| Subject | English | Swedish |
| market. | adjusted gross income | justerad bruttoinkomst |
| transp., tech. | alternate gross weight | alternativ maxvikt |
| fin. | balances and gross amounts of the operations | saldon och bruttobelopp för transaktioner |
| earth.sc., transp. | centre of gross lift | lyftkraftscentrum |
| fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | BNI-kommittén bruttonationalinkomst |
| polit. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | kommittén för harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser |
| gen. | compensated gross registered tonne | kompenserat bruttotonnage |
| industr. | compensated gross tonnage | kompenserat bruttotonnage |
| telegr. | degree of gross start-stop distortion | total start-stoppdistorsionsgrad |
| el. | degree of gross start-stop distortion | grad av total start-stoppdistorsion |
| transp., tech. | design gross weight | konstruktionstotalvikt |
| fin. | effective gross income | effektivt bruttoresultat |
| fin., econ. | end-of-day gross settlement system | system för bruttoavveckling vid dagens slut |
| environ. | environmentally adjusted gross national product | miljöjusterat produktvärde |
| fin. | general government gross debt | offentlig bruttoskuld |
| fin. | government gross debt | offentlig bruttoskuld |
| econ. | government gross fixed capital formation | offentlig bruttobildning av fast kapital |
| wood. | gross absorption | bruttoupptagning |
| comp., MS | gross amount | bruttobelopp (The total amount of anything before any deductions or additions are applied) |
| construct. | gross area | total areal |
| el. | gross average heat rate | specifik bruttovärmeförbrukning för ett block |
| el.gen. | gross average heat rate of a unit | specifik bruttovärmeförbrukning för ett block |
| fin. | gross basis transportation tax | transportskatt beräknad på bruttobasis |
| health., phys.sc., nucl.phys. | gross beta activity | total betaaktivitet |
| nat.sc., agric. | gross biologic capacity | reproduktionspotential |
| nat.sc., agric. | gross biologic capacity | biotisk potential |
| nat.sc., agric. | gross biological capacity | reproduktionspotential |
| nat.sc., agric. | gross biological capacity | biotisk potential |
| el. | gross bit rate | bruttobithastighet |
| fin. | gross book value | värde i huvudboken |
| phys.sc., energ.ind. | gross calorific value | högre värmevärde |
| phys.sc., energ.ind. | gross calorific value | kalorimetriskt värmevärde |
| energ.ind. | gross calorific value | bruttovärmevärde |
| mater.sc., mech.eng. | gross capacity | bruttovolym |
| construct. | gross capacity of reservoir | total magasinsvolym |
| market. | gross capital coefficient | bruttokapitalkvot |
| account. | gross capital formation | bruttoinvestering |
| market. | gross capital ratio | bruttokapitalkvot |
| met., el. | gross charge per tonne | chargevikt per ton smälta |
| fin. | gross collection ratio | bruttoinkasseringskvot |
| life.sc., el. | gross collector area | totalyta |
| life.sc., el. | gross collector area | solfångares installationsyta |
| agric., construct. | gross commanded area | total areal som kan bevattnas med självfall |
| stat., el. | gross consumption | landets totala elanvändning |
| fin. | gross debt | bruttoskuld |
| econ., fin. | gross debt ratio | bruttoskuldkvot |
| fin. | gross debt service | bruttoskuldtäckning |
| fin. | gross debt service | total låneskuld |
| fin. | gross debt service | bruttolåneskuld |
| stat. | gross domestic fixed investment | inhemska fasta bruttoinvesteringar |
| stat. | gross domestic fixed investment-% of GDP | inhemska fasta bruttoinvesteringar i procent av BNP |
| stat. | gross domestic income | bruttonationalinkomst |
| stat. | gross domestic investment | inhemska bruttoinvesteringar |
| stat. | gross domestic investment-% of GDP | inhemska bruttoinvesteringar i procent av BNP |
