Subject | English | Italian |
commun. | active echo ranging system | sistema attivo di misura della distanza attraverso correnti di eco |
el. | amplitude-and phase-corrected echo | eco corretto in ampiezza e fase |
commun., IT | amplitude-corrected echo | eco corretto in ampiezza |
transp., avia. | angel echo | eco parassito |
transp., avia. | angel echo | effetto angelo |
earth.sc., tech. | artificial echo | eco artificiale |
commun. | artificial echo loss | attenuazione dell'eco artificiale |
commun. | artificial echo path | percorso di eco artificiale |
commun. | back echo | eco posteriore |
earth.sc., tech. | back echo | eco di fondo |
el. | backward echo | eco di ritorno solo per la verifica dei cavi |
commun. | backward round-the-world echo | eco di giro di terra inverso |
acoust. | Behm echo sounder | scandaglio di Behm |
earth.sc., tech. | bottom echo | eco di fondo |
earth.sc., tech. | boundary echo | eco intermedia di spigolo |
commun. | coherent echo | eco coerente |
el. | common control echo suppressor | soppressore d'eco a comando centralizzato |
el. | country-code and echo-suppressor indicator | indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco |
transp. | critical echo | eco critico |
commun. | D-echo channel | canale D-eco |
commun. | D-echo-channel bit | bit del canale D-eco |
earth.sc., tech. | defect echo | eco di difetto |
el. | differential echo suppressor | soppressore differenziale d'eco |
commun. | disable the echo control device,to | disabilitare il dispositivo di controllo dell'eco |
el. | disabling an echo suppressor | neutralizzazione di un soppressore d'eco |
commun., IT | e echo channel | canale d'eco E |
IT | E echo channel | canale d'eco E |
el. | echo amplitude | ampiezza dell'eco |
IT, earth.sc. | echo and reverberation module | modulo d'eco e di riverbero |
commun. | echo attenuation | echo return loss |
IT | echo attenuation | attenuazione d'eco |
health. | echo-audiometry | ecoaudiometria |
transp. | echo box | cassa di risonanza |
el. | echo box | scatola ad eco |
commun. | echo box | scatola d'eco |
telecom. | echo box | risonatore per echi artificiali |
pwr.lines. | echo cancellation | cancellazione dell'eco |
IT, el. | echo cancellation circuit | circuito di soppressione dell'eco |
el. | echo canceller | compensatore d'eco |
pwr.lines. | echo canceller | cancellatore d'eco |
IT | echo cancelling | soppressione d'eco |
IT | echo-cancelling technique | tecnica di soppressione d'eco |
radio | echo chamber | camera di riverberazione |
el. | echo check | controllo per eco |
el. | echo check | verifica per eco |
el. | echo check | controllo dell'eco |
el. | echo control | protezione dagli echi |
pwr.lines. | echo control | protezione contro l'eco |
pwr.lines. | echo control | controllo dell'eco |
commun. | echo control device | dispositivo di controllo dell'eco |
commun., earth.sc. | echo curve | curva d'eco |
el. | echo delay time | tempo di propagazione dell'eco |
phys.sc. | echo depth finder | scandaglio acustico |
phys.sc. | echo depth finder | ecoscandaglio |
phys.sc. | echo depth finder | ecometro |
phys.sc. | echo depth finder | scandaglio ultrasonoro |
meas.inst. | echo depth-sounding | scandaglio acustico |
acoust. | echo detection goniometer | goniometro a rivelazione per echi |
med. | echo diplacusis | diplacusia ecotica |
el. | echo distortion noise | rumore di eco |
el. | echo disturbance | disturbo d'eco |
astr. | echo duration | durata dell'eco (meteorica) |
commun. | echo effect | effetto eco |
el., sec.sys. | echo function with weak infeed end | funzione "eco" con un estremo con alimentazione debole |
med. | echo-guided fine-needle biopsy | puntura esplorativa ecoguidata |
