| Subject | English | Dutch |
| h.rghts.act. | abolition of the death penalty | afschaffing van de doodstraf |
| health. | accidental death | overlijden door ongeval |
| law | accidental death | dood door noodlottig ongeval |
| insur. | actual deaths | waargenomen overlijdensgevallen |
| insur. | actual deaths | aantal overlijdensgevallen |
| pharma. | Age at death | Leeftijd bij overlijden |
| med. | age at death | leeftijd bij overlijden |
| stat., scient. | age dependent birth and death process | leeftijdsafhankelijk geboorte-en sterfteproces |
| stat., med. | age specific death rate | leeftijdsspecifieke sterfte |
| stat., med. | age specific death rate | leeftijdsspecifiek sterftecijfer |
| stat., med. | age specific death rate | leeftijdsspecifiek standaardsterftecijfer |
| math. | age-dependent birth and death process | leeftijdsafhankelijk geboorte- en sterfteproces |
| math. | age-specific death rate | momentane sterftekans |
| stat., med. | age-specific death rate | leeftijdsspecifiek standaardsterftecijfer |
| math. | age-specific death rate | leeftijdsspecifieke sterftekans |
| stat., med. | age-specific death rate | leeftijdsspecifieke sterfte |
| math. | age-specific death rate | leeftijdsspecifiek sterftecijfer |
| econ. | age-standardised death rate | gestandaardiseerde sterftecijfer |
| fin. | assurance on death | verzekering bij overlijden |
| insur. | assurance on death only | verzekering bij overlijden |
| insur. | assurance on survival to a stipulated age or an earlier death | gemengde verzekering |
| law | at the point of death | op het ogenblik van de dood |
| law | at the point of death | op het punt van sterven |
| law | at the point of death | in articulo mortis |
| gen. | before death | voor de dood |
| gen. | before death | ante mortem |
| stat. | birth and death process | geboorte-en sterfteproces |
| math. | birth and death process | geboorte- en sterfteproces |
| stat., scient. | birth,death and immigration process | geboorte-,sterfte-en immigratieproces |
| stat. | birth, death and immigration process | geboorte- , sterfte- en immigratieproces |
| math. | birth, death and immigration process | geboorte-, sterfte- en immigratieproces |
| stat. | birth-and-death process | geboorte-en sterfteproces |
| law | Births,Marriages and Deaths Registration Decree | Besluit Burgerlijke Stand |
| med. | black death | zwarte pest (pestis nigra) |
| med. | black death | zwarte dood (pestis nigra) |
| med. | brain death | cerebrale dood |
| med. | brain death | hersendood |
| law | capacity to dispose of property upon death | bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken |
| law | capacity to make a disposition of property upon death | bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken |
| med. | cardiac death | cardioplegia |
| med. | cardiac death | hartverlamming |
| gen. | cardiac death | hartdood |
| law | to carry out death sentence | het doodvonnis ten uitvoer leggen |
| health. | cattle death | veesterfte |
| stat. | cause of death | oorzaak van overlijd |
| stat. | cause of death | doodsoorzaak |
| pharma. | causes of death | doodsoorzaken |
| stat. | causes of death statistics | doodsoorzakenstatistiek |
| stat. | cause-specific death rates | doodsoorzaken-specifieke sterftecijfers |
| law | causing death by negligence | onopzettelijk doden |
| med. | cell death | celdood |
| med. | cerebral death | hersendood |
| med. | cerebral death | cerebrale dood |
| med. | child death rate | kindersterfte |
| insur. | claim for death grant | aanvraag om uitkering bij overlijden |
| insur. | claim for death grant | formulier E124 |
| med. | clinical death | hersendood |
| med. | clinical death | onomkeerbaar coma |
| med. | clinical death | irreversibel coma |
| med. | clinical death | coma dépassé |
| med. | clinical death | klinische dood |
| h.rghts.act. | commutation of a death sentence | omzetting van de doodstraf |
| law | to commute the death sentence to prison sentence | de doodstraf in gevangenisstraf omzetten |
| gen. | Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases | Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen |
| health. | cot death | wiegedood |
| med. | cot death | sudden-infant-death-syndroom |
| med. | crib death | sudden-infant-death-syndroom |
| med. | crib death | wiegedood |
| stat., demogr. | crude death rate | ruw sterftecijfer |
| stat., demogr. | crude death rate | ruwe sterfte |
| stat., demogr. | crude death rate | bruto sterftecijfer |
| med. | cumulative death rate | cumulatieve sterfte |
| pharma. | date of death | overlijdensdatum |
| stat., lab.law. | death after the recognition of permanent disability | dood na vastelling van blijvende arbeidsongeschiktheid |
| law | death-bed confession | sterfbedbekentenis |
| law | death-bed expenses | doodsschuld |
| law | death-bed expenses | doodschuld |
| law | death-bed statement | sterfbedbekentenis |
| stat., insur. | death benefit | vergoeding voor begrafeniskosten |
| law | death by drowning | door verdrinking omkomen |