| stat. | gross domestic investment-annual % growth | inhemska bruttoinvesteringar, årlig procentuell ökning |
| environ. | gross domestic product The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods | bruttonationalprodukt |
| econ. | gross domestic product | bruttonationalinkomst |
| econ. | gross domestic product | Bruttonationalprodukt |
| econ. | Gross Domestic Product | BNP |
| econ. | gross domestic product | BNP |
| econ. | Gross Domestic Product | bruttonationalinkomst |
| econ. | Gross Domestic Product | Bruttonationalprodukt |
| gen. | Gross Domestic Product | bruttonationalprodukt |
| econ. | gross domestic product | bruttonationalprodukt |
| fin. | gross domestic product at market prices | bruttonationalprodukt till marknadspriser |
| account. | gross domestic product at market prices | Bruttonationalprodukt till marknadspris |
| account. | gross domestic product per region | bruttonationalprodukt per region |
| stat. | gross domestic savings | inhemsk bruttosparande |
| stat. | gross domestic savings-% of GDP | inhemsk bruttosparande i procent av BNP |
| construct. | gross duty | bruttovattenbehov per areaenhet |
| insur. | gross earned premium | premieintäkt brutto |
| fin. | gross earnings | bruttoinkomst |
| fin. | gross earnings | bruttointäkt |
| fin., lab.law. | gross earnings | bruttolön |
| fin. | gross earnings margin | bruttomarginal |
| stat., el. | gross electricity generation | elproduktion, brutto |
| stat., el. | gross electricity generation | total elproduktion |
| stat., el. | gross electricity generation | total elproduktion inkl förluster |
| stat., el. | gross electricity generation | bruttoelproduktion |
| stat., el. | gross electricity production | elproduktion, brutto |
| stat., el. | gross electricity production | total elproduktion |
| stat., el. | gross electricity production | total elproduktion inkl förluster |
| stat., el. | gross electricity production | bruttoelproduktion |
| agric. | gross energy | bruttoenergi |
| stat. | gross error | jätte fel |
| econ., agric. | gross farm income | bruttointäkt från jordbruk |
| econ., fin. | gross fixed asset formation | fast bruttoinvestering |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | fast bruttoinvestering |
| transp., avia. | gross flight path | nominell flygbana |
| stat. | gross foreign debt | utländskskuld, brutto |
| stat., el. | gross generation | total elproduktion mätt vid genererande terminaler |
| transp., avia. | gross gradient of descent/climb | verklig sjunk- eller stiggradient |
| econ., commer. | gross grant equivalent | bruttobidragsekvivalent |
| transp., el. | gross hauled traffic | bruttotrafik exklusive dragfordon |
| transp., el. | gross hauled traffic | brutto trafikmängd oberäknat drivfordon |
| el.gen. | gross head of a hydroelectric power station | bruttofallhöjd för vattenkraftstation |
| energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | bruttofallhöjd för vattenkraftstation |
| el., construct. | gross head of a hydrostation | bruttofallhöjd för en vattenkraftanläggning |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | kalorimetriskt värmevärde |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | högre värmevärde |
| h.rghts.act. | gross human rights violation | grov kränkning av de mänskliga rättigheterna |
| market., agric. | gross imports | import |
| market., fin. | gross income | bruttoresultat |
| fin., lab.law. | gross income | bruttoinkomst |
| fin. | gross income from property | bruttoinkomst av fastighet |
| tax. | gross income tax | skatt på bruttoinkomsten |
| econ., energ.ind. | gross inland energy consumption | inhemsk bruttoenergiförbrukning |
| earth.sc. | gross instability | instabilitet med lång våglängd |
| fin. | gross insurance premium | försäkringspremie brutto |
| stat. | gross international reserves | guld- och valutareserv |
| stat. | gross international reserves in months of imports | guld- och valutareserv beräknat i antal importmånader |