commun., el. | echo image | immagine multipla |
commun. | echo loss | echo return loss |
commun., el. | echo matching | equalizzazione degli echi |
commun., el. | echo matching | egualizzazione degli echi |
earth.sc. | echo meter | ecometro |
IT | echo modulation | modulazione d'eco |
el. | echo path | traiettoria d'eco |
IT | echo-plex | echoplex |
el. | echo-plex | controllo dell'eco |
el. | echo-plex | controllo per eco |
el. | echo-plex | verifica per eco |
IT | echo-plex mode | modalità "ecoplex" |
el. | echo pulse | impulso d'eco |
commun. | echo quantization | quantificazione dei disturbi |
commun. | echo ranging | ecometria |
commun., IT | echo-ranging sensor | sensore per la misura della distanza mediante eco |
el. | echo-ranging with light waves | ecometria con onde luminose |
med. | echo reaction | ecofrasia |
med. | echo reaction | ecolalia |
tel. | echo reference equivalent | equivalente di riferimento per l'eco |
comp., MS | echo request | richiesta echo (Simple troubleshooting message used to check IP connectivity to a desired host) |
el. | echo return loss | perdita da ritorno d'eco |
commun. | echo return loss | echo return loss |
el. | echo return loss | attenuazione da ritorno d'eco |
commun. | echo room | camera riverberante |
med. | echo sign | ecofrasia |
med. | echo sign | ecolalia |
el. | echo signals | segnali d'eco |
phys.sc. | echo sounder | scandaglio ultrasonoro |
phys.sc. | echo sounder | ecometro |
phys.sc. | echo sounder | scandaglio acustico |
nat.sc. | echo-sounder | ecometro |
gen. | echo sounder | ecoscandaglio |
tech., el. | echo sounding | sondaggio ultrasonico |
meas.inst. | echo sounding | scandaglio acustico |
earth.sc. | echo sounding instrument | sonda acustica |
gen. | echo sounding machine | scandaglio acustico |
med. | echo speech | ecofrasia |
med. | echo speech | ecolalia |
commun. | echo splitting | divisione dell'eco |
pwr.lines. | echo suppression | soppressione dell'eco |
commun. | echo suppressor | soppressore d'eco |
commun. | echo-suppressor | soppressore d'eco |
el. | echo suppressor enabling | attivazione di un soppressore d'eco |
el. | echo suppressor indicator | indicatore di soppressore d'eco |
earth.sc., tech. | echo technique | metodo a riflessione di impulsi |
astr. | echo time | tempo d'eco |
IT | echo tolerance | tolleranza agli echi |
med. | ECHO virus | virus ECHO |
commun., el. | electro-optical echo ranging system | sistema ecometrico elettro-ottico |
el. | elementary echo | eco elementare |
el. | feeder echo | eco di linea |
earth.sc., tech. | first boundary echo | eco intermedia di spigolo |
commun. | fixed echo signal generator | generatore di segnale di riferimento |
earth.sc., tech. | flow echo | eco di difetto |
el., acoust. | flutter echo | eco fluttuante |
el. | forward echo | eco in avanti solo per la verifica dei cavi |
commun. | forward round-the-world echo | eco in avanti di giro di terra |
el. | full echo suppressor | soppressore d'eco completo |
pwr.lines. | full echo suppressor | soppressore totale d'eco |
met. | ghost echo | eco fantasma |
commun., IT | half-echo suppressor | soppressore parziale d'eco |
pwr.lines. | half echo suppressor | semisoppressore d'eco |
commun. | handset echo | eco del microtelefono |
fish.farm. | horizontal echo ranging | ecoscandaglio orizzontale |
fish.farm. | horizontal echo ranging | scandaglio orizzontale |
fish.farm. | horizontal echo ranging | scandaglio acustico orizzontale |
agric. | horizontal echo ranging | rilevamento periterico orizzontale |
commun., el. | imaging echo-ranging sensor | sensore ecometrico con formazione di immagini |
