av skall inte beaktas
procedure laid down in regard to disciplinary matters	det förfarande som är fastställt för disciplinfrågor
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension	minskning eller indragning av rätt till avgångspension
right to a pension	pensionsrättigheter