| agric., construct. | gross irrigable area | total bevattningsbar areal |
| life.sc., agric. | gross irrigation requirement | totalbehov av bevattningsvatten |
| fin. | gross issuing | bruttoemission |
| IT, el. | gross leak | stor kontrollerad läcka |
| agric. | gross lees | tung bottensats |
| earth.sc., transp. | gross lift | total lyftkraft |
| agric., construct. | gross lift area | total areal som kan bevattnas med hjälp av pumpning |
| transp. | gross lift-off weight | total startvikt |
| transp., tech. | gross load hauled | brutto vagnvikt |
| wood. | gross loading | bruttoupptagning |
| account. | gross loss | bruttoförlust |
| comp., MS | gross margin | bruttomarginal (The difference between the sales and the direct costs of the products sold) |
| comp., MS | gross margin | bruttoresultat (The ratio of gross profit to sales revenue) |
| fin. | gross margin | bruttomarginal |
| market. | gross margin coefficient | bruttoprocent |
| market. | gross margin coefficient | bruttomarginal i procent |
| social.sc. | gross migration | antal förflyttningar |
| account. | gross national disposable income | disponibel nationalinkomst |
| fin. | Gross National Income | bruttonationalinkomst |
| account. | gross national product | Bruttonationalprodukt |
| environ. | gross national product Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad | bruttonationalprodukt |
| econ. | gross national product | bruttonationalinkomst |
| fin. | gross national product at market prices | bruttonationalinkomst till marknadspriser |
| econ., stat., fin. | gross national product at market prices | bruttonationalinkomst till marknadspris |
| econ., fin. | gross national product deflator | BNP-deflator |
| econ., fin. | gross national product deflator | bruttonationalproduktdeflator |
| stat. | gross national savings,including NCTR | inhemsk bruttosparande inkl löpande transfereringar |
| stat. | gross national savings,including NCTR | inhemsk bruttosparande inkl NCTR |
| proced.law., crim.law. | gross negligence | grov oaktsamhet |
| proced.law., insur. | gross negligence | grov vårdslöshet |
| environ. | gross-net accounting | brutto−netto-bokföring |
| stat. | gross non-farm product | bruttonationalprodukt exkl. lantbruket |
| el. | gross output of a power station | bruttostationseffekt |
| el. | gross output of a set | bruttoaggregateffekt |
| med. | gross pathological finding | makroskopiska patologiska fynd |
| econ., fin. | gross price | bruttopris |
| nat.sc., agric. | gross primary production | bruttoprimärproduktion |
| insur. | gross proceeds | bruttovinst |
| insur. | gross proceeds | bruttobelopp |
| market., fin. | gross processing margin | bruttoförädlingsmarginal |
| market. | gross profit | bruttovinst |
| market. | gross profit | bruttomarginal |
| comp., MS | gross profit | bruttovinst (The ratio of gross profit to sales revenue) |
| fin. | gross profits tax | skatt på bruttovinsten |
| fin. | gross reduction | bruttominskning |
| econ. | gross regional product | bruttoregionalprodukt |
| transp., industr. | gross register tonne | bruttoregisterton |
| transp., nautic. | gross registered tonnage | bruttoregisterton |
| law, fin. | gross rent multiplier | bruttohyresfaktor |
| fin. | gross replacement cost | bruttoåteranskaffningskostnad |
| nat.sc., agric. | gross reproductive capacity | reproduktionspotential |
| nat.sc., agric. | gross reproductive capacity | biotisk potential |
| wood. | gross retention | bruttoupptagning |
| econ., agric. | gross returns without acquisitions | bruttoinkomst |
| econ., construct. | gross revenue | bruttointäkt |
| fin., lab.law. | gross salary | bruttoinkomst |
| market. | gross sales | bruttoomsättning |
| market. | gross sales | omsättning före skatt |
| market. | gross sales | bruttoförsäljning |
| agric., industr., construct. | gross scale | bruttomätning |
| fin., account. | gross self-financing margin | kassaflöde |