commun. | incoming echo suppressor | soppressore dell'eco in entrata |
commun. | in-range echo loss | attenuazione eco entro campo |
commun., el. | laser echo ranging technique | tecniche ecometriche laser |
el. | light echo | eco di luce |
comp., MS | local echo | eco locale (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen) |
astr. | long duration meteor echo | eco meteorica lunga |
astr. | meteor echo | eco di una meteora |
astr. | meteor echo | eco meteorica |
astr. | meteoric head echo | eco di testa della meteora |
earth.sc., tech. | multiple echo | eco multipla |
commun. | network echo | eco della rete |
commun. | normal digital echo suppressor | soppressore digitale normale di eco |
el. | operating conditions of an echo suppressor | condizioni di funzionamento di un soppressore d'eco |
commun. | out-of-range echo loss | attenuazione eco fuori campo |
earth.sc., tech. | parasitic echo | eco di spuria |
commun., el. | parasitic echo | eco interna |
earth.sc., tech. | parasitic echo | eco di parassita |
earth.sc., tech. | parasitic echo | eco di disturbo |
earth.sc., el. | peak amplitude of an elementary echo | ampiezza di picco di eco elementare |
commun., el. | permanent echo | eco permanente |
earth.sc., el. | post-echo | post-eco |
earth.sc., el. | pre-echo | pre-eco |
el. | pulse echo attenuation | attenuazione d'eco dell'impulso di misura |
el. | pulse echo meter | ecometro ad impulsi |
el. | pulse echo return loss | attenuazione d'eco dell'impulso di misura |
commun. | pulse-echo technique | tecnica di eco a impulsi |
met. | pulse echo technique | metodo per riflessione di impulsi |
met. | pulse echo technique | metodo ad eco |
commun. | radar echo | segnali radar di ritorno |
commun. | radar echo | retrodispersione di radar |
commun. | radar echo | eco radar |
commun. | radar echo simulator | simulatore d'eco radar |
radio | radio echo | eco radio |
astr. | radio echo | eco radioelettrica |
astr. | radio echo duration | durata dell'eco (meteorica) |
astr. | radio echo method | metodo di scandaglio radioelettrico |
astr. | radio echo observations pl | radio-localizzazione |
astr. | radio echo observations pl | osservazioni col radar |
earth.sc., el. | relative amplitude of an elementary echo | ampiezza relativa di eco elementare |
commun. | relay type echo suppressor | soppressore d'eco ad azione discontinua |
radio | round the world echo | eco di intorno al mondo |
commun. | round-the-world echo | eco di giro di terra |
el. | sensitivity of an echo suppresser | sensibilità |
el. | short delay echo | eco corto |
astr. | short duration meteor echo | eco meteorica breve |
commun. | short echo suppression | soppressione d'eco corta |
commun., el. | side echo | eco laterale |
el. | signal echo ratio | rapporto segnale/eco |
tech. | spin-echo method | tecnica degli echi di spin |
pwr.lines. | split echo suppressor | semisoppressore d'eco |
el. | spread echo | eco diffusa |
earth.sc., tech. | spurious echo | eco di disturbo |
earth.sc., tech. | spurious echo | eco di parassita |
earth.sc., tech. | spurious echo | eco di spuria |
commun., el. | stationary echo | eco stazionaria |
commun., el. | stationary echo | eco fissa |
commun. | talker echo loudness rating | indice intensità sonora eco del parlatore |
el. | terminal echo suppressor | soppressore d'eco terminale |
piez. | triple transit echo | eco di triplo transito |
med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2 |
acoust. | underwater acoustic echo ranging | localizzazione ultrasonora sottomarina |
commun. | unwanted echo | eco spuria |
commun. | unwanted echo | eco parassita |
commun. | valve or rectifier type echo suppressor | soppressore d'eco ad azione continua |