| law | death by hanging | dood door verhanging |
| law | death by hanging | dood door de strop |
| law | death by strangulation | dood door wurging |
| h.rghts.act. | death camp | kamp des doods |
| law, h.rghts.act. | death cell | dodencel |
| gen. | death certificate | doodsattest |
| pharma. | Death certificate | Verklaring van overlijden |
| gen. | death certificate | overlijdenscertificaat |
| gen. | death certificate | verklaring van overlijden |
| law | death certificate | overlijdensakte |
| law | death certificate | akte van overlijden |
| gen. | death certificate | overlijdensklaring |
| gen. | death certificate | doodsakte |
| nat.res. | death-cup | groene knolzwam (Amanita phalloïdes) |
| nat.res. | death-cup | groene knolamaniet (Amanita phalloïdes) |
| stat. | death density function | sterftedichtheidsfunctie |
| account. | death duties | successierechten |
| fin., tax. | death duties | successiebelastingen |
| law, tax. | death duties | erfbelasting |
| obs., law, tax. | death duties | successierecht |
| tax. | death-duty | successierechten |
| law, tax. | death duty | erfbelasting |
| tax. | death-duty | successiebelastingen |
| obs., law, tax. | death duty | successierecht |
| med. | death from aspiration | dood veroorzaakt door asphyxie |
| gov., social.sc. | death grant | uitkering bij overlijden, overlijdensuitkering |
| econ. | death grant | uitkering bij overlijden |
| h.rghts.act. | death in custody | sterfgeval tijdens hechtenis |
| gen. | death in the family | overlijden van een gezinslid |
| gen. | death in the family | overlijden van een familielid |
| insur. | death-in-service benefits | uitkering bij overlijden tijdens dienstjaren |
| insur. | death insurance | overlijdensverzekering |
| insur. | death insurance | verzekering bij overlijden |
| h.rghts.act., social.sc. | death list | dodenlijst |
| gen. | death of a family member | overlijden van een familielid |
| gen. | death of a family member | overlijden van een gezinslid |
| proced.law. | death of a spouse | overlijden van een echtgenoot |
| proced.law. | death of a spouse | dood van een echtgenoot |
| social.sc., lab.law. | death of employee | overlijden van de werknemer |
| social.sc., lab.law. | death of employer | overlijden van de werkgever |
| gen. | death of spouse | overlijden van de echtgenoot |
| nat.sc., agric. | death of vast quantities of fish | massale vissterfte |
| med. | death peak connected with drugs | zeer groot aantal drugsdoden |
| med. | death peak connected with drugs | zeer groot aantal drugdoden |
| econ. | death penalty | doodstraf |
| stat. | death probability | sterftekans |
| stat. | death probability | sterftequotiënt |
| math. | death process | sterfteproces |
| math. | death process | uitstervingsproces |
| stat., econ., med. | death rate | mortaliteit |
| stat., econ., med. | death rate | sterfelijkheid |
| math. | death rate | sterftecijfer |
| antenn. | death ray | dodelijke straal m |
| med. | death registration area | regionale doodsoorzakenregistratie |
| gen. | death risk | sterfterisico |
| gen. | death risk | overlijdensrisico |
| gen. | death roll | overlijdensrubriek,3)lijst van overledenen |
| law | death roll | levensbericht, |
| law | death roll | in memoriam |
| nat.res. | death's head hawk moth | doodskopvlinder (Acherontia atropos) |
| nat.res. | death's head hawk moth | doodshoofdvlinder (Acherontia atropos) |
| law | death sentence | doodvonnis |
| law | death sentence | veroordeling tot de doodstraf |
| zool. | death's-head hawk | doodshoofdvlinder (Acherontia atropos) |
| h.rghts.act. | death squad | doodseskader |
| gen. | death star | werpster |
| gen. | death star | shurikane |
| insur. | death strain | risicobedrag op het tijdstip van overlijden |
| law, h.rghts.act. | death threat | doodsbedreiging |
| law, h.rghts.act. | death threat | bedreiging met de dood |
| energ.ind. | death valley | zone met laag rendement |
| law, h.rghts.act. | death warrant | executiebevel |
| law | death warrant | bevel tot tenuitvoerlegging van de doodstraf |
| nat.sc., agric. | death watch | houtworm (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | death watch | houtkever (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | death watch | kloptor (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | death watch | doodskloppertje (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | death watch beetle | bonte knaagkever (Xestobium rufovillosum, Xestobium tessellatum) |
| nat.sc., agric. | death watch beetle | kloptor (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | death watch beetle | bonte klopkever (Xestobium rufovillosum, Xestobium tessellatum) |
| nat.sc., agric. | death watch beetle | doodskloppertje (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | death watch beetle | houtworm (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | death watch beetle | houtkever (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| construct. | death watch beetle | houtworm (anobium striatum) |