| fin., econ. | gross settlement system | bruttoavvecklingssystem |
| environ. | gross solids | grövre föroreningar |
| construct. | gross storage | total magasinsvolym |
| insur. | gross system | bruttosystem |
| el. | gross thermal efficiency | termisk bruttoverkningsgrad för ett block |
| el.gen. | gross thermal efficiency of a unit | termisk bruttoverkningsgrad för ett block |
| mech.eng. | gross thrust | maximal dragkraft |
| stat., transp., nautic. | gross tonnage | bruttotonnage |
| stat., transp., nautic. | gross tonnage | bruttodräktighet |
| transp., el. | gross traffic hauled | bruttotrafik exklusive dragfordon |
| transp., el. | gross traffic hauled | brutto trafikmängd oberäknat drivfordon |
| transp., tech. | gross trailing load | brutto vagnvikt |
| market. | gross turnover | omsättning före skatt |
| wood. | gross uptake | bruttoupptagning |
| agric., polit. | gross value added at factor cost | bruttoförädlingsvärde till faktorkostnad |
| h.rghts.act. | gross violations of human rights | grov kränkning av de mänskliga rättigheterna |
| mater.sc., mech.eng. | gross volume | bruttovolym |
| transp. | gross weight | bruttovikt |
| IT, transp. | gross weight indicator | maxviktindikator |
| transp. | gross weight of goods | godsets bruttovikt |
| transp., avia. | gross wing area | genomgående vingarea |
| lab.law. | gross working hours | bruttoarbetstid |
| insur. | gross written premium | premieinkomst brutto |
| law, market., fin. | grossing up | brutta upp |
| law, market., fin. | grossing up | beräkna bruttobelopp utifrån nettobelopp |
| stat. | implicit price deflator for gross non-farm product | implicitprisindex för fastprisberäkning av BNP exkl. lantbruket |
| el. | justified gross bit rate | justerbar total bithastighet |
| transp. | legal gross weight | tillåten bruttovikt |
| transp. | maximum permissible gross laden weight | högsta tillåten bruttovikt |
| account. | method of gross presentation | bruttometod |
| account. | negative gross margin | bruttoförlust |
| med. | nummular eczema Gross | nummulärt eksem |
| insur. | original gross premium | originalpremie |
| econ. | ratio of government debt to gross domestic product | skuldsättningen i den offentliga sektorn i procent av bruttonationalprodukten |
| econ., fin. | ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product | andelen av det förväntade eller faktiska underskottet i den offentliga sektorns finanser i procent av bruttonationalprodukten |
| econ., fin., account. | real gross domestic income | real inhemsk bruttoinkomst |
| fin. | real gross domestic product | real bruttonationalprodukt BNP |
| account. | real gross national income | real bruttonationalinkomst |
| fin. | real-time gross settlement | Bruttoavvecklingssystem i realtid |
| fin., IT | Real-Time Gross Settlement | bruttoavveckling av betalningar i realtid |
| fin. | realtime gross settlement system | system för bruttoavveckling av betalningar i realtid |
| fin., econ. | Real-time gross settlement system | system för bruttoavveckling i realtid |
| fin., econ. | resource based on gross national income | BNI-baserade egna medel |
| fin. | same-day gross settlement | bruttoavveckling samma dag |
| law, econ. | share of gross company profits | vinstdelning |
| stat., agric. | standard gross margin | standardtäckningsbidrag |
| law | total gross debt at nominal value | samlad bruttoskuld till nominellt värde |
| transp., el. | total gross load | brutto tågvikt |
| el.tract. | total gross load of a train | tågvikt |
| transp., el. | total gross traffic | total bruttotrafik |
| transp., el. | total gross traffic | total brutto trafikmängd |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid |
| engl. | Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system | TARGET Det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling i realtid av betalningar |
| econ. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | RTGS-system |