| proced.law. | declaration in the form of a disposition of property upon death | verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking |
| polit., h.rghts.act. | Declaration on the abolition of the death penalty | Verklaring (nr. betreffende de afschaffing van de doodstraf |
| law | devolution upon death | orde van erfopvolging |
| law | disposition of property upon death | uiterste wilsbeschikking |
| med. | donor's prior consent before his death | toestemming van de donor voor zijn overlijden |
| social.sc. | drug-induced death | overdosis |
| social.sc. | drug-induced death | drugsgerelateerd sterfgeval |
| h.rghts.act. | EU Guidelines on the Death Penalty | EU-richtsnoeren over de doodstraf |
| gen. | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden |
| h.rghts.act. | European Day against the Death Penalty | Europese dag tegen de doodstraf |
| health. | event causing disability or death | schadeberokkenend feit |
| health. | event causing disability or death | nadeelberokkenend feit |
| stat., agric. | excess of births over deaths | geboortenoverschot |
| gen. | excess of births over deaths | geboorte-overschot |
| stat. | excess of deaths | sterfteoverschot |
| pharma. | Fetal death | Prenatale sterfte |
| med. | fetal death | foetusdood |
| med. | fetal death | vruchtdood |
| med. | fetal death | doodgeboorte |
| med. | fetal death | prenatale sterfte |
| pharma. | Fetal death certificate | Verklaring van overlijden |
| med. | fetal death certificate | verklaring van overlijden |
| pharma. | Fetal death rate | Prenatale sterfte cijfer |
| med. | fetal death rate | prenatale-sterftecijfer |
| law | finding of presumed death | vonnis van overledenverklaring |
| law | finding of presumed death | vonnis van overlijdensverklaring |
| med. | foetal death | doodgeboorte |
| med. | foetal death | foetusdood |
| med. | foetal death | vruchtdood |
| law | frequent use of the death penalty | veelvuldige doodvonnissen |
| stat., demogr. | general death rate | ruw sterftecijfer |
| stat., demogr. | general death rate | bruto sterftecijfer |
| stat., demogr. | general death rate | ruwe sterfte |
| med. | heart death | cardioplegia |
| med. | heart death | hartdood |
| med. | heart death | hartverlamming |
| cultur. | Hedwig or The Cool Lakes of Death | Van de koele meren des doods |
| stat. | hierarchical birth and death process | hiërarchisch geboorte-en sterfteproces |
| math. | hierarchical birth and death process | hiërarchisch geboorte- en sterfteproces |
| math. | illness-death model | ziekte en dood model |
| law | in case of death | terzake des doods |
| law | in the event of resignation, compulsory retirement or death | in geval van ontslag of overlijden |
| econ., med. | infant death rate | zuigelingensterftecijfer |
| econ., med. | infant death rate | kindersterftecijfer |
| econ., med. | infant death rate | zuigelingensterfte |
| econ., med. | infant death rate | kindersterfte |
| stat. | instantaneous death rate | momentane sterftekans |
| stat. | instantaneous death rate | sterfte-intensiteit |
| math. | instantaneous death rate | leeftijdsspecifieke sterftekans |
| math. | instantaneous death rate | leeftijdsspecifiek sterftecijfer |
| fin. | insurance against death resulting from an accident | verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval |
| insur. | insurance in respect of death | verzekering bij overlijden |
| insur. | insurance in respect of death | overlijdensverzekering |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Internationale Classificatie van Ziekten |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Internationale Statistische Classificatie vanZiekten en met Gezondheid verband houdende Problemen |
| med. | intra-uterine fetal death | afsterven van de vrucht in utero |
| med. | intra-uterine foetal death | afsterven van de vrucht in utero |
| law | joint life assurance payable at first death | verzekering op twee levens |
| insur. | life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death | gecombineerde polis |
| insur. | long service death benefit | overlijdensuitkering op basis van aantal dienstjaren |
| law | marriage on death bed | sterfbedhuwelijk |
| law | marriage on death bed | huwelijk op het sterfbed |
| law | marriage on death bed | huwelijk in extremis |
| pharma. | Maternal death | Moedersterfte |
| med. | maternal death | moederlijke sterfte |
| med. | maternal death | kraamvrouwensterfte |
| engl. | mean death time | mean death time |
| health. | mechanical apparatus producing rapid death | snel dodende mechanische apparatuur |
| proced.law. | medically assisted reproduction after death of man providing sperm | postume voortplanting |
| proced.law. | medically assisted reproduction after death of man providing sperm | medisch begeleide voortplanting post mortem |
| law | municipal registry of births, marriages and deaths | burgerlijke stand |
| law | municipal registry of births, marriages and deaths | bureau van de burgerlijke stand |
| stat., demogr. | natal death rate | aantal doodgeborenen |
| pharma. | National death index | Nationaal doodsoorzaken register |
| med. | national death index | nationaal doodsoorzakenregister |
| law | natural death | natuurlijke dood |
| health. | Near-Death Experience | bijna-doodervaring |
| law, social.sc. | notification of death | overlijdensaangifte |
| law, social.sc. | notification of death | aangifte van overlijden |
| gov. | number of deaths of enterprises | aantal sterften van ondernemingen |
| gov., social.sc. | payment in the event of death | uitkering bij overlijden, overlijdensuitkering |
| gov., sociol. | payment on death of a capital sum | kapitaal bij overlijden |
| med. | perinatal death | perinatale dood |
| med. | perinatal death | perinataal overlijden |
| agric. | premature death of hatching egg | vroegtijdig gestorven broedei |
| med. | prenatal death | prenatale dood |
| med. | prenatal death | vroeggeboorte van een dode vrucht |
| law | presumption of death | verklaring van afwezigheid |
| law | presumption of death | rechtsvermoeden van overlijden |
| law | presumptive proof of death | rechtsvermoeden van overlijden |
| stat. | probability of death | sterftekans |
| stat. | probability of death | sterftequotiënt |
| h.rghts.act. | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty | Zesde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf |
| h.rghts.act. | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden |
| law | regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers | systeem van onbeperkte aansprakelijkheid bij overlijden of letsel van passagiers |
| proced.law. | register of births, marriages and deaths | register van de burgerlijke stand |
| law, social.sc. | registering a death | overlijdensaangifte |
| law, social.sc. | registering a death | aangifte van overlijden |
| gen. | Registrar of births, marriages and deaths | Ambtenaar van de Burgerlijke Stand |
| gen. | in the event of retirement or death | in geval vanontslag of overlijden |
| gen. | risk of unconsciousness or death | kans op bewusteloosheid of dood |
| law, h.rghts.act., UN | Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty | Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden |
| h.rghts.act., UN | Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty | Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten inzake de afschaffing van de doodstraf |
| h.rghts.act. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty | Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf |
| law, polit. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty | Tweede facultatief protocol bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten |
| law | sentence of death | doodvonnis |
| law | to sentence to death | ter dood veroordelen |
| law, engl. | simultaneous deaths | commorientes |
| IT | slow death | afsterven |
| health., food.ind. | smoking can cause a slow and painful death | Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood |
| social.sc. | social death | sociale dood |
| proced.law. | statement in the form of a disposition of property upon death | verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking |
| h.rghts.act. | stoning to death | steniging |
| health. | sudden death | plotse dood |
| health. | sudden death | acute dood |
| insur. | sudden death clause | sudden death-clausule |
| med. | sudden infant death syndrome | wiegedood |
| health. | Sudden Infant Death Syndrome | wiegedood |
| med. | sudden infant death syndrome | sudden-infant-death-syndroom |
| health., med. | sudden unexpected death syndrome | Brugada syndroom |
| stat. | surplus of births over deaths | geboortenoverschot |
| health. | thermal death point | thermaal sterfpunt |
| health. | thermal death time TDT | thermische inactiveringstijd |
| med. | thermal death time | thermische inactiveringstijd |
| law | threat of death | met de dood bedreigen |
| tax. | transfer duty on death | heffing van het overgangsrecht |
| law | transfer of property by death | vermogensovergang bij overlijden |
| law | transfer of property by death | eigendomsovergang bij erfopvolging |
| pharma. | Underlying cause of death | Aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak |
| med. | underlying cause of death | aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak |
| insur. | variable death benefit | variabele uitkering bij overlijden |
| law | violent death | gewelddadige dood |
| h.rghts.act. | World Day against the Death Penalty | Werelddag tegen de doodstraf |
| health. | World Health Organisation Regulations No. 1 regarding nomenclature, including the compilation and publication of statistics, with respect to diseases and causes of death | Regeling nr. 1 van de Wereldgezondheidsorganisatie betreffende de nomenclatuur, met inbegrip van de verzameling en publicatie van statistieken, voor ziekten en doodsoorzaken |
| health. | World Health Organisation Regulations No. 1 regarding nomenclature, including the compilation and publication of statistics, with respect to diseases and causes of death | Nomenclatuur Regeling van de Wereldgezondheidsorganisatie |
